tx: sync with transifex

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 60f241ee..588fc661 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
-# Rockers <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2020
+# Rockers <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # Akom <[email protected]>, 2020
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "_ยืนยันตัวบุคคล"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
+msgstr "การปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
 #: capplets/display/display-capplet.ui:58
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
-msgstr "การตั้งค่า"
+msgstr "การปรับแต่ง"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
@@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Span"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งรูปโฉม"
+msgstr "การปรับแต่งรูปโฉม"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "แก้ไข"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
-msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้"
+msgstr "การสั่งงาน"
 
 #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
@@ -1389,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ"
+msgstr "การเลือกโปรแกรมหลัก ๆ"
 
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
@@ -1969,7 +1970,7 @@ msgstr "ปุ่มลัดที่กำหนดเองมีมากเ
 
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
-msgstr "ปฏิบัติการ"
+msgstr "การกระทำ"
 
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
@@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "บี๊บเมื่อปุ่มถูกปฏิเ_สธ"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งแป้นพิมพ์"
+msgstr "การปรับแต่งแป้นพิมพ์"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "- ปรับแต่งเมาส์สำหรับ MATE"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "ค่าตั้งสำหรับเมาส์"
+msgstr "การปรับแต่งเมาส์"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
@@ -2638,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "ตั้งค่าพร็อกซีเครือข่าย"
+msgstr "การปรับแต่งพร็อกซีเครือข่าย"
 
 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"