diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-05-04 14:43:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2015-05-04 14:43:21 +0200 |
| commit | fabdd922e42180f45b02407bdd88a73b2c166b9f (patch) | |
| tree | 036df2818b6c11b2333530a9a70a43f65a670445 /po/uk.po | |
| parent | b530bdbeb4db16ff29427d1e41d2a11ded9d6854 (diff) | |
| download | mate-control-center-fabdd922e42180f45b02407bdd88a73b2c166b9f.tar.bz2 mate-control-center-fabdd922e42180f45b02407bdd88a73b2c166b9f.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# mauron, 2015 # Микола Ткач <[email protected]>, 2013 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2012 # Wanderlust <[email protected]>, 2009 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-23 16:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-26 15:17+0000\n" +"Last-Translator: mauron\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred " "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]" -msgstr "[ 'Змінити тему;mate-appearance-properties.desktop', 'Виставити бажані додатки;mate-default-applications.desktop']" +msgstr "[ 'Змінити тему;mate-appearance-properties.desktop', 'Виставити бажані додатки;mate-default-applications-properties.desktop']" #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Task names and associated .desktop files" @@ -444,13 +445,13 @@ msgstr "Щоб змінити пароль натисніть <b>Змінити #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:943 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field." -msgstr "Введіть пароль у полі <b>Новий пароль</b>." +msgstr "Уведіть пароль у полі <b>Новий пароль</b>." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:946 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9 msgid "" "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field." -msgstr "Введіть пароль знову, у полі <b>Підтвердження паролю</b>." +msgstr "Уведіть пароль знову, у полі <b>Підтвердження паролю</b>." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:949 msgid "The two passwords are not equal." @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Змінити пароль" msgid "" "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n" "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>." -msgstr "Щоб змінити ваш пароль, введіть поточний пароль у наведеному нижче полі та натисніть <b>Автентифікація</b>.\nПісля автентифікації, введіть новий пароль, повторіть його для перевірки та натисніть <b>Змінити пароль</b>." +msgstr "Щоб змінити ваш пароль, уведіть поточний пароль у наведеному нижче полі та натисніть <b>Автентифікація</b>.\nПісля автентифікації, уведіть новий пароль, повторіть його для перевірки та натисніть <b>Змінити пароль</b>." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:5 msgid "Current _password:" |