summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2020-06-25 14:55:16 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2020-06-25 14:55:16 +0200
commit9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a (patch)
treeb2d29ae693ec3500bb1a1ea23ce29d4d44438063 /po/uk.po
parent44a0c887dbfee5f0a61a726d58302414dc867816 (diff)
downloadmate-control-center-9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a.tar.bz2
mate-control-center-9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a.tar.xz
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r--po/uk.po17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b4616822..9244f3af 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
# Микола Ткач <[email protected]>, 2020
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Вказівний палець лівої руки"
#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
msgid "Other finger: "
-msgstr "Инший палець:"
+msgstr "Інший палець:"
#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
msgid "Select finger"
@@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "У поточній темі пропонується шрифт:"
#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
msgid "Custom"
-msgstr "Инше"
+msgstr "Інше"
#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
msgid "Customize Theme"
-msgstr "Инша тема"
+msgstr "Інша тема"
#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
msgid "Controls"
@@ -1302,7 +1303,7 @@ msgid ""
"Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
msgstr ""
"Не вдається запустити керування параметрами 'mate-settings-daemon'.\n"
-"Якщо упорядник параметрів MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний инший не-MATE (наприклад KDE) упорядник параметрів."
+"Якщо упорядник параметрів MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний інший не-MATE (наприклад KDE) упорядник параметрів."
#: capplets/common/capplet-util.c:82
#, c-format
@@ -1572,8 +1573,8 @@ msgid ""
"Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
" that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
msgstr ""
-"Застосовує поточну конфігурацію для инших користувачів MATE на комп'ютері. "
-"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи инші стільничні "
+"Застосовує поточну конфігурацію для інших користувачів MATE на комп'ютері. "
+"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи інші стільничні "
"середовища."
#: capplets/display/display-capplet.ui:90
@@ -5033,7 +5034,7 @@ msgstr "Нові додатки"
#: libslab/app-shell.c:936
msgid "Other"
-msgstr "Инше"
+msgstr "Інше"
#: libslab/application-tile.c:339
#, c-format