sync with transifex

1 files changed, 23 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 517e333f..a0f3cc04 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-14 15:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 18:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: 775405984, 2018\n"
+"Last-Translator: biqiu-ssw <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -629,19 +629,19 @@ msgstr "字体渲染细节"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "分辨率："
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
 msgid "Dots per inch (DPI):"
-msgstr ""
+msgstr "每英寸像素数（DPI）："
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
-msgstr ""
+msgstr "这将将会重置字体 DPI 为 Xserver 中的自动检测值。"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
 msgid "Automatic detection:"
-msgstr ""
+msgstr "自动检测"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Smoothing"
@@ -959,18 +959,30 @@ msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "工具栏按钮文字 (_B)："
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+msgid "Buttons"
+msgstr "按钮"
+
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+msgid "Show icons on buttons"
+msgstr "在按钮中显示图标"
+
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
+msgstr "是否在按钮文本旁边显示图标"
+
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
 msgid "_File"
 msgstr "文件 (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
 msgid "Interface"
 msgstr "界面"
 
@@ -2232,7 +2244,7 @@ msgstr "按住 Ctrl 键时显示指针位置(_O)"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
-msgstr ""
+msgstr "同时按下左右键模拟中键"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
 msgid "Pointer Speed"
@@ -2798,7 +2810,7 @@ msgstr "没有找到符合的。"
 msgid "New Applications"
 msgstr "新建应用程序"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:920
+#: ../libslab/app-shell.c:923
 msgid "Other"
 msgstr "其它"