diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-06-25 14:55:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-06-25 14:55:16 +0200 |
| commit | 9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a (patch) | |
| tree | b2d29ae693ec3500bb1a1ea23ce29d4d44438063 /po | |
| parent | 44a0c887dbfee5f0a61a726d58302414dc867816 (diff) | |
| download | mate-control-center-9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a.tar.bz2 mate-control-center-9a83285d3137d73ceda30d6a94b9872f2d3e168a.tar.xz | |
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ia.po | 3843 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kab.po | 3877 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 59 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 94 |
35 files changed, 6898 insertions, 2590 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2020 +# Ḷḷumex03, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2020\n" "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018 +# Francesc Famadas, 2018 # Daniel <[email protected]>, 2018 # Pere O. <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 @@ -4,22 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Michal Procházka <[email protected]>, 2018 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 +# Michal Procházka <[email protected]>, 2018 # Radek kohout <[email protected]>, 2018 # phebix <[email protected]>, 2018 # huskyviking <[email protected]>, 2018 -# jakubtalich, 2018 -# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018 +# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2018 +# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018 # Roman Horník <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019 # LiberteCzech <[email protected]>, 2019 -# ToMáš Marný, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Michal <[email protected]>, 2020 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020 +# ToMáš Marný, 2020 +# Pavel Borecki <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Michal <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Klávesové zkratky" #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut." -msgstr "Vlastní klávesové zkratky" +msgstr "Vlastní klávesové zkratky." #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 msgid "Command" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Příkaz" #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11 msgid "Command associated with a custom keybinding." -msgstr "Příkaz spojený s vlastní klávesovou zkratkou" +msgstr "Příkaz spojený s vlastní klávesovou zkratkou." #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Název" #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16 msgid "Description associated with a custom keybinding." -msgstr "Popis vztahující se k vlastní klávesové zkratce" +msgstr "Popis vztahující se k vlastní klávesové zkratce." #: capplets/about-me/mate-about-me.c:293 msgid "Select Image" @@ -208,15 +209,15 @@ msgstr "Uživatelské jméno:" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176 msgid "Change Passwo_rd..." -msgstr "Změnit _heslo..." +msgstr "Změnit _heslo…" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190 msgid "Enable _Fingerprint Login..." -msgstr "P_ovolit přihlášení otiskem prstů..." +msgstr "P_ovolit přihlášení otiskem prstů…" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203 msgid "Disable _Fingerprint Login..." -msgstr "Zakázat přihlášení _otiskem prstů..." +msgstr "Zakázat přihlášení _otiskem prstů…" #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4 msgid "Set your personal information" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Došlo k systémové chybě" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 msgid "Checking password..." -msgstr "Kontroluje se heslo..." +msgstr "Kontroluje se heslo…" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Přidat tapetu" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650 msgid "All files" -msgstr "Všechny soubor" +msgstr "Všechny soubory" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" @@ -639,12 +640,12 @@ msgstr "stránka" #: capplets/appearance/appearance-main.c:169 msgid "[WALLPAPER...]" -msgstr "[TAPETA...]" +msgstr "[TAPETA…]" #: capplets/appearance/appearance-style.c:171 #: capplets/common/mate-theme-info.c:494 msgid "Default Pointer" -msgstr "Výchozí kurzor" +msgstr "Výchozí ukazatel" #: capplets/appearance/appearance-style.c:233 #: capplets/appearance/appearance-themes.c:658 @@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Velké" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:803 msgid "Pointer" -msgstr "Kurzor" +msgstr "Ukazatel" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:828 msgid "Font Rendering Details" @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "_VRGB" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631 msgid "Save Theme As..." -msgstr "Uložit motiv jako..." +msgstr "Uložit motiv jako…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727 msgid "Save _background image" @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "Uložit téma upozornění" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80 msgid "_Name:" -msgstr "Jmé_no:" +msgstr "Náz_ev:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773 msgid "_Description:" @@ -943,15 +944,15 @@ msgstr "Předvolby vzhledu" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009 msgid "Save _As..." -msgstr "Uloži_t jako..." +msgstr "Uloži_t jako…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025 msgid "C_ustomize..." -msgstr "_Upravit..." +msgstr "_Upravit…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040 msgid "_Install..." -msgstr "_Instalovat..." +msgstr "_Instalovat…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066 msgid "Get more themes online" @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Získat další pozadí online" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674 msgid "_Add..." -msgstr "Přid_at..." +msgstr "Přid_at…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492 msgid "_Application font:" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Písmo s p_evnou šířkou:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "Přidat nové _písmo..." +msgstr "Přidat nové _písmo…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Nejlepší _kontrast" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837 msgid "D_etails..." -msgstr "Podrobno_sti..." +msgstr "Podrobno_sti…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892 msgid "Menus and Toolbars" @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Náhled" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145 msgid "_File" -msgstr "Soubor" +msgstr "_Soubor" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215 msgid "Edit" @@ -1149,10 +1150,10 @@ msgstr "%d %s na %d %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "pixel" -msgstr[1] "pixely" -msgstr[2] "pixelů" -msgstr[3] "pixelů" +msgstr[0] "bod" +msgstr[1] "body" +msgstr[2] "bodů" +msgstr[3] "bodů" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Použít" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "Nastavit jako hlavní" #: capplets/display/display-capplet.ui:405 msgid "Sets the selected monitor as primary." -msgstr "Nastaví vybraný monitor jako hlavní" +msgstr "Nastaví vybraný monitor jako hlavní." #: capplets/display/display-capplet.ui:417 msgid "R_otation:" @@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "Nelze získat informace o obrazovce" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Nelze otevřít obsah nápovědy" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1863,15 +1864,15 @@ msgstr "Zvýšit hlasitost" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 msgid "Volume mute quietly" -msgstr "" +msgstr "Tiché ztlumení zvuku" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 msgid "Volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "Tiché snížení hlasitosti" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 msgid "Volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Tiché zvýšení hlasitosti" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" @@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "Spustit nastavení" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." -msgstr "Nová zkratka..." +msgstr "Nová zkratka…" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 @@ -1985,7 +1986,7 @@ msgstr "Typ klávesové zkratky." #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528 msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" +msgstr "Vypnuto" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215 msgid "<Unknown Action>" @@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr "<Neznámá akce>" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626 msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Vlastní zkratky" +msgstr "Vlastní klávesové zkratky" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206 msgid "Error saving the new shortcut" @@ -2049,7 +2050,7 @@ msgstr "_Příkaz:" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132 msgid "_Browse applications..." -msgstr "_Procházet aplikace..." +msgstr "_Procházet aplikace…" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194 #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3 @@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr "Zvuková zpětná vazba zpřístupnění klávesnice" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008 #: capplets/windows/window-properties.ui:260 msgid "General" -msgstr "Obecný" +msgstr "Všeobecné" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off" @@ -2289,7 +2290,7 @@ msgstr "Posunout zvolené rozložení klávesnice v seznamu níže" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762 msgid "_Show..." -msgstr "_Ukázat..." +msgstr "_Ukázat…" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout" @@ -2309,7 +2310,7 @@ msgstr "_Model klávesnice:" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887 msgid "_Options..." -msgstr "M_ožnosti..." +msgstr "M_ožnosti…" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892 msgid "View and edit keyboard layout options" @@ -2347,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_Zamykat modifikátory stisknuté dvakrát" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2363,7 +2364,7 @@ msgstr "Zpož_dění:" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497 msgid "Audio _Feedback..." -msgstr "Z_vuková zpětná vazba..." +msgstr "Z_vuková zpětná vazba…" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad" @@ -2588,15 +2589,15 @@ msgstr "_Citlivost:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "_Profil klávesových zkratek:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobující se" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Nepřizpůsobující se" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" @@ -2852,7 +2853,7 @@ msgstr "Předvolby oken" #: capplets/windows/window-properties.ui:153 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" -msgstr "Zakázat Alt-Tab _náhledy " +msgstr "Zakázat náhledy _thumbnails při Alt-Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:208 msgid "Position:" @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "Zvyšovat vyb_raná okna po intervalu" #: capplets/windows/window-properties.ui:365 msgid "_Interval before raising:" -msgstr "_Interval před zvýšením:" +msgstr "_Interval před vyzvednutím:" #: capplets/windows/window-properties.ui:392 msgid "seconds" @@ -3014,7 +3015,7 @@ msgstr "Časové pásmo" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím na tlačítko upravíte časové pásmo." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -3026,7 +3027,7 @@ msgstr "Datum" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Klepněte pro uložení zadaného data a času." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -3129,11 +3130,11 @@ msgstr "Afrika/Bujumbura" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39 msgid "Africa/Cairo" -msgstr "Afrika/Cairo" +msgstr "Afrika/Káhira" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40 msgid "Africa/Casablanca" -msgstr "Afrika/Kasablanka" +msgstr "Afrika/Casablanca" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41 msgid "Africa/Ceuta" @@ -3181,7 +3182,7 @@ msgstr "Afrika/Johannesburg" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Afrika/Juba" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "Amerika/Bahia" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100 msgid "America/Bahia_Banderas" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Bahía_de_Banderas" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101 msgid "America/Barbados" @@ -3413,11 +3414,11 @@ msgstr "Amerika/Campo_Grande" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110 msgid "America/Cancun" -msgstr "Amerika/Cancun" +msgstr "Amerika/Cancún" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111 msgid "America/Caracas" -msgstr "Amerika/Karakas" +msgstr "Amerika/Caracas" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112 msgid "America/Cayenne" @@ -3441,7 +3442,7 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Creston" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3493,7 +3494,7 @@ msgstr "Amerika/Fortaleza" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Fort_Nelson" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3601,7 +3602,7 @@ msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Kralendijk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3617,7 +3618,7 @@ msgstr "Amerika/Los_Angeles" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Lower_Princes" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "Amerika/Merida" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Metlakatla" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3705,7 +3706,7 @@ msgstr "Amerika/Noronha" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Severní_Dakota/Beulah" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3753,7 +3754,7 @@ msgstr "Amerika/Portoriko" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Punta_Arenas" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3801,7 +3802,7 @@ msgstr "Amerika/Scoresbysund" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Sitka" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3877,15 +3878,15 @@ msgstr "Amerika/Yellowknife" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226 msgid "Antarctica/Casey" -msgstr "Antarktis/Casey" +msgstr "Antarktida/Casey" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227 msgid "Antarctica/Davis" -msgstr "Antarktis/Davis" +msgstr "Antarktida/Davis" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228 msgid "Antarctica/DumontDUrville" -msgstr "Antarktis/DumontDUrville" +msgstr "Antarktida/DumontDUrville" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229 msgid "Antarctica/Macquarie" @@ -3893,35 +3894,35 @@ msgstr "Antarktida/Macquarie" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230 msgid "Antarctica/Mawson" -msgstr "Antarktis/Mawson" +msgstr "Antarktida/Mawson" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231 msgid "Antarctica/McMurdo" -msgstr "Antarktis/McMurdo" +msgstr "Antarktida/McMurdo" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232 msgid "Antarctica/Palmer" -msgstr "Antarktis/Palmer" +msgstr "Antarktida/Palmer" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233 msgid "Antarctica/Rothera" -msgstr "Antarktis/Rothera" +msgstr "Antarktida/Rothera" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234 msgid "Antarctica/Syowa" -msgstr "Antarktis/Syowa" +msgstr "Antarktida/Syowa" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antarktida/Troll" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" -msgstr "Antarktis/Vostok" +msgstr "Antarktida/Vostok" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237 msgid "Arctic/Longyearbyen" -msgstr "Arctic/Longyearbyen" +msgstr "Arktida/Longyearbyen" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238 msgid "Asia/Aden" @@ -3953,7 +3954,7 @@ msgstr "Asie/Ashgabat" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Asie/Atyrau" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3973,7 +3974,7 @@ msgstr "Asie/Bangkok" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Asie/Barnaul" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3989,7 +3990,7 @@ msgstr "Asie/Brunea" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Asie/Chita" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -4013,7 +4014,7 @@ msgstr "Asie/Dilí" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260 msgid "Asia/Dubai" -msgstr "Asie/Dubai" +msgstr "Asie/Dubaj" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261 msgid "Asia/Dushanbe" @@ -4021,7 +4022,7 @@ msgstr "Asie/Dušanbe" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Asie/Famagusta" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -4029,11 +4030,11 @@ msgstr "Asie/Gaza" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Asie/Hebron" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" -msgstr "Asie/Ho-Či-Minovo Město" +msgstr "Asie/Ho_Či_Minovo_Město" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266 msgid "Asia/Hong_Kong" @@ -4077,7 +4078,7 @@ msgstr "Asie/Káthmándú" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Asie/Khandyga" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -4097,7 +4098,7 @@ msgstr "Asie/Kuching" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281 msgid "Asia/Kuwait" -msgstr "Asie/Kuvait" +msgstr "Asie/Kuvajt" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282 msgid "Asia/Macau" @@ -4153,11 +4154,11 @@ msgstr "Asie/Pchjongjang" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295 msgid "Asia/Qatar" -msgstr "Asie/Qatar" +msgstr "Asie/Katar" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Asie/Kostanaj" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -4181,19 +4182,19 @@ msgstr "Asie/Soul" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302 msgid "Asia/Shanghai" -msgstr "Asie/Šanghai" +msgstr "Asie/Šanghaj" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303 msgid "Asia/Singapore" -msgstr "Asie/Singapore" +msgstr "Asie/Singapur" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Asie/Sredněkolymsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" -msgstr "Asie/Taipei" +msgstr "Asie/Tchaj-pej" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306 msgid "Asia/Tashkent" @@ -4217,11 +4218,11 @@ msgstr "Asie/Tokio" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Asie/Tomsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" -msgstr "Asie/Ulaanbaatar" +msgstr "Asie/Ulánbátar" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313 msgid "Asia/Urumqi" @@ -4229,7 +4230,7 @@ msgstr "Asie/Urumqi" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Asie/Usť-Něra" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4245,7 +4246,7 @@ msgstr "Asie/Jakutsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Asie/Rangún" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4269,7 +4270,7 @@ msgstr "Atlantik/Kanárské_ostrovy" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324 msgid "Atlantic/Cape_Verde" -msgstr "Atlantik/Capeverdské_ostrovy" +msgstr "Atlantik/Kapverdy" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325 msgid "Atlantic/Faroe" @@ -4285,7 +4286,7 @@ msgstr "Atlantik/Rejkjavík" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328 msgid "Atlantic/South_Georgia" -msgstr "Atlantik/South_Georgia" +msgstr "Atlantik/Jižní_Georgie" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329 msgid "Atlantic/Stanley" @@ -4353,7 +4354,7 @@ msgstr "Evropa/Andora" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Evropa/Astrachaň" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4385,7 +4386,7 @@ msgstr "Evropa/Budapešť" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Evropa/Busingen" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Evropa/Helsinky" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360 msgid "Europe/Isle_of_Man" -msgstr "Evropa/Isle_of_Man" +msgstr "Evropa/Ostrov_Man" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361 msgid "Europe/Istanbul" @@ -4429,11 +4430,11 @@ msgstr "Evropa/Kaliningrad" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364 msgid "Europe/Kiev" -msgstr "Evropa/Kijev" +msgstr "Evropa/Kyjev" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Evropa/Kirov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4441,7 +4442,7 @@ msgstr "Evropa/Lisabon" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367 msgid "Europe/Ljubljana" -msgstr "Evropa/Ljubljana" +msgstr "Evropa/Lublaň" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368 msgid "Europe/London" @@ -4513,7 +4514,7 @@ msgstr "Evropa/Sarajevo" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Evropa/Saratov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4541,7 +4542,7 @@ msgstr "Evropa/Tirana" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Evropa/Uljanovsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4577,11 +4578,11 @@ msgstr "Evropa/Záhřeb" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401 msgid "Europe/Zaporozhye" -msgstr "Evropa/Zaporozhye" +msgstr "Evropa/Záporoží" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402 msgid "Europe/Zurich" -msgstr "Evropa/Curich" +msgstr "Evropa/Curych" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403 msgid "Indian/Antananarivo" @@ -4613,11 +4614,11 @@ msgstr "Indie/Mahe" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410 msgid "Indian/Maldives" -msgstr "Indie/Maldives" +msgstr "Indie/Maledivy" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411 msgid "Indian/Mauritius" -msgstr "Indie/Mauritius" +msgstr "Indie/Mauricius" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412 msgid "Indian/Mayotte" @@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "Indie/Mayotte" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413 msgid "Indian/Reunion" -msgstr "Indie/Reunion" +msgstr "Indie/Réunion" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414 msgid "Pacific/Apia" @@ -4637,7 +4638,7 @@ msgstr "Pacifik/Auckland" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Pacifik/Bougainville" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4645,7 +4646,7 @@ msgstr "Pacifik/Chatham" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 msgid "Pacific/Chuuk" -msgstr "" +msgstr "Pacifik/Chuuk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 msgid "Pacific/Easter" @@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr "Pacifik/Pitcairn" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 msgid "Pacific/Pohnpei" -msgstr "" +msgstr "Pacifik/Pohnpei" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 msgid "Pacific/Port_Moresby" @@ -4802,7 +4803,7 @@ msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;hodiny;datum;čas;předvolby #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n" -msgstr "Správce oken \"%s\" nemá registrovaný nástroj nastavení\n" +msgstr "Správce oken „%s“ nemá zaregistrován nástroj pro nastavování\n" #: shell/control-center.c:58 #, c-format @@ -4832,11 +4833,11 @@ msgstr "Skrýt při spouštění (užitečné, pokud se předem nahrává shell) #: shell/matecc.desktop.in:4 msgid "The MATE configuration tool" -msgstr "Nástroj na nastavení prostředí MATE" +msgstr "Nástroj pro nastavování prostředí MATE" #: shell/matecc.desktop.in:5 msgid "Configure MATE settings" -msgstr "Konfigurace nastavení MATE" +msgstr "Nastavení pro MATE" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4849,6 +4850,7 @@ msgstr "preferences-desktop" #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" msgstr "" +"MATE;ovládání;ovládací;centrum;konfigurace;konfigurační;přizpůsobení;nástroj;desktop;plocha;předvolby;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4858,7 +4860,7 @@ msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" -msgstr "_Odložit přestávku" +msgstr "Odložit _přestávku" #: typing-break/drw-break-window.c:238 msgid "Take a break!" @@ -4866,7 +4868,7 @@ msgstr "Udělejte si přestávku!" #: typing-break/drwright.c:138 msgid "_Preferences" -msgstr "Nastavení" +msgstr "_Předvolby" #: typing-break/drwright.c:139 msgid "_About" @@ -4874,7 +4876,7 @@ msgstr "O _aplikaci" #: typing-break/drwright.c:140 msgid "_Take a Break" -msgstr "_Udělat si přestávku" +msgstr "Uděla_t si přestávku" #: typing-break/drwright.c:537 #, c-format @@ -4917,7 +4919,7 @@ msgstr "Pastvu pro oči přidal Anders Carlsson" #: typing-break/drwright.c:664 msgid "A computer break reminder." -msgstr "Upomínka na počítačové přestávky." +msgstr "Připomínání, abyste si dělali přestávky od práce z počítačem." #: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786 msgid "translator-credits" @@ -4927,8 +4929,12 @@ msgstr "" "Miloslav Trmač <[email protected]>\n" "Petr Tomeš <[email protected]>\n" "Jakub Friedl <[email protected]>\n" -"Lucas Lommer <[email protected]>\n" +"Petr Tomeš <[email protected]>\n" +"Lukáš Novotný <[email protected]>\n" +"Kamil Páral <[email protected]>\n" "Petr Kovář <[email protected]>\n" +"Lucas Lommer <[email protected]>\n" +"Tomas Bzatek <[email protected]>\n" "Roman Horník <[email protected]>" #: typing-break/main.c:62 @@ -4961,7 +4967,7 @@ msgstr "Styl" #: font-viewer/font-view.c:215 msgid "Type" -msgstr "Druh" +msgstr "Typ" #: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 msgid "Version" @@ -4977,7 +4983,7 @@ msgstr "Popis" #: font-viewer/font-view.c:289 msgid "Install Failed" -msgstr "Instalace selhala" +msgstr "Instalace se nezdařila" #: font-viewer/font-view.c:295 msgid "Installed" @@ -5048,7 +5054,7 @@ msgstr "SOUBOR-PÍSMA VÝSTUPNÍ-SOUBOR" #: libslab/app-shell.c:763 #, c-format msgid "Your filter \"%s\" does not match any items." -msgstr "Filtr \"%s\" se neshoduje s žádnými položkami." +msgstr "Filtr „%s“ se neshoduje s žádnými položkami." #: libslab/app-shell.c:765 msgid "No matches found." @@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Forecast <[email protected]>, 2018 # Michael Moroni <[email protected]>, 2018 # fenris <[email protected]>, 2018 -# Sergey Potapov <[email protected]>, 2018 +# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Forecast <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Forecast <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Rezigni" #: capplets/appearance/appearance-font.c:617 #: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306 @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Instalar" #: capplets/appearance/appearance-themes.c:646 msgid "Apply Background" -msgstr "Aplicar fondo" +msgstr "Aplicar el fondo" #: capplets/appearance/appearance-themes.c:650 msgid "Apply Font" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Paquete de tema de MATE" #: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 msgid "No Desktop Background" -msgstr "Ningún fondo de escritorio" +msgstr "Sin fondo de escritorio" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 msgid "unknown" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "La utilidad %s no está instalada." #: capplets/appearance/theme-installer.c:244 msgid "There was a problem while extracting the theme." -msgstr "Hubo un problema al extraer el tema." +msgstr "Ha surgido un problema al extraer el tema." #: capplets/appearance/theme-installer.c:274 msgid "There was an error installing the selected file" @@ -1426,8 +1426,8 @@ msgid "" "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el el tema de GTK+ " -"necesario «%s» no está instalado." +"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque no se ha instalado el " +"tema GTK necesario «%s»." #: capplets/common/mate-theme-info.c:1588 #, c-format @@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid "" "This theme will not look as intended because the required window manager " "theme '%s' is not installed." msgstr "" -"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el tema del gestor de " -"ventanas necesario «%s» no está instalado." +"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque no se ha instalado el " +"tema de iconos necesario «%s»." #: capplets/common/mate-theme-info.c:1596 #, c-format @@ -1444,8 +1444,8 @@ msgid "" "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el tema de iconos " -"necesario «%s» no está instalado." +"Este tema no se mostrará como estaba previsto porque no se ha instalado el " +"tema de iconos necesario «%s»." #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13 @@ -1709,15 +1709,14 @@ msgid "" msgstr "" "Uso: %s ARCHIVO_ORIGEN NOMBRE_DESTINO\n" "\n" -"Este programa instala un perfil RANDR para las configuraciones de múltiples monitores\n" -"en una ubicación del sistema. El perfil resultante se usará cuando el complemento\n" -"RANRD se ejecute en mate-settings.daemon.\n" +"Este programa instala un perfil RANDR para las configuraciones de \n" +"múltiples monitores en una ubicación del sistema. El perfil resultante \n" +"se usará cuando el complemento RANRD se ejecute en \n" +"mate-settings-daemon.\n" "\n" -"ARCHIVO_ORIGEN: una ruta completa, generalmente /home/username/.config/monitors.xml\n" +"ARCHIVO_ORIGEN: una ruta completa, generalmente /home/usuario/.config/monitors.xml\n" "\n" -"NOMBRE_DESTINO: nombre relativo para el archivo instalado. Esto\n" -" pondrá las configuraciones RANDR en la carpeta del sistema\n" -" de tal forma que el resultado generalmente será %s/NOMBRE_DESTINO\n" +"NOMBRE_DESTINO: nombre relativo del archivo instalado. Se colocará en la carpeta del sistema para las configuraciones RANDR, por lo que el resultado será normalmente %s/NOMBRE_DESTINO\n" #. Translators: only able to install RANDR profiles as root #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 @@ -1850,7 +1849,7 @@ msgstr "Se ha guardado la configuración del monitor" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in." -msgstr "La próxima vez que alguien inicie sesión se usará esta configuración" +msgstr "Se usará esta configuración la próxima vez que se inicie sesión." #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314 msgid "Could not set the default configuration for monitors" @@ -5043,7 +5042,7 @@ msgstr "preferences-desktop-font" #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" msgstr "" -"control;centro;MATE;tipografías;visor;previsualizar;escritorio;preferencias;" +"control;centro;MATE;tipografía;visor;previsualizar;escritorio;preferencias;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -7,7 +7,7 @@ # Dante Marshal <[email protected]>, 2018 # hypermit <[email protected]>, 2018 # Borderliner <[email protected]>, 2018 -# Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>, 2018 +# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2018 # royaniva <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 @@ -9,13 +9,13 @@ # Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019 # Eslam Ali <[email protected]>, 2019 # Ammuu5, 2019 # Jiri Grönroos <[email protected]>, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # nomen omen, 2020 +# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: nomen omen, 2020\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Näytön tietoja ei saatu" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Ohjeen sisältöä ei voitu avata" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1842,19 +1842,19 @@ msgstr "Kasvata äänenvoimakkuutta" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 msgid "Volume mute quietly" -msgstr "" +msgstr "Äänen mykistys hiljaa" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 msgid "Volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "Vähennä ääntä hiljaa" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 msgid "Volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Lisää ääntä hiljaa" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" -msgstr "" +msgstr "Mikrofonin mykistys" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 msgid "Launch media player" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Käynnistä sähköpostiohjelma" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 msgid "Launch instant messenger" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä pikaviesti" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 msgid "Launch web browser" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16 msgid "Shut down" -msgstr "" +msgstr "Sammuta" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18 msgid "Lock screen" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Etsi" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä asetukset" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348 msgid "Enable middlemouse paste" -msgstr "" +msgstr "Keskihiiren liitäntä käyttöön" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 @@ -2562,15 +2562,15 @@ msgstr "_Herkkyys:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "Kiihdytys_Profiili:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Mukautuva" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Litteä" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" @@ -2593,6 +2593,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Voit testata kaksoisnapsauttamalla asetuksia, yritä kaksoisnapsauttaa " +"kolmiota ja sinun tulisi nähdä mate työpöydän logon molemmat renkaat." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2938,27 +2940,27 @@ msgstr "avaa tiedosto" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Pid-tiedoston luominen epäonnistui" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "kirjoita tiedosto" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pid-tiedoston kirjoittaminen epäonnistui" #: capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Pid-tiedosto avaaminen epäonnistui" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "lue tiedosto" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pid-tiedoston lukeminen epäonnistui" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" @@ -2970,11 +2972,11 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Ajan ja päivämäärän hallinta" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "NTP-synkronointi" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -2982,7 +2984,7 @@ msgstr "Aikavyöhyke" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Muokkaa aikavyöhykettä napsauttamalla painiketta." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -2994,7 +2996,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Tallenna päivämäärä ja kellonaika napsauttamalla tätä." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -3018,6 +3020,8 @@ msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Verkkoajan synkronointi on määritetty. Manuaalinen aika-/päivämääräasetus ei" +" ole käytössä." #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 #, c-format @@ -23,6 +23,7 @@ # sire cartier <[email protected]>, 2019 # Clément GERARDIN <[email protected]>, 2019 # clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Laurent Napias, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Définir vos informations personnelles" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Préférences des outils d'accessibilité" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 #: capplets/windows/window-properties.ui:68 msgid "_Help" -msgstr "_Aide" +msgstr "Aid_e" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102 msgid "Close and _Log Out" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Personnaliser l'apparence du bureau" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1177,8 +1178,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>%s</b>\n" "%s, %s\n" -"Dossier : %s\n" -"Artiste : %s" +"Dossier : %s\n" +"Artiste : %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334 #, c-format @@ -1190,8 +1191,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>%s</b>\n" "%s\n" -"Dossier : %s\n" -"Artiste : %s" +"Dossier : %s\n" +"Artiste : %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 msgid "Image missing" @@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Appliquer" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "Modifier la résolution et la position des écrans" #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les informations de l'écran" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ouvrir le contenu de l'aide" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "Assigner des raccourcis clavier aux commandes" #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_Verrouiller les modificateurs en appuyant deux fois" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2520,7 +2521,7 @@ msgstr "Définir les paramètres de votre clavier" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2631,6 +2632,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Pour tester vos paramètres de double-clic, essayez de double-cliquer sur le " +"triangle et vous devriez voir les deux anneaux du logo du bureau s'afficher." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2660,7 +2663,7 @@ msgstr "Émulation du clic à l'aide de trois doigts :" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons" msgstr "" -"Attention : l'émulation du multi-touche peut désactiver l'usage des boutons " +"Attention : l'émulation du multi-touche peut désactiver l'usage des boutons " "logiciels" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186 @@ -2699,7 +2702,7 @@ msgstr "Définir les paramètres de votre souris" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2719,7 +2722,7 @@ msgstr "Définir vos préférences de serveur mandataire" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2848,7 +2851,7 @@ msgstr "Définir vos propriétés de fenêtres" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2866,7 +2869,7 @@ msgstr "Désactiver les _vignettes dans Alt-Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:208 msgid "Position:" -msgstr "Position :" +msgstr "Position :" #: capplets/windows/window-properties.ui:241 msgid "Titlebar Buttons" @@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr "Fuseau horaire" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur le bouton pour modifier le fuseau horaire." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -3036,7 +3039,7 @@ msgstr "Date" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour enregistrer la date et l'heure spécifiées." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -3048,7 +3051,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Définir le fuseau horaire" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 @@ -3060,6 +3063,8 @@ msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"La synchronisation de l'heure du réseau a été configurée. Le réglage manuel " +"de l'heure et de la date est désactivé." #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 #, c-format @@ -3081,11 +3086,11 @@ msgstr "Fuseau horaire" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Sélection du fuseau horaire" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "Con_firmer" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" @@ -3189,7 +3194,7 @@ msgstr "Afrique/Johannesburg" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Afrique/Juba" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3449,7 +3454,7 @@ msgstr "Amérique/Costa_Rica" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Creston" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3501,7 +3506,7 @@ msgstr "Amérique/Fortaleza" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Fort_Nelson" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3609,7 +3614,7 @@ msgstr "Amérique/Kentucky/Monticello" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Kralendijk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3625,7 +3630,7 @@ msgstr "Amérique/Los_Angeles" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Lower_Princes" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3665,7 +3670,7 @@ msgstr "Amérique/Merida" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Metlakatla" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3713,7 +3718,7 @@ msgstr "Amérique/Noronha" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Beulah" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3761,7 +3766,7 @@ msgstr "Amérique/Puerto_Rico" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Punta_Arenas" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3809,7 +3814,7 @@ msgstr "Amérique/Scoresbysund" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Amérique/Sitka" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3921,7 +3926,7 @@ msgstr "Antarctique/Syowa" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antarctique/Troll" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3961,7 +3966,7 @@ msgstr "Asie/Ashgabat" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Asie/Atyrau" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3981,7 +3986,7 @@ msgstr "Asie/Bangkok" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Asie/Barnaul" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3997,7 +4002,7 @@ msgstr "Asie/Brunei" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Asie/Chita" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -4029,7 +4034,7 @@ msgstr "Asie/Dushanbe" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Asie/Famagusta" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -4037,7 +4042,7 @@ msgstr "Asie/Gaza" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Asie/Hebron" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -4085,7 +4090,7 @@ msgstr "Asie/Katmandou" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Asie/Khandyga" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -4165,7 +4170,7 @@ msgstr "Asie/Qatar" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Asie/Qostanay" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -4197,7 +4202,7 @@ msgstr "Asie/Singapour" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Asie/Srednekolymsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -4225,7 +4230,7 @@ msgstr "Asie/Tokyo" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Asie/Tomsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -4237,7 +4242,7 @@ msgstr "Asie/Urumqi" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Asie/Ust-Nera" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4253,7 +4258,7 @@ msgstr "Asie/Yakoutsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Asie/Yangon" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4361,7 +4366,7 @@ msgstr "Europe/Andorre" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europe/Astrakhan" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4393,7 +4398,7 @@ msgstr "Europe/Budapest" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europe/Busingen" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4441,7 +4446,7 @@ msgstr "Europe/Kiev" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europe/Kirov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4521,7 +4526,7 @@ msgstr "Europe/Sarajevo" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europe/Saratov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4549,7 +4554,7 @@ msgstr "Europe/Tirana" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europe/Ulyanovsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4645,7 +4650,7 @@ msgstr "Pacifique/Auckland" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Pacific/Bougainville" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4789,17 +4794,17 @@ msgstr "Pacifique/Wallis" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire d'heure et de date" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Réglage de l'heure et de la date du système local" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4852,7 +4857,7 @@ msgstr "Configurer les paramètres de MATE" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4864,7 +4869,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -4930,7 +4935,7 @@ msgstr "Une alarme de pause informatique." #: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Contributeurs au projet MATE :\n" +"Contributeurs au projet MATE :\n" "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n" "\n" "Contributeurs au projet GNOME :\n" @@ -5030,7 +5035,7 @@ msgstr "Visionneuse de police MATE" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -5048,7 +5053,7 @@ msgstr "TEXTE" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "Thumbnail size (default: 128)" -msgstr "Taille des vignettes (par défaut : 128)" +msgstr "Taille des vignettes (par défaut : 128)" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "SIZE" @@ -10,9 +10,9 @@ # haxoc c11 <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# shy tzedaka <[email protected]>, 2019 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# shy tzedaka <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "_שם משתמש:" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176 msgid "Change Passwo_rd..." -msgstr "שינוי _ססמה..." +msgstr "שינוי _סיסמה..." #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190 msgid "Enable _Fingerprint Login..." @@ -383,15 +383,15 @@ msgstr "מאומת!" msgid "" "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-" "authenticate." -msgstr "הססמה השתנתה מאז האימות הראשוני! אנא אמת שוב." +msgstr "הסיסמה שלך השתנתה מאז האימות הראשוני! אנא אמת שוב." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 msgid "That password was incorrect." -msgstr "הססמה שגויה." +msgstr "הסיסמה שגויה." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 msgid "Your password has been changed." -msgstr "הססמה הוחלפה." +msgstr "הסיסמה שלך שונתה." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 #, c-format @@ -400,27 +400,27 @@ msgstr "שגיאת מערכת: %s." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539 msgid "The password is too short." -msgstr "הססמה קצרה מדי." +msgstr "הסיסמה קצרה מדי." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543 msgid "The password is too simple." -msgstr "הססמה פשוטה מדי." +msgstr "הסיסמה פשוטה מדי." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548 msgid "The old and new passwords are too similar." -msgstr "הססמה הישנה והססמה החדשה דומות מדי." +msgstr "הסיסמה הישנה והסיסמה החדשה דומות מדי." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)." -msgstr "הססמה החדשה חייבת להכיל תווים מספריים או מיוחדים." +msgstr "הסיסמה החדשה חייבת להכיל תווים מספריים או מיוחדים." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553 msgid "The old and new passwords are the same." -msgstr "הססמה הישנה והססמה החדשה זהות." +msgstr "הסיסמה הישנה והסיסמה החדשה זהות." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555 msgid "The new password has already been used recently." -msgstr "כבר נעשה שימוש בססמה החדשה לאחרונה." +msgstr "כבר נעשה שימוש בסיסמה החדשה לאחרונה." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 #, c-format @@ -437,57 +437,57 @@ msgstr "ארעה שגיאת מערכת" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 msgid "Checking password..." -msgstr "הססמה נבדקת..." +msgstr "בודק את הסיסמה..." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." -msgstr "יש ללחוץ על <b>החלפת ססמה</b> להחלפת הססמה שלך." +msgstr "לחץ על <b>שינוי סיסמה</b> כדי להחליף את הסיסמה הנוכחית שלך." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field." -msgstr "נא להזין את הססמה לשדה <b>ססמה חדשה</b>." +msgstr "כתוב בבקשה את הסיסמה שלך ב <b>\"סיסמה חדשה\"</b> ." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348 msgid "" "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field." -msgstr "אנא להזין את הססמה שנית לשדה <b>הזנת הססמה שנית</b>." +msgstr "כתוב בבקשה את הסיסמה שוב ב<b>\"כתוב שוב את הסיסמה החדשה\"</b>." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 msgid "The two passwords are not equal." -msgstr "שתי הססמאות אינן זהות." +msgstr "שתי הסיסמאות אינן זהות." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38 msgid "Change password" -msgstr "החלפת ססמה" +msgstr "שינוי סיסמה" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70 msgid "Change pa_ssword" -msgstr "החלפת _ססמה" +msgstr "שינוי _סיסמה" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124 msgid "Change your password" -msgstr "החלפת ססמה" +msgstr "שנה את הסיסמה שלך" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142 msgid "" "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n" "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>." msgstr "" -"כדי לשנות את הססמה שלך, עליך להזין את הססמה הנוכחית בשדה שלהלן וללחוץ על <b>הזדהות</b>.\n" -"לאחר ההזדהות, יש להזין את הססמה החדשה שלך ואז להזין אותה שוב לווידוא וללחוץ על <b>שינוי ססמה</b>." +"כדי לשנות את הסיסמה שלך, עליך להזין את הסיסמה הנוכחית בשדה שלהלן וללחוץ על <b>הזדהות</b>.\n" +"לאחר ההזדהות, יש להזין את הסיסמה החדשה שלך ואז להזין אותה שוב לווידוא וללחוץ על <b>שינוי סיסמה</b>." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171 msgid "Current _password:" -msgstr "ססמה _נוכחית:" +msgstr "הסיסמה _הנוכחית:" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187 msgid "_New password:" -msgstr "ססמה _חדשה:" +msgstr "סיסמה _חדשה:" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203 msgid "_Retype new password:" -msgstr "נא להזין שוב את הססמה ה_חדשה:" +msgstr "_כתוב שוב את הסיסמה החדשה:" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276 msgid "_Authenticate" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "_שם משתמש:" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:908 msgid "_Password:" -msgstr "ססמה:" +msgstr "_סיסמה:" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 msgid "Metacity Preferences" @@ -12,9 +12,10 @@ # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2019 -# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Rezső Páder <[email protected]>, 2020 +# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020 +# Szabó Máté <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,13 +227,13 @@ msgstr "Személyes információk beállítása" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó információja" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "mate-vezérlőpult;MATE;személyes;információ" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Minden fájl" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Betűstílus kiválasztása" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" @@ -2827,7 +2828,7 @@ msgstr "Az ablakok tulajdonságainak beállítása" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4831,7 +4832,7 @@ msgstr "MATE beállítása" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1,22 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team +# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Guimarães Mello <[email protected]>, 2018 -# Funkin, 2018 +# Guimarães Mello <[email protected]>, 2018 # Tea Coba <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 +# Funkin, 2019 +# SoftInterlingua <>, 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" +"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n" "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,1028 +24,1086 @@ msgstr "" "Language: ia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5 msgid "" "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred " "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6 msgid "Task names and associated .desktop files" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7 msgid "" "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" " "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for " "that task." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11 msgid "Close the control-center when a task is activated" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12 msgid "" "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16 msgid "Exit shell on start action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21 msgid "Exit shell on help action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26 msgid "Exit shell on add or remove action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27 msgid "" "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is " "performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32 msgid "" "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is " "performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38 msgid "More backgrounds URL" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39 msgid "" "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the" " link will not appear." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43 msgid "More themes URL" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44 msgid "" "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link" " will not appear." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5 msgid "Keybinding" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 msgid "Command" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11 msgid "Command associated with a custom keybinding." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5 -#: ../font-viewer/font-view.c:201 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 +#: font-viewer/font-view.c:202 msgid "Name" msgstr "Nomine" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16 msgid "Description associated with a custom keybinding." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293 msgid "Select Image" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295 msgid "No Image" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323 -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323 +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646 msgid "Images" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:834 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:830 msgid "All Files" msgstr "Tote Files" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:495 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500 #, c-format msgid "About %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39 +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3 msgid "About Me" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 +#: capplets/display/display-capplet.ui:106 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 +#: capplets/windows/window-properties.ui:84 +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472 +msgid "_Close" +msgstr "_Clauder" + +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100 msgid "Select your photo" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147 msgid "User name:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176 msgid "Change Passwo_rd..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190 msgid "Enable _Fingerprint Login..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203 msgid "Disable _Fingerprint Login..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4 msgid "Set your personal information" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 +msgid "user-info" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" +msgstr "" + +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102 msgid "The device is already in use." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104 msgid "An internal error occurred" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221 msgid "Delete registered fingerprints?" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224 msgid "_Delete Fingerprints" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231 msgid "" "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is " "disabled?" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344 msgid "Done!" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427 #, c-format msgid "Could not access '%s' device" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476 #, c-format msgid "Could not start finger capture on '%s' device" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:523 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524 msgid "Could not access any fingerprint readers" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525 msgid "Please contact your system administrator for help." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:554 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66 msgid "Enable Fingerprint Login" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, -#. using the -#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device." -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:584 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589 #, c-format msgid "" "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, " "using the '%s' device." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:593 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598 msgid "Swipe finger on reader" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:595 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600 msgid "Place finger on reader" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38 msgid "Left thumb" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41 msgid "Left middle finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44 msgid "Left ring finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47 msgid "Left little finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50 msgid "Right thumb" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53 msgid "Right middle finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56 msgid "Right ring finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59 msgid "Right little finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125 msgid "Right index finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142 msgid "Left index finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163 msgid "Other finger: " msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214 msgid "Select finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339 msgid "" "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in " "using your fingerprint reader." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160 msgid "Child exited unexpectedly" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296 #, c-format msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309 #, c-format msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408 msgid "Authenticated!" msgstr "" -#. This is a re-auth, and it failed. -#. * The password must have been changed in the meantime! -#. * Ask the user to re-authenticate -#. Update status message and auth state -#. Authentication failure -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558 msgid "" "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-" "authenticate." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 msgid "That password was incorrect." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#. What does this indicate? -#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam? -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 #, c-format msgid "System error: %s." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539 msgid "The password is too short." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543 msgid "The password is too simple." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548 msgid "The old and new passwords are too similar." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553 msgid "The old and new passwords are the same." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555 msgid "The new password has already been used recently." msgstr "" -#. translators: Unable to launch <program>: <error message> -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 #, c-format msgid "Unable to launch %s: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830 msgid "Unable to launch backend" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831 msgid "A system error has occurred" msgstr "" -#. Update status message -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 msgid "Checking password..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348 msgid "" "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 msgid "The two passwords are not equal." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38 msgid "Change password" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70 msgid "Change pa_ssword" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124 msgid "Change your password" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142 msgid "" "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n" "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171 msgid "Current _password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187 msgid "_New password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203 msgid "_Retype new password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276 msgid "_Authenticate" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70 msgid "Assistive Technologies Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86 +#: capplets/display/display-capplet.ui:58 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 +#: capplets/windows/window-properties.ui:68 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102 msgid "Close and _Log Out" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3 -#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165 +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3 msgid "Assistive Technologies" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202 msgid "_Preferred Applications" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210 msgid "Jump to Preferred Applications dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222 msgid "_Enable assistive technologies" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230 msgid "" "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your " "next log in." msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferentias" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325 msgid "_Keyboard Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346 msgid "_Mouse Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367 msgid "Accessible Lo_gin" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375 msgid "Jump to the Accessible Login dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-accessibility" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650 +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650 msgid "All files" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:56 +#: capplets/appearance/appearance-font.c:612 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:615 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:617 +#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:622 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867 +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-main.c:52 #, c-format msgid "Could not load user interface file: %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:157 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:153 msgid "Specify the filename of a theme to install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:158 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:154 msgid "filename" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:165 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:161 msgid "" "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166 -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:746 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:162 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443 msgid "page" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:173 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:169 msgid "[WALLPAPER...]" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171 -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494 +#: capplets/appearance/appearance-style.c:171 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:494 msgid "Default Pointer" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233 -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:297 -#: ../font-viewer/font-view.c:568 +#: capplets/appearance/appearance-style.c:233 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298 +#: font-viewer/font-view.c:569 msgid "Install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646 msgid "Apply Background" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650 msgid "Apply Font" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654 msgid "Revert Font" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687 msgid "" "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied " "font suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689 msgid "" "The current theme suggests a background. Also, the last applied font " "suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691 msgid "The current theme suggests a background and a font." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693 msgid "" "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion " "can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695 msgid "The current theme suggests a background." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697 msgid "The last applied font suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699 msgid "The current theme suggests a font." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 msgid "Custom" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1 -msgid "Font Rendering Details" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40 +msgid "Customize Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2 -msgid "R_esolution" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189 +msgid "Controls" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3 -msgid "Dots per inch (DPI):" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226 +msgid "The current controls theme does not support color schemes." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4 -msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281 +msgid "_Tooltips:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5 -msgid "Automatic detection:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367 +msgid "Text" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6 -msgid "Smoothing" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397 +msgid "Background" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7 -msgid "Gra_yscale" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391 +msgid "_Selected items:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8 -msgid "Sub_pixel (LCDs)" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405 +msgid "_Input boxes:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9 -msgid "_None" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419 +msgid "_Windows:" msgstr "" -#. font hinting -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11 -msgid "Hinting" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446 +msgid "_Reset to Defaults" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12 -msgid "N_one" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476 +msgid "Colors" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13 -msgid "_Slight" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557 +msgid "Window Border" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14 -msgid "_Full" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638 +msgid "Icons" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15 -msgid "_Medium" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688 +msgid "_Size:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16 -msgid "Subpixel Order" +#. small threshold +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679 +msgid "Small" msgstr "" -#. pixel order red, green, blue -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18 -msgid "_RGB" +#. large threshold +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716 +msgid "Large" msgstr "" -#. pixel order blue, green, red -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20 -msgid "_BGR" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803 +msgid "Pointer" msgstr "" -#. vertical hinting, pixel order blue, green, red -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22 -msgid "VB_GR" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828 +msgid "Font Rendering Details" msgstr "" -#. vertical hinting, pixel order red, green, blue -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24 -msgid "_VRGB" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886 +msgid "R_esolution" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25 -msgid "Customize Theme" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909 +msgid "Dots per inch (DPI):" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26 -msgid "Controls" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945 +msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:27 -msgid "The current controls theme does not support color schemes." +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946 +msgid "Automatic detection:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28 -msgid "_Tooltips:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990 +msgid "Smoothing" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29 -msgid "Text" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023 +msgid "Gra_yscale" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30 -msgid "Background" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069 +msgid "Sub_pixel (LCDs)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31 -msgid "_Selected items:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115 +msgid "_None" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32 -msgid "_Input boxes:" +#. font hinting +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180 +msgid "Hinting" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33 -msgid "_Windows:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212 +msgid "N_one" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:34 -msgid "_Reset to Defaults" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257 +msgid "_Slight" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35 -msgid "Colors" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303 +msgid "_Full" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36 -msgid "Window Border" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349 +msgid "_Medium" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37 -msgid "Icons" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413 +msgid "Subpixel Order" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38 -msgid "_Size:" +#. pixel order red, green, blue +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443 +msgid "_RGB" msgstr "" -#. small threshold -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23 -msgid "Small" +#. pixel order blue, green, red +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482 +msgid "_BGR" msgstr "" -#. large threshold -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:40 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26 -msgid "Large" +#. vertical hinting, pixel order blue, green, red +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522 +msgid "VB_GR" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41 -msgid "Pointer" +#. vertical hinting, pixel order red, green, blue +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562 +msgid "_VRGB" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631 msgid "Save Theme As..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727 msgid "Save _background image" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741 msgid "Save _notification theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80 msgid "_Name:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773 msgid "_Description:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809 msgid "Text below items" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812 msgid "Text beside items" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815 msgid "Icons only" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818 msgid "Text only" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829 msgid "Solid color" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832 msgid "Horizontal gradient" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835 msgid "Vertical gradient" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846 msgid "Tile" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852 msgid "Center" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855 msgid "Scale" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858 msgid "Stretch" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861 msgid "Span" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869 msgid "Appearance Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009 msgid "Save _As..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025 msgid "C_ustomize..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040 msgid "_Install..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066 msgid "Get more themes online" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096 msgid "Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166 msgid "_Style:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210 msgid "C_olors:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266 msgid "Open a dialog to specify the color" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321 msgid "Get more backgrounds online" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674 msgid "_Add..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492 msgid "_Application font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507 msgid "_Document font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521 msgid "Des_ktop font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536 msgid "_Window title font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551 msgid "_Fixed width font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 +msgid "Add new f_ont..." +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684 msgid "Best _shapes" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730 msgid "_Monochrome" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775 msgid "Best co_ntrast" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837 msgid "D_etails..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892 msgid "Menus and Toolbars" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927 msgid "Show _icons in menus" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944 msgid "_Editable menu shortcut keys" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967 msgid "Toolbar _button labels:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035 msgid "Buttons" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064 msgid "Show icons on buttons" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145 msgid "_File" msgstr "_File" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344 msgid "Interface" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3 msgid "Appearance" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4 msgid "Customize the look of the desktop" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1 +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-theme" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2 +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1 +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 +msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 +#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 msgid "No Desktop Background" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295 msgid "Slide Show" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297 msgid "Image" msgstr "Imagine" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303 msgid "multiple sizes" msgstr "" -#. translators: x pixel(s) by y pixel(s) -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306 #, c-format msgid "%d %s by %d %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308 -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. translators: <b>wallpaper name</b> -#. * mime type, size -#. * Folder: /path/to/file -#. * Artist: wallpaper author -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format msgid "" "<b>%s</b>\n" @@ -1054,11 +1112,7 @@ msgid "" "Artist: %s" msgstr "" -#. translators: <b>wallpaper name</b> -#. * Image missing -#. * Folder: /path/to/file -#. * Artist: wallpaper author -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334 #, c-format msgid "" "<b>%s</b>\n" @@ -1067,478 +1121,481 @@ msgid "" "Artist: %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 msgid "Image missing" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:186 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:242 msgid "Cannot install theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:188 #, c-format msgid "The %s utility is not installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:244 msgid "There was a problem while extracting the theme." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:274 msgid "There was an error installing the selected file" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:275 #, c-format msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:276 #, c-format msgid "" "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which " "you need to compile." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format -msgid "The theme \"%s\" is already existed." +msgid "The theme \"%s\" already exists." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:388 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409 -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:124 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:409 +#: capplets/appearance/theme-util.c:122 msgid "Theme cannot be deleted" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:427 #, c-format msgid "Installation for theme \"%s\" failed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:466 #, c-format msgid "The theme \"%s\" has been installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:476 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:479 msgid "Keep Current Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:482 msgid "Apply New Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:534 #, c-format msgid "MATE Theme %s correctly installed" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:600 msgid "Failed to create temporary directory" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:662 msgid "New themes have been successfully installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:709 msgid "No theme file location specified to install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:733 #, c-format msgid "" "Insufficient permissions to install the theme in:\n" "%s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:815 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:811 msgid "Select Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:826 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:822 msgid "Theme Packages" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94 -#, c-format +#: capplets/appearance/theme-save.c:94 msgid "Theme name must be present" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157 +#: capplets/appearance/theme-save.c:157 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158 -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:442 +#: capplets/appearance/theme-save.c:158 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438 msgid "_Overwrite" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:73 +#: capplets/appearance/theme-util.c:71 msgid "Would you like to delete this theme?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:250 +#: capplets/appearance/theme-util.c:282 msgid "Could not install theme engine" msgstr "" -#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 +#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 msgid "" "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n" "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager." msgstr "" -#: ../capplets/common/capplet-stock-icons.c:66 -#, c-format -msgid "Unable to load stock icon '%s'\n" -msgstr "" - -#: ../capplets/common/capplet-util.c:82 +#: capplets/common/capplet-util.c:82 #, c-format msgid "There was an error displaying help: %s" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:98 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96 #, c-format msgid "Copying file: %u of %u" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:145 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143 #, c-format msgid "Copying '%s'" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:185 -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:312 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308 msgid "Copying files" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:224 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222 msgid "Parent Window" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:225 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223 msgid "Parent window of the dialog" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:231 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229 msgid "From URI" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:232 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230 msgid "URI currently transferring from" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:239 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237 msgid "To URI" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:240 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238 msgid "URI currently transferring to" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:247 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245 msgid "Fraction completed" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:248 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246 msgid "Fraction of transfer currently completed" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:255 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253 msgid "Current URI index" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:256 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254 msgid "Current URI index - starts from 1" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:263 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261 msgid "Total URIs" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:264 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262 msgid "Total number of URIs" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432 #, c-format msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:439 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435 msgid "_Skip" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:440 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436 msgid "Overwrite _All" msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required window manager " "theme '%s' is not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224 -#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1 -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13 msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4 msgid "Select your default applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:577 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-default-applications" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" +msgstr "" + +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:578 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640 msgid "Please make sure that the applet is properly installed" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:745 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:751 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844 msgid "- MATE Default Applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134 msgid "Web Browser" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202 msgid "Mail Reader" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270 msgid "Instant Messenger" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:5 -msgid "Co_mmand:" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8 -msgid "Run in t_erminal" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289 msgid "Internet" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357 msgid "Image Viewer" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425 msgid "Multimedia Player" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493 msgid "Video Player" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515 msgid "Multimedia" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584 msgid "Text Editor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652 msgid "Terminal Emulator" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720 msgid "File Manager" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788 msgid "Calculator" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Systema" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879 msgid "Document Viewer" msgstr "Visualisator de Documentos" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947 msgid "Word Processor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015 msgid "Spreadsheet Editor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037 msgid "Office" +msgstr "Officio" + +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094 +msgid "_Run at start" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122 msgid "Visual" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24 -msgid "_Run at start" +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178 +msgid "Run at st_art" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206 msgid "Mobility" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26 -msgid "Run at st_art" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527 msgid "Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:304 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:343 +#: capplets/display/display-capplet.ui:22 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345 msgid "Normal" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:305 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:504 +#: capplets/display/display-capplet.ui:25 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307 +#: capplets/windows/window-properties.ui:222 msgid "Left" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:503 +#: capplets/display/display-capplet.ui:28 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308 +#: capplets/windows/window-properties.ui:221 msgid "Right" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4 +#: capplets/display/display-capplet.ui:31 msgid "Upside-down" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5 +#: capplets/display/display-capplet.ui:43 msgid "Monitor Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6 +#: capplets/display/display-capplet.ui:75 msgid "Apply system-wide" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7 +#: capplets/display/display-capplet.ui:79 msgid "" "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note" " that this doesn't affect login screens or other desktop environments." msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8 +#: capplets/display/display-capplet.ui:90 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9 +#: capplets/display/display-capplet.ui:176 msgid "_Detect monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10 +#: capplets/display/display-capplet.ui:211 msgid "Panel icon" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11 +#: capplets/display/display-capplet.ui:230 msgid "_Show monitors in panel" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12 +#: capplets/display/display-capplet.ui:268 msgid "_Resolution:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13 +#: capplets/display/display-capplet.ui:282 msgid "Re_fresh rate:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14 +#: capplets/display/display-capplet.ui:319 msgid "On" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15 +#: capplets/display/display-capplet.ui:335 msgid "Off" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16 +#: capplets/display/display-capplet.ui:374 msgid "Include _panel" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17 +#: capplets/display/display-capplet.ui:400 msgid "Set as primary" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18 +#: capplets/display/display-capplet.ui:405 msgid "Sets the selected monitor as primary." msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19 +#: capplets/display/display-capplet.ui:417 msgid "R_otation:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:493 +#: capplets/display/display-capplet.ui:436 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495 msgid "Monitor" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3 msgid "Displays" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-display" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13 +msgid "" +"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" +msgstr "" + +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format msgid "" "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n" @@ -1555,84 +1612,84 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: only able to install RANDR profiles as root -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 msgid "This program can only be used by the root user" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168 msgid "The source filename must be absolute" msgstr "" #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179 #, c-format msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "" #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188 #, c-format msgid "Could not get information for %s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195 #, c-format msgid "%s must be a regular file\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204 msgid "This program must only be run through pkexec(1)" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value" msgstr "" #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the #. user who called this program -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215 #, c-format msgid "%s must be owned by you\n" msgstr "" #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like #. "filename", not like "some_dir/filename" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223 #, c-format msgid "%s must not have any directory components\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231 #, c-format msgid "%s must be a directory\n" msgstr "" #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an #. error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242 #, c-format msgid "Could not open %s/%s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262 #, c-format msgid "Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1 +#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system" msgstr "" -#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2 +#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18 msgid "" "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309 msgid "Upside Down" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:349 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351 #, c-format msgid "%d Hz" msgstr "" @@ -1641,1057 +1698,3117 @@ msgstr "" #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas". -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:482 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1630 -#, c-format +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632 msgid "Mirror Screens" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486 #, c-format msgid "Monitor: %s" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:554 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1486 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488 msgid "" "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its " "placement." msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2079 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081 msgid "Could not save the monitor configuration" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2100 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102 msgid "Could not get session bus while applying display configuration" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2119 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121 msgid "Could not detect displays" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2327 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303 msgid "The monitor configuration has been saved" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in." msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2338 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314 msgid "Could not set the default configuration for monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2422 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393 msgid "Could not get screen information" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 +msgid "Could not open help content" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 +msgid "Sound" +msgstr "Sono" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4 +msgid "Volume mute" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6 +msgid "Volume down" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8 +msgid "Volume up" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 +msgid "Volume mute quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 +msgid "Volume down quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 +msgid "Volume up quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 +msgid "Microphone mute" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 +msgid "Launch media player" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20 +msgid "Play (or play/pause)" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22 +msgid "Pause playback" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24 +msgid "Stop playback" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26 +msgid "Previous track" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28 +msgid "Next track" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30 +msgid "Eject" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153 +msgid "Desktop" +msgstr "Scriptorio" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4 +msgid "Launch help browser" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6 +msgid "Launch calculator" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8 +msgid "Launch email client" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 +msgid "Launch instant messenger" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 +msgid "Launch web browser" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16 +msgid "Shut down" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18 +msgid "Lock screen" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20 +msgid "Home folder" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843 +#: libslab/bookmark-agent.c:1192 +msgid "Search" +msgstr "Cercar" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 +msgid "Launch settings" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 msgid "Accelerator key" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168 msgid "Accelerator modifiers" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177 msgid "Accelerator keycode" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187 msgid "Accel Mode" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188 msgid "The type of accelerator." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 -#: ../typing-break/drwright.c:528 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528 msgid "Disabled" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:216 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215 msgid "<Unknown Action>" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1019 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1609 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626 msgid "Custom Shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1189 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206 msgid "Error saving the new shortcut" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1265 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282 #, c-format msgid "" "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n" "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1297 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314 #, c-format msgid "" "The shortcut \"%s\" is already used for\n" "\"%s\"" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1304 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321 #, c-format msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1309 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326 msgid "_Reassign" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1564 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581 msgid "Too many custom shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895 msgid "Action" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917 msgid "Shortcut" msgstr "" -#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13 msgid "Custom Shortcut" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108 msgid "C_ommand:" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132 msgid "_Browse applications..." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339 msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4 msgid "Assign shortcut keys to commands" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:209 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:214 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" +msgstr "" + +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 msgid "" "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:219 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217 msgid "Start the page with the typing break settings showing" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:224 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222 msgid "Start the page with the accessibility settings showing" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:230 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228 msgid "- MATE Keyboard Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:372 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008 +#: capplets/windows/window-properties.ui:260 msgid "General" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145 msgid "Beep when a _toggle key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019 msgid "Sticky Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232 msgid "Beep when a _modifier key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279 msgid "Visual cues for sounds" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314 msgid "Show _visual feedback for the alert sound" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352 msgid "Flash _window titlebar" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369 msgid "Flash entire _screen" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140 msgid "Slow Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471 msgid "Beep when a key is pr_essed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488 msgid "Beep when key is _accepted" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505 msgid "Beep when key is _rejected" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321 msgid "Bounce Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592 msgid "Beep when a key is reje_cted" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81 msgid "Keyboard Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166 msgid "Repeat Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201 msgid "Key presses _repeat when key is held down" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775 msgid "_Delay:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760 msgid "_Speed:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826 msgid "Short" msgstr "" #. slow acceleration -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396 msgid "Slow" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343 msgid "Repeat keys speed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861 msgid "Long" msgstr "" #. fast acceleration -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428 msgid "Fast" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446 msgid "Cursor Blinking" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481 msgid "Cursor _blinks in text fields" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505 msgid "S_peed:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847 msgid "Cursor blinks speed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 msgid "List of keyboard layouts selected for usage" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718 msgid "Move _Up" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733 msgid "Move _Down" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762 msgid "_Show..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802 msgid "_Separate layout for each window" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818 msgid "New windows u_se active window's layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849 msgid "Keyboard _model:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887 msgid "_Options..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892 msgid "View and edit keyboard layout options" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903 msgid "Reset to De_faults" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907 msgid "" "Replace the current keyboard layout settings with the\n" "default settings" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934 msgid "Layouts" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057 msgid "_Simulate simultaneous keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384 msgid "D_elay:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497 msgid "Audio _Feedback..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374 msgid "_Acceleration:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823 msgid "Mouse Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851 msgid "_Lock screen to enforce typing break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855 msgid "" "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use" " injuries" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904 msgid "_Work interval lasts:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919 msgid "_Break interval lasts:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951 msgid "Duration of work before forcing a break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965 msgid "Duration of the break when typing is disallowed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006 msgid "minutes" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037 msgid "All_ow postponing of breaks" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089 msgid "Typing Break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112 msgid "_Type to test settings:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15 msgid "Choose a Layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134 msgid "_Country:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225 msgid "_Variants:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165 msgid "By _country" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211 msgid "_Language:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245 msgid "By _language" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278 msgid "Preview:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15 msgid "Choose a Keyboard Model" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81 msgid "_Vendors:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118 msgid "_Models:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14 msgid "Keyboard Layout Options" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 msgid "Unknown" msgstr "Incognite" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170 msgid "Vendors" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236 msgid "Models" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586 msgid "Default" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4 msgid "Set your keyboard preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 +msgid "input-keyboard" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Middle button" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Right button" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:428 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442 msgid "Specify the name of the page to show (general)" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:433 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447 msgid "- MATE Mouse Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107 msgid "Mouse Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187 msgid "Mouse Orientation" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214 msgid "_Right-handed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232 msgid "_Left-handed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348 msgid "Enable middlemouse paste" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 msgid "Pointer Speed" msgstr "" #. low sensitivity -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459 msgid "Low" msgstr "" #. high sensitivity -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491 msgid "High" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515 msgid "_Sensitivity:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 +msgid "Acceleration _Profile:" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 +msgid "Adaptive" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 +msgid "Flat" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658 msgid "Thr_eshold:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771 msgid "Double-Click Timeout" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805 msgid "_Timeout:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901 msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " -"you must to see the mate desktop logo with both rings showing." +"you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 -#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 msgid "Mouse" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980 msgid "Enable _touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028 msgid "Disable touchpad _while typing" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091 msgid "Two-finger click emulation:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131 msgid "Three-finger click emulation:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186 msgid "Scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206 msgid "_Vertical edge scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232 msgid "H_orizontal edge scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258 msgid "V_ertical two-finger scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310 msgid "Enable _natural scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551 msgid "Touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2 +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4 msgid "Set your mouse preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 +msgid "input-mouse" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" +msgstr "" + +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4 msgid "Set your network proxy preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 +msgid "network-server" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" +msgstr "" + +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283 msgid "Port:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363 msgid "_Details" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379 msgid "H_TTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393 msgid "_Secure HTTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407 msgid "_FTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421 msgid "S_ocks host:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517 msgid "Autoconfiguration _URL:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574 msgid "Proxy Configuration" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592 msgid "Ignore Host List" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730 msgid "Ignored Hosts" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758 msgid "HTTP Proxy Details" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829 msgid "<b>_Use authentication</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869 msgid "U_sername:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908 msgid "_Password:" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 msgid "Metacity Preferences" msgstr "" -#. Compositing manager -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:388 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51 +#: capplets/windows/window-properties.ui:175 msgid "Compositing Manager" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 +#: capplets/windows/window-properties.ui:138 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264 +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264 msgid "The current window manager is unsupported" msgstr "" -#. Window -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:354 -msgid "Window Preferences" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581 +msgid "_Alt" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:377 -msgid "Behaviour" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587 +msgid "H_yper" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:382 -msgid "Placement" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594 +msgid "S_uper (or \"Windows logo\")" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:396 -msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601 +msgid "_Meta" msgstr "" -#. Titlebar buttons -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:404 -msgid "Titlebar Buttons" +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3 +msgid "Windows" +msgstr "Fenestras" + +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4 +msgid "Set your window properties" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:408 -msgid "Position:" +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-system-windows" msgstr "" -#. New Windows -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415 -msgid "New Windows" +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:419 -msgid "Center _new windows" +#: capplets/windows/window-properties.ui:47 +msgid "Window Preferences" msgstr "" -#. Window Snapping -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:424 -msgid "Window Snapping" +#: capplets/windows/window-properties.ui:153 +msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:428 -msgid "Enable window _tiling" +#: capplets/windows/window-properties.ui:208 +msgid "Position:" msgstr "" -#. Window Selection -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:433 -msgid "Window Selection" +#: capplets/windows/window-properties.ui:241 +msgid "Titlebar Buttons" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:443 +#: capplets/windows/window-properties.ui:294 msgid "_Select windows when the mouse moves over them" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:446 +#: capplets/windows/window-properties.ui:319 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450 +#: capplets/windows/window-properties.ui:340 msgid "_Raise selected windows after an interval" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457 +#: capplets/windows/window-properties.ui:365 msgid "_Interval before raising:" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:461 +#: capplets/windows/window-properties.ui:392 msgid "seconds" msgstr "" -#. Titlebar Action -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:472 -msgid "Titlebar Action" +#: capplets/windows/window-properties.ui:430 +msgid "Window Selection" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:476 +#: capplets/windows/window-properties.ui:463 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:" msgstr "" -#. Movement Key -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:484 -msgid "Movement Key" -msgstr "" - -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:490 -msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:" -msgstr "" - -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394 +#: capplets/windows/window-properties.ui:477 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394 msgid "Roll up" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395 +#: capplets/windows/window-properties.ui:478 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395 msgid "Maximize" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:512 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396 +#: capplets/windows/window-properties.ui:479 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396 msgid "Maximize Horizontally" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:513 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397 +#: capplets/windows/window-properties.ui:480 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397 msgid "Maximize Vertically" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:514 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398 +#: capplets/windows/window-properties.ui:481 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398 msgid "Minimize" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:515 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399 +#: capplets/windows/window-properties.ui:482 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399 msgid "None" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:716 -msgid "_Alt" +#: capplets/windows/window-properties.ui:501 +msgid "Titlebar Action" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:722 -msgid "H_yper" +#: capplets/windows/window-properties.ui:535 +msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729 -msgid "S_uper (or \"Windows logo\")" +#: capplets/windows/window-properties.ui:568 +msgid "Movement Key" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736 -msgid "_Meta" +#: capplets/windows/window-properties.ui:590 +msgid "Behaviour" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Windows" -msgstr "Fenestras" +#: capplets/windows/window-properties.ui:620 +msgid "Center _new windows" +msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Set your window properties" +#: capplets/windows/window-properties.ui:635 +msgid "New Windows" msgstr "" -#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 +#: capplets/windows/window-properties.ui:661 +msgid "Enable window _tiling" +msgstr "" + +#: capplets/windows/window-properties.ui:676 +msgid "Window Snapping" +msgstr "" + +#: capplets/windows/window-properties.ui:698 +msgid "Placement" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:34 +#, c-format +msgctxt "timezone loc" +msgid "%s" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 +msgid "open file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:190 +msgid "Create pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:199 +msgid "write file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:199 +msgid "write pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:233 +msgid "open pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:238 +msgid "read file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:238 +msgid "read pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:264 +msgid "g_bus_get_sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:277 +msgid "g_bus_proxy_new" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 +msgid "Time and Date Manager" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 +msgid "NTP sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 +msgid "Click the button to edit time zone." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 +msgid "Click to save the specified date and time." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 +msgid "GetNtpState" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 +msgid "Set time zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 +msgid "Set Ntp sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 +msgid "" +"Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " +"disabled." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 +#, c-format +msgctxt "timezone loc" +msgid "%s, %s" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 +msgid "UTC%:::z" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 +msgid "%R" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 +msgid "Time Zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 +msgid "Time Zone Selection" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 +msgid "Con_firm" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 +msgid "Africa/Abidjan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28 +msgid "Africa/Accra" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29 +msgid "Africa/Addis_Ababa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30 +msgid "Africa/Algiers" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31 +msgid "Africa/Asmara" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32 +msgid "Africa/Bamako" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33 +msgid "Africa/Bangui" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34 +msgid "Africa/Banjul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35 +msgid "Africa/Bissau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36 +msgid "Africa/Blantyre" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37 +msgid "Africa/Brazzaville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38 +msgid "Africa/Bujumbura" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39 +msgid "Africa/Cairo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40 +msgid "Africa/Casablanca" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41 +msgid "Africa/Ceuta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42 +msgid "Africa/Conakry" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43 +msgid "Africa/Dakar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44 +msgid "Africa/Dar_es_Salaam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45 +msgid "Africa/Djibouti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46 +msgid "Africa/Douala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47 +msgid "Africa/El_Aaiun" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48 +msgid "Africa/Freetown" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49 +msgid "Africa/Gaborone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50 +msgid "Africa/Harare" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51 +msgid "Africa/Johannesburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 +msgid "Africa/Juba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 +msgid "Africa/Kampala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54 +msgid "Africa/Khartoum" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55 +msgid "Africa/Kigali" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56 +msgid "Africa/Kinshasa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57 +msgid "Africa/Lagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58 +msgid "Africa/Libreville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59 +msgid "Africa/Lome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60 +msgid "Africa/Luanda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61 +msgid "Africa/Lubumbashi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62 +msgid "Africa/Lusaka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63 +msgid "Africa/Malabo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64 +msgid "Africa/Maputo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65 +msgid "Africa/Maseru" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66 +msgid "Africa/Mbabane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67 +msgid "Africa/Mogadishu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68 +msgid "Africa/Monrovia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69 +msgid "Africa/Nairobi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70 +msgid "Africa/Ndjamena" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71 +msgid "Africa/Niamey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72 +msgid "Africa/Nouakchott" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73 +msgid "Africa/Ouagadougou" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74 +msgid "Africa/Porto-Novo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75 +msgid "Africa/Sao_Tome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76 +msgid "Africa/Tripoli" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77 +msgid "Africa/Tunis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78 +msgid "Africa/Windhoek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79 +msgid "America/Adak" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80 +msgid "America/Anchorage" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81 +msgid "America/Anguilla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82 +msgid "America/Antigua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83 +msgid "America/Araguaina" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84 +msgid "America/Argentina/Buenos_Aires" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85 +msgid "America/Argentina/Catamarca" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86 +msgid "America/Argentina/Cordoba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87 +msgid "America/Argentina/Jujuy" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88 +msgid "America/Argentina/La_Rioja" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89 +msgid "America/Argentina/Mendoza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90 +msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91 +msgid "America/Argentina/Salta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92 +msgid "America/Argentina/San_Juan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93 +msgid "America/Argentina/San_Luis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94 +msgid "America/Argentina/Tucuman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95 +msgid "America/Argentina/Ushuaia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96 +msgid "America/Aruba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97 +msgid "America/Asuncion" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98 +msgid "America/Atikokan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99 +msgid "America/Bahia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100 +msgid "America/Bahia_Banderas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101 +msgid "America/Barbados" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102 +msgid "America/Belem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103 +msgid "America/Belize" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104 +msgid "America/Blanc-Sablon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105 +msgid "America/Boa_Vista" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106 +msgid "America/Bogota" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107 +msgid "America/Boise" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108 +msgid "America/Cambridge_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109 +msgid "America/Campo_Grande" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110 +msgid "America/Cancun" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111 +msgid "America/Caracas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112 +msgid "America/Cayenne" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113 +msgid "America/Cayman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114 +msgid "America/Chicago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115 +msgid "America/Chihuahua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116 +msgid "America/Costa_Rica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 +msgid "America/Creston" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 +msgid "America/Cuiaba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119 +msgid "America/Curacao" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120 +msgid "America/Danmarkshavn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121 +msgid "America/Dawson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122 +msgid "America/Dawson_Creek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123 +msgid "America/Denver" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124 +msgid "America/Detroit" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125 +msgid "America/Dominica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126 +msgid "America/Edmonton" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127 +msgid "America/Eirunepe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128 +msgid "America/El_Salvador" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129 +msgid "America/Fortaleza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 +msgid "America/Fort_Nelson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 +msgid "America/Glace_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132 +msgid "America/Godthab" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133 +msgid "America/Goose_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134 +msgid "America/Grand_Turk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135 +msgid "America/Grenada" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136 +msgid "America/Guadeloupe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137 +msgid "America/Guatemala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138 +msgid "America/Guayaquil" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139 +msgid "America/Guyana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140 +msgid "America/Halifax" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141 +msgid "America/Havana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142 +msgid "America/Hermosillo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143 +msgid "America/Indiana/Indianapolis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144 +msgid "America/Indiana/Knox" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145 +msgid "America/Indiana/Marengo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146 +msgid "America/Indiana/Petersburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147 +msgid "America/Indiana/Tell_City" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148 +msgid "America/Indiana/Vevay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149 +msgid "America/Indiana/Vincennes" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150 +msgid "America/Indiana/Winamac" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151 +msgid "America/Inuvik" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152 +msgid "America/Iqaluit" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153 +msgid "America/Jamaica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154 +msgid "America/Juneau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155 +msgid "America/Kentucky/Louisville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156 +msgid "America/Kentucky/Monticello" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 +msgid "America/Kralendijk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 +msgid "America/La_Paz" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159 +msgid "America/Lima" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160 +msgid "America/Los_Angeles" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 +msgid "America/Lower_Princes" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 +msgid "America/Maceio" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163 +msgid "America/Managua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164 +msgid "America/Manaus" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165 +msgid "America/Marigot" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166 +msgid "America/Martinique" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167 +msgid "America/Matamoros" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168 +msgid "America/Mazatlan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169 +msgid "America/Menominee" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170 +msgid "America/Merida" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 +msgid "America/Metlakatla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 +msgid "America/Mexico_City" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173 +msgid "America/Miquelon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174 +msgid "America/Moncton" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175 +msgid "America/Monterrey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176 +msgid "America/Montevideo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177 +msgid "America/Montserrat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178 +msgid "America/Nassau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179 +msgid "America/New_York" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180 +msgid "America/Nipigon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181 +msgid "America/Nome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182 +msgid "America/Noronha" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 +msgid "America/North_Dakota/Beulah" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 +msgid "America/North_Dakota/Center" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185 +msgid "America/North_Dakota/New_Salem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186 +msgid "America/Ojinaga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187 +msgid "America/Panama" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188 +msgid "America/Pangnirtung" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189 +msgid "America/Paramaribo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190 +msgid "America/Phoenix" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191 +msgid "America/Port-au-Prince" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192 +msgid "America/Port_of_Spain" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193 +msgid "America/Porto_Velho" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194 +msgid "America/Puerto_Rico" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 +msgid "America/Punta_Arenas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 +msgid "America/Rainy_River" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197 +msgid "America/Rankin_Inlet" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198 +msgid "America/Recife" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199 +msgid "America/Regina" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200 +msgid "America/Resolute" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201 +msgid "America/Rio_Branco" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202 +msgid "America/Santarem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203 +msgid "America/Santiago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204 +msgid "America/Santo_Domingo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205 +msgid "America/Sao_Paulo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206 +msgid "America/Scoresbysund" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 +msgid "America/Sitka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 +msgid "America/St_Barthelemy" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209 +msgid "America/St_Johns" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210 +msgid "America/St_Kitts" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211 +msgid "America/St_Lucia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212 +msgid "America/St_Thomas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213 +msgid "America/St_Vincent" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214 +msgid "America/Swift_Current" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215 +msgid "America/Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216 +msgid "America/Thule" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217 +msgid "America/Thunder_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218 +msgid "America/Tijuana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219 +msgid "America/Toronto" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220 +msgid "America/Tortola" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221 +msgid "America/Vancouver" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222 +msgid "America/Whitehorse" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223 +msgid "America/Winnipeg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224 +msgid "America/Yakutat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225 +msgid "America/Yellowknife" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226 +msgid "Antarctica/Casey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227 +msgid "Antarctica/Davis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228 +msgid "Antarctica/DumontDUrville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229 +msgid "Antarctica/Macquarie" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230 +msgid "Antarctica/Mawson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231 +msgid "Antarctica/McMurdo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232 +msgid "Antarctica/Palmer" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233 +msgid "Antarctica/Rothera" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234 +msgid "Antarctica/Syowa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 +msgid "Antarctica/Troll" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 +msgid "Antarctica/Vostok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237 +msgid "Arctic/Longyearbyen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238 +msgid "Asia/Aden" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239 +msgid "Asia/Almaty" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240 +msgid "Asia/Amman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241 +msgid "Asia/Anadyr" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242 +msgid "Asia/Aqtau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243 +msgid "Asia/Aqtobe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244 +msgid "Asia/Ashgabat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 +msgid "Asia/Atyrau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 +msgid "Asia/Baghdad" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247 +msgid "Asia/Bahrain" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248 +msgid "Asia/Baku" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249 +msgid "Asia/Bangkok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 +msgid "Asia/Barnaul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 +msgid "Asia/Beirut" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252 +msgid "Asia/Bishkek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253 +msgid "Asia/Brunei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 +msgid "Asia/Chita" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 +msgid "Asia/Choibalsan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256 +msgid "Asia/Colombo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257 +msgid "Asia/Damascus" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258 +msgid "Asia/Dhaka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259 +msgid "Asia/Dili" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260 +msgid "Asia/Dubai" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261 +msgid "Asia/Dushanbe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 +msgid "Asia/Famagusta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 +msgid "Asia/Gaza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 +msgid "Asia/Hebron" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 +msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266 +msgid "Asia/Hong_Kong" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267 +msgid "Asia/Hovd" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268 +msgid "Asia/Irkutsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269 +msgid "Asia/Jakarta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270 +msgid "Asia/Jayapura" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271 +msgid "Asia/Jerusalem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272 +msgid "Asia/Kabul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273 +msgid "Asia/Kamchatka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274 +msgid "Asia/Karachi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275 +msgid "Asia/Kathmandu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 +msgid "Asia/Khandyga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 +msgid "Asia/Kolkata" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278 +msgid "Asia/Krasnoyarsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279 +msgid "Asia/Kuala_Lumpur" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280 +msgid "Asia/Kuching" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281 +msgid "Asia/Kuwait" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282 +msgid "Asia/Macau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283 +msgid "Asia/Magadan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284 +msgid "Asia/Makassar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285 +msgid "Asia/Manila" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286 +msgid "Asia/Muscat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287 +msgid "Asia/Nicosia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288 +msgid "Asia/Novokuznetsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289 +msgid "Asia/Novosibirsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290 +msgid "Asia/Omsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291 +msgid "Asia/Oral" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292 +msgid "Asia/Phnom_Penh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293 +msgid "Asia/Pontianak" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294 +msgid "Asia/Pyongyang" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295 +msgid "Asia/Qatar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 +msgid "Asia/Qostanay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 +msgid "Asia/Qyzylorda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298 +msgid "Asia/Riyadh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299 +msgid "Asia/Sakhalin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300 +msgid "Asia/Samarkand" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301 +msgid "Asia/Seoul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302 +msgid "Asia/Shanghai" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303 +msgid "Asia/Singapore" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 +msgid "Asia/Srednekolymsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 +msgid "Asia/Taipei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306 +msgid "Asia/Tashkent" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307 +msgid "Asia/Tbilisi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308 +msgid "Asia/Tehran" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309 +msgid "Asia/Thimphu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310 +msgid "Asia/Tokyo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 +msgid "Asia/Tomsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 +msgid "Asia/Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313 +msgid "Asia/Urumqi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 +msgid "Asia/Ust-Nera" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 +msgid "Asia/Vientiane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316 +msgid "Asia/Vladivostok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317 +msgid "Asia/Yakutsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 +msgid "Asia/Yangon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 +msgid "Asia/Yekaterinburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320 +msgid "Asia/Yerevan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321 +msgid "Atlantic/Azores" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322 +msgid "Atlantic/Bermuda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323 +msgid "Atlantic/Canary" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324 +msgid "Atlantic/Cape_Verde" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325 +msgid "Atlantic/Faroe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326 +msgid "Atlantic/Madeira" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327 +msgid "Atlantic/Reykjavik" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328 +msgid "Atlantic/South_Georgia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329 +msgid "Atlantic/Stanley" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330 +msgid "Atlantic/St_Helena" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331 +msgid "Australia/Adelaide" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332 +msgid "Australia/Brisbane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333 +msgid "Australia/Broken_Hill" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334 +msgid "Australia/Currie" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335 +msgid "Australia/Darwin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336 +msgid "Australia/Eucla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337 +msgid "Australia/Hobart" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338 +msgid "Australia/Lindeman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339 +msgid "Australia/Lord_Howe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340 +msgid "Australia/Melbourne" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341 +msgid "Australia/Perth" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342 +msgid "Australia/Sydney" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343 +msgid "Europe/Amsterdam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344 +msgid "Europe/Andorra" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 +msgid "Europe/Astrakhan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 +msgid "Europe/Athens" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347 +msgid "Europe/Belgrade" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348 +msgid "Europe/Berlin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349 +msgid "Europe/Bratislava" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350 +msgid "Europe/Brussels" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351 +msgid "Europe/Bucharest" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352 +msgid "Europe/Budapest" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 +msgid "Europe/Busingen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 +msgid "Europe/Chisinau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355 +msgid "Europe/Copenhagen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356 +msgid "Europe/Dublin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357 +msgid "Europe/Gibraltar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358 +msgid "Europe/Guernsey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359 +msgid "Europe/Helsinki" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360 +msgid "Europe/Isle_of_Man" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361 +msgid "Europe/Istanbul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362 +msgid "Europe/Jersey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363 +msgid "Europe/Kaliningrad" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364 +msgid "Europe/Kiev" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 +msgid "Europe/Kirov" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 +msgid "Europe/Lisbon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367 +msgid "Europe/Ljubljana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368 +msgid "Europe/London" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369 +msgid "Europe/Luxembourg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370 +msgid "Europe/Madrid" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371 +msgid "Europe/Malta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372 +msgid "Europe/Mariehamn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373 +msgid "Europe/Minsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374 +msgid "Europe/Monaco" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375 +msgid "Europe/Moscow" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376 +msgid "Europe/Oslo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377 +msgid "Europe/Paris" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378 +msgid "Europe/Podgorica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379 +msgid "Europe/Prague" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380 +msgid "Europe/Riga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381 +msgid "Europe/Rome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382 +msgid "Europe/Samara" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383 +msgid "Europe/San_Marino" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384 +msgid "Europe/Sarajevo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 +msgid "Europe/Saratov" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 +msgid "Europe/Simferopol" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387 +msgid "Europe/Skopje" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388 +msgid "Europe/Sofia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389 +msgid "Europe/Stockholm" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390 +msgid "Europe/Tallinn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391 +msgid "Europe/Tirane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 +msgid "Europe/Ulyanovsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 +msgid "Europe/Uzhgorod" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394 +msgid "Europe/Vaduz" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395 +msgid "Europe/Vatican" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396 +msgid "Europe/Vienna" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397 +msgid "Europe/Vilnius" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398 +msgid "Europe/Volgograd" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399 +msgid "Europe/Warsaw" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400 +msgid "Europe/Zagreb" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401 +msgid "Europe/Zaporozhye" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402 +msgid "Europe/Zurich" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403 +msgid "Indian/Antananarivo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404 +msgid "Indian/Chagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405 +msgid "Indian/Christmas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406 +msgid "Indian/Cocos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407 +msgid "Indian/Comoro" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408 +msgid "Indian/Kerguelen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409 +msgid "Indian/Mahe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410 +msgid "Indian/Maldives" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411 +msgid "Indian/Mauritius" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412 +msgid "Indian/Mayotte" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413 +msgid "Indian/Reunion" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414 +msgid "Pacific/Apia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415 +msgid "Pacific/Auckland" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 +msgid "Pacific/Bougainville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 +msgid "Pacific/Chatham" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 +msgid "Pacific/Chuuk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 +msgid "Pacific/Easter" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420 +msgid "Pacific/Efate" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421 +msgid "Pacific/Enderbury" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422 +msgid "Pacific/Fakaofo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423 +msgid "Pacific/Fiji" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424 +msgid "Pacific/Funafuti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425 +msgid "Pacific/Galapagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426 +msgid "Pacific/Gambier" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427 +msgid "Pacific/Guadalcanal" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428 +msgid "Pacific/Guam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429 +msgid "Pacific/Honolulu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430 +msgid "Pacific/Kiritimati" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431 +msgid "Pacific/Kosrae" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432 +msgid "Pacific/Kwajalein" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433 +msgid "Pacific/Majuro" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434 +msgid "Pacific/Marquesas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435 +msgid "Pacific/Midway" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436 +msgid "Pacific/Nauru" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437 +msgid "Pacific/Niue" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438 +msgid "Pacific/Norfolk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439 +msgid "Pacific/Noumea" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440 +msgid "Pacific/Pago_Pago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441 +msgid "Pacific/Palau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442 +msgid "Pacific/Pitcairn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 +msgid "Pacific/Pohnpei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 +msgid "Pacific/Port_Moresby" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445 +msgid "Pacific/Rarotonga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446 +msgid "Pacific/Saipan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447 +msgid "Pacific/Tahiti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448 +msgid "Pacific/Tarawa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449 +msgid "Pacific/Tongatapu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450 +msgid "Pacific/Wake" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451 +msgid "Pacific/Wallis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 +msgid "Time And Date Manager" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 +msgid "Setting the time and date of the local system" +msgstr "" + +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 +msgid "preferences-system-time" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" +msgstr "" + +#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:58 +#: shell/control-center.c:58 #, c-format msgid "%s key is empty\n" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Groups" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Common Tasks" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.h:1 -#: ../shell/matecc.directory.in.h:1 +#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3 +#: shell/matecc.directory.desktop.in:3 msgid "Control Center" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:162 +#: shell/control-center.c:164 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)" msgstr "" -#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2 +#: shell/matecc.desktop.in:4 msgid "The MATE configuration tool" msgstr "" -#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3 +#: shell/matecc.desktop.in:5 msgid "Configure MATE settings" msgstr "" -#: ../typing-break/drw-break-window.c:185 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: shell/matecc.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: shell/matecc.desktop.in:14 +msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" +msgstr "" + +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: shell/matecc.directory.desktop.in:5 +msgid "mate-settings" +msgstr "" + +#: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" msgstr "" -#: ../typing-break/drw-break-window.c:244 +#: typing-break/drw-break-window.c:238 msgid "Take a break!" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:138 +#: typing-break/drwright.c:138 msgid "_Preferences" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:139 +#: typing-break/drwright.c:139 msgid "_About" msgstr "_Re" -#: ../typing-break/drwright.c:140 +#: typing-break/drwright.c:140 msgid "_Take a Break" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:537 +#: typing-break/drwright.c:537 #, c-format msgid "Take a break now (next in %dm)" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:539 +#: typing-break/drwright.c:539 #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../typing-break/drwright.c:545 -#, c-format +#: typing-break/drwright.c:545 msgid "Take a break now (next in less than one minute)" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:547 -#, c-format +#: typing-break/drwright.c:547 msgid "Less than one minute until the next break" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:637 +#: typing-break/drwright.c:637 #, c-format msgid "" "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following " "error: %s" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:654 +#: typing-break/drwright.c:654 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:655 +#: typing-break/drwright.c:655 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:664 +#: typing-break/drwright.c:664 msgid "A computer break reminder." msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:785 +#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786 msgid "translator-credits" msgstr "creditos de traduction" -#: ../typing-break/main.c:62 +#: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:64 +#: typing-break/main.c:64 msgid "Don't check whether the notification area exists" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:88 +#: typing-break/main.c:88 msgid "Typing Monitor" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:105 +#: typing-break/main.c:105 msgid "" "The typing monitor uses the notification area to display information. You " "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by " @@ -2699,155 +4816,157 @@ msgid "" "'Notification area' and clicking 'Add'." msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:204 +#: font-viewer/font-view.c:205 msgid "Style" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:214 +#: font-viewer/font-view.c:215 msgid "Type" msgstr "Typo" -#: ../font-viewer/font-view.c:260 ../font-viewer/font-view.c:275 +#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 msgid "Version" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:265 ../font-viewer/font-view.c:277 +#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278 msgid "Copyright" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:270 +#: font-viewer/font-view.c:271 msgid "Description" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:288 +#: font-viewer/font-view.c:289 msgid "Install Failed" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:294 +#: font-viewer/font-view.c:295 msgid "Installed" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:431 +#: font-viewer/font-view.c:432 msgid "This font could not be displayed." msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:494 ../font-viewer/font-view.c:561 +#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562 msgid "Info" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:574 +#: font-viewer/font-view.c:575 msgid "Back" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:678 +#: font-viewer/font-view.c:679 msgid "All Fonts" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:782 ../font-viewer/font-view.c:833 +#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835 msgid "Font Viewer" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:783 -#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2 +#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4 msgid "View fonts on your system" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:841 ../libslab/bookmark-agent.c:1187 -msgid "Search" -msgstr "Cercar" - -#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1 +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3 msgid "MATE Font Viewer" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 +msgid "preferences-desktop-font" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 +msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" +msgstr "" + +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "TEXT" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "Thumbnail size (default: 128)" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "SIZE" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE" msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:763 +#: libslab/app-shell.c:763 #, c-format msgid "Your filter \"%s\" does not match any items." msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:765 +#: libslab/app-shell.c:765 msgid "No matches found." msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:874 +#: libslab/app-shell.c:874 msgid "New Applications" msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:936 +#: libslab/app-shell.c:936 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Alteres" -#. make start action -#: ../libslab/application-tile.c:343 +#: libslab/application-tile.c:339 #, c-format msgid "Start %s" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:364 +#: libslab/application-tile.c:360 msgid "Help" msgstr "Adjuta" -#: ../libslab/application-tile.c:639 +#: libslab/application-tile.c:642 msgid "Remove from Favorites" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:641 +#: libslab/application-tile.c:644 msgid "Add to Favorites" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:726 +#: libslab/application-tile.c:729 msgid "Remove from Startup Programs" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:728 +#: libslab/application-tile.c:731 msgid "Add to Startup Programs" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1077 +#: libslab/bookmark-agent.c:1082 msgid "New Spreadsheet" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1081 +#: libslab/bookmark-agent.c:1086 msgid "New Document" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1135 +#: libslab/bookmark-agent.c:1140 msgctxt "Home folder" msgid "Home" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1142 +#: libslab/bookmark-agent.c:1147 msgid "Documents" msgstr "Documentos" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1148 -msgid "Desktop" -msgstr "Scriptorio" - -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153 +#: libslab/bookmark-agent.c:1158 msgid "File System" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156 +#: libslab/bookmark-agent.c:1161 msgid "Network Servers" msgstr "Servitores in rete" @@ -15,9 +15,9 @@ # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2019 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019 -# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # hpiece 8 <[email protected]>, 2020 +# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: hpiece 8 <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Ter_apkan" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Tidak mendapatkan informasi layar" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Tidak bisa membuka isi bantuan" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "preferences-desktop" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "MATE;kendali;pusat;konfigurasi;alat;perkakas;desktop;preferensi;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4908,7 +4908,8 @@ msgstr "" "Ahmad Riza H Nst <[email protected]>\n" "Dirgita <[email protected]>\n" "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n" -"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017." +"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n" +"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020." #: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" @@ -5,19 +5,19 @@ # # Translators: # Ruben Scopacasa <[email protected]>, 2018 +# Marco Z. <[email protected]>, 2018 # ShadowK98 <[email protected]>, 2018 # Salvatore Rotilio <[email protected]>, 2018 # l3nn4rt, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Marco Z. <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2019 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2019 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019 -# Enrico B. <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 +# Enrico B. <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Chiude il centro di controllo all'attivazione di un'attività" msgid "" "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated." msgstr "" -"Se VERO, il centro di controllo verrà chiuso all'attivazione di una " -"\"attività comune\"" +"Se impostato a \"vero\", il centro di controllo verrà chiuso all'attivazione" +" di una \"attività comune\"" #: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16 msgid "Exit shell on start action performed" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Associazione tasti" #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut." -msgstr "Associazione tasti relativa con una scorciatoia personalizzata." +msgstr "Associazione di tasti relativa ad una scorciatoia personalizzata." #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 msgid "Command" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Comando" #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11 msgid "Command associated with a custom keybinding." -msgstr "Comando relativo a un'associazione tasti personalizzata." +msgstr "Comando relativo a un'associazione di tasti personalizzata." #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "_Chiudi" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100 msgid "Select your photo" -msgstr "Selezionare la propria foto" +msgstr "Seleziona la tua foto" #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 msgid "Full Name" @@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "user-info" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "mate-control-center;MATE;personale;informazioni;" +msgstr "mate-control-center;MATE;personal;information;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator." msgstr "" -"L'accesso al dispositivo non è consentito. Contattare l'amministratore di " +"L'accesso al dispositivo non è consentito. Contatta l'amministratore di " "sistema." #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344 msgid "Done!" -msgstr "Eseguito." +msgstr "Fatto!" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405 #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Impossibile accedere ad alcun lettore di impronte digitali" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525 msgid "Please contact your system administrator for help." -msgstr "Contattare l'amministratore di sistema per ricevere aiuto." +msgstr "Contatta l'amministratore di sistema per ricevere assistenza." #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559 #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Impossibile arrestare il canale di IO backend_stdout: %s" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408 msgid "Authenticated!" -msgstr "Autenticazione riuscita." +msgstr "Autenticato!" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558 @@ -393,8 +393,8 @@ msgid "" "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-" "authenticate." msgstr "" -"La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata " -"l'autenticazione. Eseguire nuovamente l'autenticazione." +"La tua password è cambiata da quando hai inizialmente fatto l'accesso. " +"Esegui di nuovo l'autenticazione." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 msgid "That password was incorrect." @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "La password non era corretta." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 msgid "Your password has been changed." -msgstr "La propria password è stata cambiata." +msgstr "La password è stata cambiata." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 #, c-format @@ -452,19 +452,18 @@ msgstr "Verifica della password..." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." -msgstr "Fare clic su <b>Cambia password</b> per cambiare la propria password." +msgstr "Fai clic su <b>Cambia password</b> per cambiare la tua password." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field." -msgstr "Digitare la propria password nel campo <b>Nuova password</b>." +msgstr "Digita la password scelta nel campo <b>Nuova password</b>." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348 msgid "" "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field." msgstr "" -"Digitare nuovamente la propria password nel campo <b>Ridigitare nuova " -"password</b>." +"Digita nuovamente la password nel campo <b>Ridigitare nuova password</b>." #: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 msgid "The two passwords are not equal." @@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "_Aiuto" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102 msgid "Close and _Log Out" -msgstr "Chiudi e t_ermina" +msgstr "Chiudi e t_ermina sessione" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165 #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3 @@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "Va al dialogo Applicazioni preferite" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222 msgid "_Enable assistive technologies" -msgstr "A_bilitare le tecnologie assistive" +msgstr "A_bilita le tecnologie assistive" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230 msgid "" @@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "Va al dialogo Login accessibile" #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" -msgstr "Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso" +msgstr "Seleziona quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "mate-control-center;MATE;accessibilita;funzioni;" +msgstr "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -714,7 +713,7 @@ msgstr "Il tema corrente suggerisce un tipo di carattere." #: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 msgid "Custom" -msgstr "Personalizzata" +msgstr "Personalizzato" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:40 msgid "Customize Theme" @@ -830,23 +829,23 @@ msgstr "_Nessuna" #. font hinting #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180 msgid "Hinting" -msgstr "Approssimazione (hinting)" +msgstr "Suggerimento" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212 msgid "N_one" -msgstr "N_essuna" +msgstr "N_essuno" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257 msgid "_Slight" -msgstr "_Leggera" +msgstr "_Leggero" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303 msgid "_Full" -msgstr "Com_pleta" +msgstr "Com_pleto" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349 msgid "_Medium" -msgstr "_Media" +msgstr "_Medio" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413 msgid "Subpixel Order" @@ -1065,7 +1064,7 @@ msgstr "Mostra le icone sui pulsanti" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" -msgstr "Visualizzare l'icona oltre al testo del pulsante" +msgstr "Visualizza l'icona oltre al testo del pulsante" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "_File" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215 msgid "Edit" -msgstr "Edita" +msgstr "Modifica" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344 msgid "Interface" @@ -1104,7 +1103,8 @@ msgstr "preferences-desktop-theme" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" -msgstr "mate-control-center;MATE;aspetto;proprieta;desktop;personalizza;tema;" +msgstr "" +"mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Installa i pacchetti di temi per varie parti dell'ambiente grafico" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "mate-control-center;MATE;installa;desktop;temi;" +msgstr "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Pacchetto «Tema di Mate»" #: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 msgid "No Desktop Background" -msgstr "Nessun sfondo desktop" +msgstr "Nessuno sfondo desktop" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 msgid "unknown" -msgstr "Sconosciuta" +msgstr "Sconosciuto" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295 msgid "Slide Show" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Eliminare questo tema?" #: capplets/appearance/theme-util.c:282 msgid "Could not install theme engine" -msgstr "Impossibile installare il motore di tema" +msgstr "Impossibile installare il motore del tema" #: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 msgid "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "" "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager." msgstr "" "Impossibile avviare il gestore delle impostazioni «mate-settings-daemon».\n" -"Senza il gestore delle impostazioni di MATE in esecuzione alcune preferenze possono non avere effetto. Questa situazione indica un possibile problema con DBus, oppure che un gestore di impostazioni non di MATE (p.e. quello di KDE) è già in esecuzione creando conflitto con il gestore di impostazioni di MATE." +"Senza il gestore delle impostazioni di MATE in esecuzione alcune preferenze potrebbero non avere effetto. Questa situazione indica un possibile problema con DBus, oppure che un gestore di impostazioni non di MATE (p.e. quello di KDE) è già in esecuzione creando conflitto con il gestore di impostazioni di MATE." #: capplets/common/capplet-util.c:82 #, c-format @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Finestra genitore del dialogo" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229 msgid "From URI" -msgstr "Dall'URI" +msgstr "URI di origine" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230 msgid "URI currently transferring from" @@ -1359,11 +1359,11 @@ msgstr "URI da cui si sta correntemente trasferendo" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237 msgid "To URI" -msgstr "All'URI" +msgstr "URI di destinazione" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238 msgid "URI currently transferring to" -msgstr "URI verso cui si sta correntemente trasferendo" +msgstr "URI verso cui si sta attualmente trasferendo" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245 msgid "Fraction completed" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "mate-control-center;MATE;default;predefinite;applicazioni;" +msgstr "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Vista" #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178 msgid "Run at st_art" -msgstr "Eseguire all'a_vvio" +msgstr "Esegui all'a_vvio" #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206 msgid "Mobility" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "In_dividua monitor" #: capplets/display/display-capplet.ui:211 msgid "Panel icon" -msgstr "Icona nel pannello" +msgstr "Icona del pannello" #: capplets/display/display-capplet.ui:230 msgid "_Show monitors in panel" -msgstr "_Mostrare i monitor nel pannello" +msgstr "_Mostra i monitor nel pannello" #: capplets/display/display-capplet.ui:268 msgid "_Resolution:" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Spento" #: capplets/display/display-capplet.ui:374 msgid "Include _panel" -msgstr "Includere il _pannello" +msgstr "Includi il _pannello" #: capplets/display/display-capplet.ui:400 msgid "Set as primary" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "preferences-desktop-display" msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" msgstr "" -"mate-control-center;MATE;risoluzione;posizione;schermo;monitor;proprieta;" +"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1810,8 +1810,8 @@ msgid "" "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its " "placement." msgstr "" -"Selezionare un monitor per cambiare le sue proprietà; trascinarlo per " -"risistemare il suo posizionamento." +"Seleziona un monitor per cambiarne le proprietà; trascinalo per modificare " +"il suo posizionamento." #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081 msgid "Could not save the monitor configuration" @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Disabilitato" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215 msgid "<Unknown Action>" -msgstr "<Azione sconosciuta>" +msgstr "<Unknown Action>" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626 @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" -msgstr "mate-control-center;MATE;assegna;tastiera;scorciatoie;scorciatoia;" +msgstr "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2344,12 +2344,12 @@ msgstr "Commutare le funzioni di _accessibilità con scorciatoie da tastiera" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057 msgid "_Simulate simultaneous keypresses" -msgstr "_Simulare pressioni di tasti simultanee" +msgstr "_Simula pressioni di tasti simultanee" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together" msgstr "" -"Disa_bilitare la permanenza dei tasti se due tasti vengono premuti insieme" +"Disa_bilita la permanenza dei tasti se due tasti vengono premuti insieme" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" @@ -2357,11 +2357,11 @@ msgstr "_Blocca gli editor quando premuto due volte" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" -msgstr "Accettare s_olo pressioni di tasti di lunga durata" +msgstr "Accetta s_olo pressioni di tasti di lunga durata" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses" -msgstr "I_gnorare rapide pressioni di tasto duplicate" +msgstr "I_gnora rapide pressioni di tasto duplicate" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384 msgid "D_elay:" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Risco_ntro audio..." #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad" -msgstr "Controllare il _puntatore usando il tastierino numerico" +msgstr "Controlla il _puntatore usando il tastierino numerico" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413 @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Mouse da tastiera" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851 msgid "_Lock screen to enforce typing break" -msgstr "Bloccare lo _schermo per forzare una pausa di digitazione" +msgstr "Blocca lo _schermo per forzare una pausa di digitazione" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855 msgid "" @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "minuti" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037 msgid "All_ow postponing of breaks" -msgstr "C_onsentire la posposizione delle pause" +msgstr "C_onsenti la posposizione delle pause" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed" @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Pausa nella digitazione" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112 msgid "_Type to test settings:" -msgstr "Digitare _qui per verificare:" +msgstr "Digita _qui per verificare:" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15 msgid "Choose a Layout" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "input-keyboard" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "mate-control-center;MATE;tastiera;preferenze;" +msgstr "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Per _mano sinistra" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed" -msgstr "Mostrare la _posizione del puntatore alla pressione del tasto Control" +msgstr "Mostra la _posizione del puntatore alla pressione del tasto Control" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" @@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Bassa" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491 msgid "High" -msgstr "Alto" +msgstr "Alta" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515 @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Disabilita il touchpad _durante la digitazione" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad" -msgstr "Abilitare i clic del mouse con il _touchpad" +msgstr "Abilita i clic del mouse con il _touchpad" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091 msgid "Two-finger click emulation:" @@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "input-mouse" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferenze;" +msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "network-server" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "mate-control-center;MATE;rete;http;socks;proxy;" +msgstr "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Dettagli proxy HTTP" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:829 msgid "<b>_Use authentication</b>" -msgstr "<b>U_sare autenticazione</b>" +msgstr "<b>U_sa autenticazione</b>" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:869 msgid "U_sername:" @@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "preferences-system-windows" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" -msgstr "mate-control-center;MATE;finestre;gestore;proprieta;marco;preferenze;" +msgstr "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -2931,7 +2931,8 @@ msgstr "Azione per la barra del titolo" #: capplets/windows/window-properties.ui:535 msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:" -msgstr "Per spostarla, fare clic sulla finestra tenendo premuto:" +msgstr "" +"Per muovere una finestra tenere premuto questo tasto mentre la si cattura:" #: capplets/windows/window-properties.ui:568 msgid "Movement Key" @@ -4356,7 +4357,7 @@ msgstr "Europa/Andorra" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "Europe/Astrakhan" +msgstr "Europa/Astrakhan" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4388,7 +4389,7 @@ msgstr "Europa/Budapest" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "Europe/Busingen" +msgstr "Europa/Busingen" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4436,7 +4437,7 @@ msgstr "Europa/Kiev" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "Europe/Kirov" +msgstr "Europa/Kirov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4444,7 +4445,7 @@ msgstr "Europa/Lisbona" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367 msgid "Europe/Ljubljana" -msgstr "Europa/Ljubljana" +msgstr "Europa/Lubiana" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368 msgid "Europe/London" @@ -4516,7 +4517,7 @@ msgstr "Europa/Sarajevo" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "Europe/Saratov" +msgstr "Europa/Saratov" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4544,7 +4545,7 @@ msgstr "Europa/Tirana" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "Europe/Ulyanovsk" +msgstr "Europa/Ulyanovsk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4640,7 +4641,7 @@ msgstr "Oceano Pacifico/Auckland" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "Pacific/Bougainville" +msgstr "Oceano Pacifico/Bougainville" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr "Oceano Pacifico/Chuuk" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 msgid "Pacific/Easter" -msgstr "Pacifico/Orientale" +msgstr "Oceano Pacifico/Isola di Pasqua" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420 msgid "Pacific/Efate" @@ -4800,7 +4801,7 @@ msgstr "preferences-system-time" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "mate-control-center;MATE;orologio;data;tempo;preferenze;" +msgstr "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4832,7 +4833,7 @@ msgstr "Centro di controllo" #: shell/control-center.c:164 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)" -msgstr "Nasconde all'avvio (utile per precaricare la shell)" +msgstr "Nascondi all'avvio (utile per precaricare la shell)" #: shell/matecc.desktop.in:4 msgid "The MATE configuration tool" @@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "_Posponi pausa" #: typing-break/drw-break-window.c:238 msgid "Take a break!" -msgstr "Fare una pausa." +msgstr "Fai una pausa!" #: typing-break/drwright.c:138 msgid "_Preferences" @@ -4878,12 +4879,12 @@ msgstr "_Informazioni" #: typing-break/drwright.c:140 msgid "_Take a Break" -msgstr "_Fare una pausa" +msgstr "_Fai una pausa" #: typing-break/drwright.c:537 #, c-format msgid "Take a break now (next in %dm)" -msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra %dm)" +msgstr "Fai una pausa adesso (la prossima tra %dm)" #: typing-break/drwright.c:539 #, c-format @@ -4894,7 +4895,7 @@ msgstr[1] "%d minuti alla prossima pausa" #: typing-break/drwright.c:545 msgid "Take a break now (next in less than one minute)" -msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra meno di un minuto)" +msgstr "Fai una pausa adesso (la prossima tra meno di un minuto)" #: typing-break/drwright.c:547 msgid "Less than one minute until the next break" @@ -4927,7 +4928,7 @@ msgstr "Enrico Bella, 2019" #: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" -msgstr "Abilitare il codice di debug" +msgstr "Abilita il codice di debug" #: typing-break/main.c:64 msgid "Don't check whether the notification area exists" @@ -5074,11 +5075,11 @@ msgstr "Aggiungi ai preferiti" #: libslab/application-tile.c:729 msgid "Remove from Startup Programs" -msgstr "Rimuovi dai programmi all'avvio" +msgstr "Rimuovi dai programmi di avvio" #: libslab/application-tile.c:731 msgid "Add to Startup Programs" -msgstr "Aggiungi nei programmi all'avvio" +msgstr "Aggiungi ai programmi di avvio" #: libslab/bookmark-agent.c:1082 msgid "New Spreadsheet" @@ -10,7 +10,7 @@ # IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2018 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018 # semicolon <[email protected]>, 2018 -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 +# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # jeiday, 2019 @@ -1,19 +1,18 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team +# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Slimane AMIRI, 2018 +# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" +"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" +"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr "" "Language: kab\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5 msgid "" "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred " "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6 msgid "Task names and associated .desktop files" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7 msgid "" "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" " "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for " "that task." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11 msgid "Close the control-center when a task is activated" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12 msgid "" "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16 msgid "Exit shell on start action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21 msgid "Exit shell on help action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26 msgid "Exit shell on add or remove action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27 msgid "" "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is " "performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32 msgid "" "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is " "performed." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38 msgid "More backgrounds URL" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39 msgid "" "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the" " link will not appear." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43 msgid "More themes URL" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17 +#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44 msgid "" "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link" " will not appear." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5 msgid "Keybinding" msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Taladna" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11 msgid "Command associated with a custom keybinding." msgstr "" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5 -#: ../font-viewer/font-view.c:201 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 +#: font-viewer/font-view.c:202 msgid "Name" msgstr "Isem" -#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6 +#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16 msgid "Description associated with a custom keybinding." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293 msgid "Select Image" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295 msgid "No Image" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323 -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323 +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646 msgid "Images" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:834 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:830 msgid "All Files" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:495 +#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500 #, c-format msgid "About %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39 +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3 msgid "About Me" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 +#: capplets/display/display-capplet.ui:106 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 +#: capplets/windows/window-properties.ui:84 +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472 +msgid "_Close" +msgstr "_Mdel" + +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100 msgid "Select your photo" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147 msgid "User name:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176 msgid "Change Passwo_rd..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190 msgid "Enable _Fingerprint Login..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203 msgid "Disable _Fingerprint Login..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4 msgid "Set your personal information" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 +msgid "user-info" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" +msgstr "" + +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102 msgid "The device is already in use." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104 msgid "An internal error occurred" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221 msgid "Delete registered fingerprints?" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224 msgid "_Delete Fingerprints" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231 msgid "" "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is " "disabled?" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344 msgid "Done!" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427 #, c-format msgid "Could not access '%s' device" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476 #, c-format msgid "Could not start finger capture on '%s' device" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:523 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524 msgid "Could not access any fingerprint readers" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525 msgid "Please contact your system administrator for help." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:554 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66 msgid "Enable Fingerprint Login" msgstr "" -#. translators: -#. * The variable is the name of the device, for example: -#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, -#. using the -#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device." -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:584 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589 #, c-format msgid "" "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, " "using the '%s' device." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:593 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598 msgid "Swipe finger on reader" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:595 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600 msgid "Place finger on reader" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38 msgid "Left thumb" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41 msgid "Left middle finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44 msgid "Left ring finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47 msgid "Left little finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50 msgid "Right thumb" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53 msgid "Right middle finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56 msgid "Right ring finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59 msgid "Right little finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125 msgid "Right index finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142 msgid "Left index finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163 msgid "Other finger: " msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214 msgid "Select finger" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14 +#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339 msgid "" "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in " "using your fingerprint reader." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160 msgid "Child exited unexpectedly" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296 #, c-format msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309 #, c-format msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408 msgid "Authenticated!" msgstr "" -#. This is a re-auth, and it failed. -#. * The password must have been changed in the meantime! -#. * Ask the user to re-authenticate -#. Update status message and auth state -#. Authentication failure -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558 msgid "" "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-" "authenticate." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 msgid "That password was incorrect." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#. What does this indicate? -#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam? -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536 #, c-format msgid "System error: %s." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539 msgid "The password is too short." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543 msgid "The password is too simple." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548 msgid "The old and new passwords are too similar." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553 msgid "The old and new passwords are the same." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555 msgid "The new password has already been used recently." msgstr "" -#. translators: Unable to launch <program>: <error message> -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 #, c-format msgid "Unable to launch %s: %s" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830 msgid "Unable to launch backend" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831 msgid "A system error has occurred" msgstr "" -#. Update status message -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 msgid "Checking password..." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348 msgid "" "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944 msgid "The two passwords are not equal." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38 msgid "Change password" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70 msgid "Change pa_ssword" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124 msgid "Change your password" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142 msgid "" "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n" "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>." msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171 msgid "Current _password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187 msgid "_New password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203 msgid "_Retype new password:" msgstr "" -#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9 +#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276 msgid "_Authenticate" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70 msgid "Assistive Technologies Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86 +#: capplets/display/display-capplet.ui:58 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 +#: capplets/windows/window-properties.ui:68 +msgid "_Help" +msgstr "Ta_llalt" + +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102 msgid "Close and _Log Out" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3 -#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165 +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3 msgid "Assistive Technologies" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202 msgid "_Preferred Applications" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210 msgid "Jump to Preferred Applications dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222 msgid "_Enable assistive technologies" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230 msgid "" "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your " "next log in." msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 msgid "Preferences" msgstr "Ismenyifen" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325 msgid "_Keyboard Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346 msgid "_Mouse Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367 msgid "Accessible Lo_gin" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14 +#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375 msgid "Jump to the Accessible Login dialog" msgstr "" -#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-accessibility" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650 +#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650 msgid "All files" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:56 +#: capplets/appearance/appearance-font.c:612 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:615 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Sefsex" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:617 +#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306 +msgid "_Open" +msgstr "_Ldi" + +#: capplets/appearance/appearance-font.c:622 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867 +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/appearance-main.c:52 #, c-format msgid "Could not load user interface file: %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:157 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:153 msgid "Specify the filename of a theme to install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:158 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:154 msgid "filename" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:165 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:161 msgid "" "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166 -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:746 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:162 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443 msgid "page" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:173 +#: capplets/appearance/appearance-main.c:169 msgid "[WALLPAPER...]" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171 -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494 +#: capplets/appearance/appearance-style.c:171 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:494 msgid "Default Pointer" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233 -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:297 -#: ../font-viewer/font-view.c:568 +#: capplets/appearance/appearance-style.c:233 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298 +#: font-viewer/font-view.c:569 msgid "Install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646 msgid "Apply Background" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650 msgid "Apply Font" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654 msgid "Revert Font" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687 msgid "" "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied " "font suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689 msgid "" "The current theme suggests a background. Also, the last applied font " "suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691 msgid "The current theme suggests a background and a font." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693 msgid "" "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion " "can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695 msgid "The current theme suggests a background." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697 msgid "The last applied font suggestion can be reverted." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699 msgid "The current theme suggests a font." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 +#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 msgid "Custom" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1 -msgid "Font Rendering Details" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40 +msgid "Customize Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2 -msgid "R_esolution" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189 +msgid "Controls" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3 -msgid "Dots per inch (DPI):" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226 +msgid "The current controls theme does not support color schemes." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4 -msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281 +msgid "_Tooltips:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5 -msgid "Automatic detection:" -msgstr "" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367 +msgid "Text" +msgstr "Aḍris" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6 -msgid "Smoothing" -msgstr "" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397 +msgid "Background" +msgstr "Arrière-plan" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7 -msgid "Gra_yscale" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391 +msgid "_Selected items:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8 -msgid "Sub_pixel (LCDs)" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405 +msgid "_Input boxes:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9 -msgid "_None" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419 +msgid "_Windows:" msgstr "" -#. font hinting -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11 -msgid "Hinting" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446 +msgid "_Reset to Defaults" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12 -msgid "N_one" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476 +msgid "Colors" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13 -msgid "_Slight" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557 +msgid "Window Border" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14 -msgid "_Full" -msgstr "" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638 +msgid "Icons" +msgstr "Tignitin" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15 -msgid "_Medium" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688 +msgid "_Size:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16 -msgid "Subpixel Order" +#. small threshold +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679 +msgid "Small" msgstr "" -#. pixel order red, green, blue -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18 -msgid "_RGB" +#. large threshold +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716 +msgid "Large" msgstr "" -#. pixel order blue, green, red -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20 -msgid "_BGR" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803 +msgid "Pointer" msgstr "" -#. vertical hinting, pixel order blue, green, red -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22 -msgid "VB_GR" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828 +msgid "Font Rendering Details" msgstr "" -#. vertical hinting, pixel order red, green, blue -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24 -msgid "_VRGB" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886 +msgid "R_esolution" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25 -msgid "Customize Theme" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909 +msgid "Dots per inch (DPI):" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26 -msgid "Controls" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945 +msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:27 -msgid "The current controls theme does not support color schemes." +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946 +msgid "Automatic detection:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28 -msgid "_Tooltips:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990 +msgid "Smoothing" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29 -msgid "Text" -msgstr "Aḍris" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023 +msgid "Gra_yscale" +msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30 -msgid "Background" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069 +msgid "Sub_pixel (LCDs)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31 -msgid "_Selected items:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115 +msgid "_None" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32 -msgid "_Input boxes:" +#. font hinting +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180 +msgid "Hinting" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33 -msgid "_Windows:" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212 +msgid "N_one" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:34 -msgid "_Reset to Defaults" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257 +msgid "_Slight" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35 -msgid "Colors" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303 +msgid "_Full" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36 -msgid "Window Border" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349 +msgid "_Medium" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37 -msgid "Icons" -msgstr "Tignitin" +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413 +msgid "Subpixel Order" +msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38 -msgid "_Size:" +#. pixel order red, green, blue +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443 +msgid "_RGB" msgstr "" -#. small threshold -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23 -msgid "Small" +#. pixel order blue, green, red +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482 +msgid "_BGR" msgstr "" -#. large threshold -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:40 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26 -msgid "Large" +#. vertical hinting, pixel order blue, green, red +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522 +msgid "VB_GR" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41 -msgid "Pointer" +#. vertical hinting, pixel order red, green, blue +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562 +msgid "_VRGB" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631 msgid "Save Theme As..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727 msgid "Save _background image" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741 msgid "Save _notification theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80 msgid "_Name:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773 msgid "_Description:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809 msgid "Text below items" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812 msgid "Text beside items" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815 msgid "Icons only" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818 msgid "Text only" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829 msgid "Solid color" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832 msgid "Horizontal gradient" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835 msgid "Vertical gradient" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846 msgid "Tile" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849 msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Simɣur" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852 msgid "Center" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855 msgid "Scale" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858 msgid "Stretch" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861 msgid "Span" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869 msgid "Appearance Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009 msgid "Save _As..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025 msgid "C_ustomize..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040 msgid "_Install..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066 msgid "Get more themes online" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096 msgid "Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166 msgid "_Style:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210 msgid "C_olors:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266 msgid "Open a dialog to specify the color" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321 msgid "Get more backgrounds online" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674 msgid "_Add..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492 msgid "_Application font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507 msgid "_Document font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521 msgid "Des_ktop font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536 msgid "_Window title font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551 msgid "_Fixed width font:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 +msgid "Add new f_ont..." +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684 msgid "Best _shapes" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730 msgid "_Monochrome" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775 msgid "Best co_ntrast" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837 msgid "D_etails..." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892 msgid "Menus and Toolbars" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927 msgid "Show _icons in menus" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944 msgid "_Editable menu shortcut keys" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967 msgid "Toolbar _button labels:" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035 msgid "Buttons" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064 msgid "Show icons on buttons" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Aperçu" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "A_faylu" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Édition" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93 +#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344 msgid "Interface" msgstr "Agrudem" -#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3 msgid "Appearance" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4 msgid "Customize the look of the desktop" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1 +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-theme" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2 +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1 +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 +msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" +msgstr "" + +#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 +#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 msgid "No Desktop Background" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "arussin" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295 msgid "Slide Show" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Tugna" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303 msgid "multiple sizes" msgstr "" -#. translators: x pixel(s) by y pixel(s) -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306 #, c-format msgid "%d %s by %d %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308 -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. translators: <b>wallpaper name</b> -#. * mime type, size -#. * Folder: /path/to/file -#. * Artist: wallpaper author -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format msgid "" "<b>%s</b>\n" @@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid "" "Artist: %s" msgstr "" -#. translators: <b>wallpaper name</b> -#. * Image missing -#. * Folder: /path/to/file -#. * Artist: wallpaper author -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334 #, c-format msgid "" "<b>%s</b>\n" @@ -1064,478 +1117,481 @@ msgid "" "Artist: %s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 +#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 msgid "Image missing" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186 -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:186 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:242 msgid "Cannot install theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:188 #, c-format msgid "The %s utility is not installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:244 msgid "There was a problem while extracting the theme." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:274 msgid "There was an error installing the selected file" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:275 #, c-format msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:276 #, c-format msgid "" "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which " "you need to compile." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format -msgid "The theme \"%s\" is already existed." +msgid "The theme \"%s\" already exists." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:388 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409 -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:124 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:409 +#: capplets/appearance/theme-util.c:122 msgid "Theme cannot be deleted" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:427 #, c-format msgid "Installation for theme \"%s\" failed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:466 #, c-format msgid "The theme \"%s\" has been installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:476 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:479 msgid "Keep Current Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:482 msgid "Apply New Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:534 #, c-format msgid "MATE Theme %s correctly installed" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:600 msgid "Failed to create temporary directory" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:662 msgid "New themes have been successfully installed." msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:709 msgid "No theme file location specified to install" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:733 #, c-format msgid "" "Insufficient permissions to install the theme in:\n" "%s" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:815 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:811 msgid "Select Theme" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:826 +#: capplets/appearance/theme-installer.c:822 msgid "Theme Packages" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94 -#, c-format +#: capplets/appearance/theme-save.c:94 msgid "Theme name must be present" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157 +#: capplets/appearance/theme-save.c:157 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158 -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:442 +#: capplets/appearance/theme-save.c:158 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438 msgid "_Overwrite" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:73 +#: capplets/appearance/theme-util.c:71 msgid "Would you like to delete this theme?" msgstr "" -#: ../capplets/appearance/theme-util.c:250 +#: capplets/appearance/theme-util.c:282 msgid "Could not install theme engine" msgstr "" -#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 +#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 msgid "" "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n" "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager." msgstr "" -#: ../capplets/common/capplet-stock-icons.c:66 -#, c-format -msgid "Unable to load stock icon '%s'\n" -msgstr "" - -#: ../capplets/common/capplet-util.c:82 +#: capplets/common/capplet-util.c:82 #, c-format msgid "There was an error displaying help: %s" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:98 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96 #, c-format msgid "Copying file: %u of %u" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:145 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143 #, c-format msgid "Copying '%s'" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:185 -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:312 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308 msgid "Copying files" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:224 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222 msgid "Parent Window" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:225 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223 msgid "Parent window of the dialog" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:231 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229 msgid "From URI" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:232 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230 msgid "URI currently transferring from" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:239 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237 msgid "To URI" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:240 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238 msgid "URI currently transferring to" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:247 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245 msgid "Fraction completed" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:248 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246 msgid "Fraction of transfer currently completed" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:255 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253 msgid "Current URI index" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:256 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254 msgid "Current URI index - starts from 1" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:263 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261 msgid "Total URIs" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:264 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262 msgid "Total number of URIs" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432 #, c-format msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:439 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435 msgid "_Skip" msgstr "" -#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:440 +#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436 msgid "Overwrite _All" msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required window manager " "theme '%s' is not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596 +#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596 #, c-format msgid "" "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is" " not installed." msgstr "" -#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224 -#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1 -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13 msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4 msgid "Select your default applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:577 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-default-applications" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" +msgstr "" + +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:578 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640 msgid "Please make sure that the applet is properly installed" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:745 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:751 +#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844 msgid "- MATE Default Applications" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134 msgid "Web Browser" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202 msgid "Mail Reader" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270 msgid "Instant Messenger" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:5 -msgid "Co_mmand:" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8 -msgid "Run in t_erminal" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289 msgid "Internet" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357 msgid "Image Viewer" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425 msgid "Multimedia Player" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493 msgid "Video Player" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515 msgid "Multimedia" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584 msgid "Text Editor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652 msgid "Terminal Emulator" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720 msgid "File Manager" msgstr "Amsefrak n ufuyla" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788 msgid "Calculator" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810 msgid "System" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879 msgid "Document Viewer" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947 msgid "Word Processor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015 msgid "Spreadsheet Editor" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037 msgid "Office" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094 msgid "_Run at start" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25 -msgid "Mobility" +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122 +msgid "Visual" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178 msgid "Run at st_art" msgstr "" -#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46 +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206 +msgid "Mobility" +msgstr "" + +#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527 msgid "Accessibility" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:304 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:343 +#: capplets/display/display-capplet.ui:22 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345 msgid "Normal" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:305 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:504 +#: capplets/display/display-capplet.ui:25 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307 +#: capplets/windows/window-properties.ui:222 msgid "Left" msgstr "Aẓelmaḍ" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:503 +#: capplets/display/display-capplet.ui:28 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308 +#: capplets/windows/window-properties.ui:221 msgid "Right" msgstr "Ayfus" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4 +#: capplets/display/display-capplet.ui:31 msgid "Upside-down" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5 +#: capplets/display/display-capplet.ui:43 msgid "Monitor Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6 +#: capplets/display/display-capplet.ui:75 msgid "Apply system-wide" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7 +#: capplets/display/display-capplet.ui:79 msgid "" "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note" " that this doesn't affect login screens or other desktop environments." msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8 +#: capplets/display/display-capplet.ui:90 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9 +#: capplets/display/display-capplet.ui:176 msgid "_Detect monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10 +#: capplets/display/display-capplet.ui:211 msgid "Panel icon" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11 +#: capplets/display/display-capplet.ui:230 msgid "_Show monitors in panel" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12 +#: capplets/display/display-capplet.ui:268 msgid "_Resolution:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13 +#: capplets/display/display-capplet.ui:282 msgid "Re_fresh rate:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14 +#: capplets/display/display-capplet.ui:319 msgid "On" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15 +#: capplets/display/display-capplet.ui:335 msgid "Off" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16 +#: capplets/display/display-capplet.ui:374 msgid "Include _panel" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17 +#: capplets/display/display-capplet.ui:400 msgid "Set as primary" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18 +#: capplets/display/display-capplet.ui:405 msgid "Sets the selected monitor as primary." msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19 +#: capplets/display/display-capplet.ui:417 msgid "R_otation:" msgstr "" -#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:493 +#: capplets/display/display-capplet.ui:436 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495 msgid "Monitor" msgstr "Agdil" -#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1 +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3 msgid "Displays" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-display" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13 +msgid "" +"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" +msgstr "" + +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format msgid "" "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n" @@ -1552,84 +1608,84 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: only able to install RANDR profiles as root -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 msgid "This program can only be used by the root user" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168 msgid "The source filename must be absolute" msgstr "" #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179 #, c-format msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "" #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188 #, c-format msgid "Could not get information for %s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195 #, c-format msgid "%s must be a regular file\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204 msgid "This program must only be run through pkexec(1)" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value" msgstr "" #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the #. user who called this program -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215 #, c-format msgid "%s must be owned by you\n" msgstr "" #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like #. "filename", not like "some_dir/filename" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223 #, c-format msgid "%s must not have any directory components\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231 #, c-format msgid "%s must be a directory\n" msgstr "" #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an #. error message -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242 #, c-format msgid "Could not open %s/%s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262 +#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262 #, c-format msgid "Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "" -#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1 +#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system" msgstr "" -#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2 +#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18 msgid "" "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309 msgid "Upside Down" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:349 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351 #, c-format msgid "%d Hz" msgstr "" @@ -1638,1057 +1694,3120 @@ msgstr "" #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas". -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:482 -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1630 -#, c-format +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632 msgid "Mirror Screens" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486 #, c-format msgid "Monitor: %s" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:554 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1486 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488 msgid "" "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its " "placement." msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2079 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081 msgid "Could not save the monitor configuration" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2100 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102 msgid "Could not get session bus while applying display configuration" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2119 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121 msgid "Could not detect displays" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2327 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303 msgid "The monitor configuration has been saved" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in." msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2338 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314 msgid "Could not set the default configuration for monitors" msgstr "" -#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2422 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393 msgid "Could not get screen information" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 +#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 +msgid "Could not open help content" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 +msgid "Sound" +msgstr "Imesli" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4 +msgid "Volume mute" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6 +msgid "Volume down" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8 +msgid "Volume up" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 +msgid "Volume mute quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 +msgid "Volume down quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 +msgid "Volume up quietly" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 +msgid "Microphone mute" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 +msgid "Launch media player" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20 +msgid "Play (or play/pause)" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22 +msgid "Pause playback" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24 +msgid "Stop playback" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26 +msgid "Previous track" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28 +msgid "Next track" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30 +msgid "Eject" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153 +msgid "Desktop" +msgstr "Tanarit" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4 +msgid "Launch help browser" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6 +msgid "Launch calculator" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8 +msgid "Launch email client" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 +msgid "Launch instant messenger" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 +msgid "Launch web browser" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16 +msgid "Shut down" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18 +msgid "Lock screen" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20 +msgid "Home folder" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843 +#: libslab/bookmark-agent.c:1192 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 +msgid "Launch settings" +msgstr "" + +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 msgid "Accelerator key" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168 msgid "Accelerator modifiers" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176 -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177 msgid "Accelerator keycode" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187 msgid "Accel Mode" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188 msgid "The type of accelerator." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 -#: ../typing-break/drwright.c:528 +#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528 msgid "Disabled" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:216 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215 msgid "<Unknown Action>" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1019 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1609 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626 msgid "Custom Shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1189 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206 msgid "Error saving the new shortcut" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1265 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282 #, c-format msgid "" "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n" "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1297 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314 #, c-format msgid "" "The shortcut \"%s\" is already used for\n" "\"%s\"" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1304 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321 #, c-format msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1309 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326 msgid "_Reassign" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1564 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581 msgid "Too many custom shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895 msgid "Action" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917 msgid "Shortcut" msgstr "" -#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13 msgid "Custom Shortcut" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108 msgid "C_ommand:" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132 msgid "_Browse applications..." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5 -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339 msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2 +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4 msgid "Assign shortcut keys to commands" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:209 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:214 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" +msgstr "" + +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 msgid "" "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:219 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217 msgid "Start the page with the typing break settings showing" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:224 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222 msgid "Start the page with the accessibility settings showing" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:230 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228 msgid "- MATE Keyboard Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:372 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008 +#: capplets/windows/window-properties.ui:260 msgid "General" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145 msgid "Beep when a _toggle key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019 msgid "Sticky Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232 msgid "Beep when a _modifier key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279 msgid "Visual cues for sounds" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314 msgid "Show _visual feedback for the alert sound" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352 msgid "Flash _window titlebar" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369 msgid "Flash entire _screen" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140 msgid "Slow Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471 msgid "Beep when a key is pr_essed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488 msgid "Beep when key is _accepted" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505 msgid "Beep when key is _rejected" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15 -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321 msgid "Bounce Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592 msgid "Beep when a key is reje_cted" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81 msgid "Keyboard Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166 msgid "Repeat Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201 msgid "Key presses _repeat when key is held down" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775 msgid "_Delay:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760 msgid "_Speed:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826 msgid "Short" msgstr "" #. slow acceleration -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396 msgid "Slow" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343 msgid "Repeat keys speed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861 msgid "Long" msgstr "" #. fast acceleration -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428 msgid "Fast" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446 msgid "Cursor Blinking" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481 msgid "Cursor _blinks in text fields" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505 msgid "S_peed:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847 msgid "Cursor blinks speed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 msgid "List of keyboard layouts selected for usage" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718 msgid "Move _Up" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733 msgid "Move _Down" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762 msgid "_Show..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802 msgid "_Separate layout for each window" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818 msgid "New windows u_se active window's layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849 msgid "Keyboard _model:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887 msgid "_Options..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892 msgid "View and edit keyboard layout options" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903 msgid "Reset to De_faults" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907 msgid "" "Replace the current keyboard layout settings with the\n" "default settings" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934 msgid "Layouts" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057 msgid "_Simulate simultaneous keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384 msgid "D_elay:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497 msgid "Audio _Feedback..." msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48 -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374 msgid "_Acceleration:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823 msgid "Mouse Keys" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851 msgid "_Lock screen to enforce typing break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855 msgid "" "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use" " injuries" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904 msgid "_Work interval lasts:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919 msgid "_Break interval lasts:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951 msgid "Duration of work before forcing a break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965 msgid "Duration of the break when typing is disallowed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006 msgid "minutes" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037 msgid "All_ow postponing of breaks" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089 msgid "Typing Break" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112 msgid "_Type to test settings:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15 msgid "Choose a Layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134 msgid "_Country:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225 msgid "_Variants:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165 msgid "By _country" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211 msgid "_Language:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245 msgid "By _language" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278 msgid "Preview:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15 msgid "Choose a Keyboard Model" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81 msgid "_Vendors:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118 msgid "_Models:" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14 msgid "Keyboard Layout Options" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Arussin" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170 msgid "Vendors" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236 msgid "Models" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Prédéfini(e)" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2 +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4 msgid "Set your keyboard preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 +msgid "input-keyboard" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Middle button" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Right button" msgstr "" -#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:428 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442 msgid "Specify the name of the page to show (general)" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:433 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447 msgid "- MATE Mouse Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107 msgid "Mouse Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187 msgid "Mouse Orientation" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214 msgid "_Right-handed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232 msgid "_Left-handed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348 msgid "Enable middlemouse paste" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 msgid "Pointer Speed" msgstr "" #. low sensitivity -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459 msgid "Low" msgstr "" #. high sensitivity -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491 msgid "High" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515 msgid "_Sensitivity:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 +msgid "Acceleration _Profile:" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 +msgid "Adaptive" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 +msgid "Flat" +msgstr "" + +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658 msgid "Thr_eshold:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771 msgid "Double-Click Timeout" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805 msgid "_Timeout:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901 msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " -"you must to see the mate desktop logo with both rings showing." +"you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 -#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 msgid "Mouse" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980 msgid "Enable _touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028 msgid "Disable touchpad _while typing" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091 msgid "Two-finger click emulation:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131 msgid "Three-finger click emulation:" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186 msgid "Scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206 msgid "_Vertical edge scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232 msgid "H_orizontal edge scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258 msgid "V_ertical two-finger scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310 msgid "Enable _natural scrolling" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45 +#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551 msgid "Touchpad" msgstr "" -#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2 +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4 msgid "Set your mouse preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 +msgid "input-mouse" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" +msgstr "" + +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4 msgid "Set your network proxy preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 +msgid "network-server" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" +msgstr "" + +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283 msgid "Port:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363 msgid "_Details" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379 msgid "H_TTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393 msgid "_Secure HTTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407 msgid "_FTP proxy:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421 msgid "S_ocks host:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517 msgid "Autoconfiguration _URL:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574 msgid "Proxy Configuration" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592 msgid "Ignore Host List" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730 msgid "Ignored Hosts" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758 msgid "HTTP Proxy Details" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829 msgid "<b>_Use authentication</b>" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869 msgid "U_sername:" msgstr "" -#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18 +#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908 msgid "_Password:" msgstr "_Awal uffir:" -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 msgid "Metacity Preferences" msgstr "" -#. Compositing manager -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:388 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51 +#: capplets/windows/window-properties.ui:175 msgid "Compositing Manager" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395 +#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 +#: capplets/windows/window-properties.ui:138 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264 +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264 msgid "The current window manager is unsupported" msgstr "" -#. Window -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:354 -msgid "Window Preferences" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581 +msgid "_Alt" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:377 -msgid "Behaviour" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587 +msgid "H_yper" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:382 -msgid "Placement" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594 +msgid "S_uper (or \"Windows logo\")" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:396 -msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" +#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601 +msgid "_Meta" msgstr "" -#. Titlebar buttons -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:404 -msgid "Titlebar Buttons" +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3 +msgid "Windows" +msgstr "Isfayluyen" + +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4 +msgid "Set your window properties" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:408 -msgid "Position:" +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 +msgid "preferences-system-windows" msgstr "" -#. New Windows -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415 -msgid "New Windows" +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:419 -msgid "Center _new windows" +#: capplets/windows/window-properties.ui:47 +msgid "Window Preferences" msgstr "" -#. Window Snapping -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:424 -msgid "Window Snapping" +#: capplets/windows/window-properties.ui:153 +msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:428 -msgid "Enable window _tiling" +#: capplets/windows/window-properties.ui:208 +msgid "Position:" msgstr "" -#. Window Selection -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:433 -msgid "Window Selection" +#: capplets/windows/window-properties.ui:241 +msgid "Titlebar Buttons" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:443 +#: capplets/windows/window-properties.ui:294 msgid "_Select windows when the mouse moves over them" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:446 +#: capplets/windows/window-properties.ui:319 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450 +#: capplets/windows/window-properties.ui:340 msgid "_Raise selected windows after an interval" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457 +#: capplets/windows/window-properties.ui:365 msgid "_Interval before raising:" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:461 +#: capplets/windows/window-properties.ui:392 msgid "seconds" msgstr "" -#. Titlebar Action -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:472 -msgid "Titlebar Action" +#: capplets/windows/window-properties.ui:430 +msgid "Window Selection" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:476 +#: capplets/windows/window-properties.ui:463 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:" msgstr "" -#. Movement Key -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:484 -msgid "Movement Key" -msgstr "" - -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:490 -msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:" -msgstr "" - -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394 +#: capplets/windows/window-properties.ui:477 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394 msgid "Roll up" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395 +#: capplets/windows/window-properties.ui:478 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395 msgid "Maximize" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:512 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396 +#: capplets/windows/window-properties.ui:479 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396 msgid "Maximize Horizontally" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:513 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397 +#: capplets/windows/window-properties.ui:480 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397 msgid "Maximize Vertically" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:514 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398 +#: capplets/windows/window-properties.ui:481 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398 msgid "Minimize" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:515 -#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399 +#: capplets/windows/window-properties.ui:482 +#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399 msgid "None" +msgstr "Ula yiwen" + +#: capplets/windows/window-properties.ui:501 +msgid "Titlebar Action" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:716 -msgid "_Alt" +#: capplets/windows/window-properties.ui:535 +msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:722 -msgid "H_yper" +#: capplets/windows/window-properties.ui:568 +msgid "Movement Key" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729 -msgid "S_uper (or \"Windows logo\")" +#: capplets/windows/window-properties.ui:590 +msgid "Behaviour" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736 -msgid "_Meta" +#: capplets/windows/window-properties.ui:620 +msgid "Center _new windows" msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Windows" -msgstr "Isfayluyen" +#: capplets/windows/window-properties.ui:635 +msgid "New Windows" +msgstr "" -#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Set your window properties" +#: capplets/windows/window-properties.ui:661 +msgid "Enable window _tiling" +msgstr "" + +#: capplets/windows/window-properties.ui:676 +msgid "Window Snapping" +msgstr "" + +#: capplets/windows/window-properties.ui:698 +msgid "Placement" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:34 +#, c-format +msgctxt "timezone loc" +msgid "%s" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 +msgid "open file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:190 +msgid "Create pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:199 +msgid "write file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:199 +msgid "write pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:233 +msgid "open pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:238 +msgid "read file" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:238 +msgid "read pid file failed" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:264 +msgid "g_bus_get_sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/main.c:277 +msgid "g_bus_proxy_new" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 +msgid "Time and Date Manager" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 +msgid "NTP sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 +msgid "Click the button to edit time zone." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 +msgid "Click to save the specified date and time." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 +msgid "GetNtpState" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 +msgid "Set time zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 +#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 +msgid "Set Ntp sync" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 +msgid "" +"Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " +"disabled." +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 +#, c-format +msgctxt "timezone loc" +msgid "%s, %s" +msgstr "%s, %s" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 +msgid "UTC%:::z" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 +msgid "%R" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 +msgid "Time Zone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 +msgid "Time Zone Selection" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 +msgid "Con_firm" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 +msgid "Africa/Abidjan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28 +msgid "Africa/Accra" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29 +msgid "Africa/Addis_Ababa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30 +msgid "Africa/Algiers" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31 +msgid "Africa/Asmara" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32 +msgid "Africa/Bamako" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33 +msgid "Africa/Bangui" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34 +msgid "Africa/Banjul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35 +msgid "Africa/Bissau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36 +msgid "Africa/Blantyre" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37 +msgid "Africa/Brazzaville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38 +msgid "Africa/Bujumbura" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39 +msgid "Africa/Cairo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40 +msgid "Africa/Casablanca" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41 +msgid "Africa/Ceuta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42 +msgid "Africa/Conakry" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43 +msgid "Africa/Dakar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44 +msgid "Africa/Dar_es_Salaam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45 +msgid "Africa/Djibouti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46 +msgid "Africa/Douala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47 +msgid "Africa/El_Aaiun" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48 +msgid "Africa/Freetown" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49 +msgid "Africa/Gaborone" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50 +msgid "Africa/Harare" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51 +msgid "Africa/Johannesburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 +msgid "Africa/Juba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 +msgid "Africa/Kampala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54 +msgid "Africa/Khartoum" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55 +msgid "Africa/Kigali" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56 +msgid "Africa/Kinshasa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57 +msgid "Africa/Lagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58 +msgid "Africa/Libreville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59 +msgid "Africa/Lome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60 +msgid "Africa/Luanda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61 +msgid "Africa/Lubumbashi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62 +msgid "Africa/Lusaka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63 +msgid "Africa/Malabo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64 +msgid "Africa/Maputo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65 +msgid "Africa/Maseru" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66 +msgid "Africa/Mbabane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67 +msgid "Africa/Mogadishu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68 +msgid "Africa/Monrovia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69 +msgid "Africa/Nairobi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70 +msgid "Africa/Ndjamena" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71 +msgid "Africa/Niamey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72 +msgid "Africa/Nouakchott" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73 +msgid "Africa/Ouagadougou" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74 +msgid "Africa/Porto-Novo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75 +msgid "Africa/Sao_Tome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76 +msgid "Africa/Tripoli" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77 +msgid "Africa/Tunis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78 +msgid "Africa/Windhoek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79 +msgid "America/Adak" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80 +msgid "America/Anchorage" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81 +msgid "America/Anguilla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82 +msgid "America/Antigua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83 +msgid "America/Araguaina" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84 +msgid "America/Argentina/Buenos_Aires" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85 +msgid "America/Argentina/Catamarca" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86 +msgid "America/Argentina/Cordoba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87 +msgid "America/Argentina/Jujuy" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88 +msgid "America/Argentina/La_Rioja" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89 +msgid "America/Argentina/Mendoza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90 +msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91 +msgid "America/Argentina/Salta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92 +msgid "America/Argentina/San_Juan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93 +msgid "America/Argentina/San_Luis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94 +msgid "America/Argentina/Tucuman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95 +msgid "America/Argentina/Ushuaia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96 +msgid "America/Aruba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97 +msgid "America/Asuncion" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98 +msgid "America/Atikokan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99 +msgid "America/Bahia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100 +msgid "America/Bahia_Banderas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101 +msgid "America/Barbados" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102 +msgid "America/Belem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103 +msgid "America/Belize" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104 +msgid "America/Blanc-Sablon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105 +msgid "America/Boa_Vista" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106 +msgid "America/Bogota" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107 +msgid "America/Boise" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108 +msgid "America/Cambridge_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109 +msgid "America/Campo_Grande" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110 +msgid "America/Cancun" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111 +msgid "America/Caracas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112 +msgid "America/Cayenne" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113 +msgid "America/Cayman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114 +msgid "America/Chicago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115 +msgid "America/Chihuahua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116 +msgid "America/Costa_Rica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 +msgid "America/Creston" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 +msgid "America/Cuiaba" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119 +msgid "America/Curacao" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120 +msgid "America/Danmarkshavn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121 +msgid "America/Dawson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122 +msgid "America/Dawson_Creek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123 +msgid "America/Denver" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124 +msgid "America/Detroit" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125 +msgid "America/Dominica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126 +msgid "America/Edmonton" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127 +msgid "America/Eirunepe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128 +msgid "America/El_Salvador" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129 +msgid "America/Fortaleza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 +msgid "America/Fort_Nelson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 +msgid "America/Glace_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132 +msgid "America/Godthab" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133 +msgid "America/Goose_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134 +msgid "America/Grand_Turk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135 +msgid "America/Grenada" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136 +msgid "America/Guadeloupe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137 +msgid "America/Guatemala" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138 +msgid "America/Guayaquil" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139 +msgid "America/Guyana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140 +msgid "America/Halifax" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141 +msgid "America/Havana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142 +msgid "America/Hermosillo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143 +msgid "America/Indiana/Indianapolis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144 +msgid "America/Indiana/Knox" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145 +msgid "America/Indiana/Marengo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146 +msgid "America/Indiana/Petersburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147 +msgid "America/Indiana/Tell_City" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148 +msgid "America/Indiana/Vevay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149 +msgid "America/Indiana/Vincennes" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150 +msgid "America/Indiana/Winamac" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151 +msgid "America/Inuvik" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152 +msgid "America/Iqaluit" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153 +msgid "America/Jamaica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154 +msgid "America/Juneau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155 +msgid "America/Kentucky/Louisville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156 +msgid "America/Kentucky/Monticello" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 +msgid "America/Kralendijk" msgstr "" -#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 +msgid "America/La_Paz" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159 +msgid "America/Lima" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160 +msgid "America/Los_Angeles" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 +msgid "America/Lower_Princes" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 +msgid "America/Maceio" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163 +msgid "America/Managua" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164 +msgid "America/Manaus" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165 +msgid "America/Marigot" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166 +msgid "America/Martinique" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167 +msgid "America/Matamoros" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168 +msgid "America/Mazatlan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169 +msgid "America/Menominee" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170 +msgid "America/Merida" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 +msgid "America/Metlakatla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 +msgid "America/Mexico_City" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173 +msgid "America/Miquelon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174 +msgid "America/Moncton" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175 +msgid "America/Monterrey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176 +msgid "America/Montevideo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177 +msgid "America/Montserrat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178 +msgid "America/Nassau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179 +msgid "America/New_York" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180 +msgid "America/Nipigon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181 +msgid "America/Nome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182 +msgid "America/Noronha" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 +msgid "America/North_Dakota/Beulah" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 +msgid "America/North_Dakota/Center" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185 +msgid "America/North_Dakota/New_Salem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186 +msgid "America/Ojinaga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187 +msgid "America/Panama" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188 +msgid "America/Pangnirtung" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189 +msgid "America/Paramaribo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190 +msgid "America/Phoenix" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191 +msgid "America/Port-au-Prince" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192 +msgid "America/Port_of_Spain" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193 +msgid "America/Porto_Velho" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194 +msgid "America/Puerto_Rico" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 +msgid "America/Punta_Arenas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 +msgid "America/Rainy_River" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197 +msgid "America/Rankin_Inlet" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198 +msgid "America/Recife" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199 +msgid "America/Regina" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200 +msgid "America/Resolute" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201 +msgid "America/Rio_Branco" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202 +msgid "America/Santarem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203 +msgid "America/Santiago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204 +msgid "America/Santo_Domingo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205 +msgid "America/Sao_Paulo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206 +msgid "America/Scoresbysund" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 +msgid "America/Sitka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 +msgid "America/St_Barthelemy" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209 +msgid "America/St_Johns" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210 +msgid "America/St_Kitts" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211 +msgid "America/St_Lucia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212 +msgid "America/St_Thomas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213 +msgid "America/St_Vincent" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214 +msgid "America/Swift_Current" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215 +msgid "America/Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216 +msgid "America/Thule" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217 +msgid "America/Thunder_Bay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218 +msgid "America/Tijuana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219 +msgid "America/Toronto" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220 +msgid "America/Tortola" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221 +msgid "America/Vancouver" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222 +msgid "America/Whitehorse" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223 +msgid "America/Winnipeg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224 +msgid "America/Yakutat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225 +msgid "America/Yellowknife" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226 +msgid "Antarctica/Casey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227 +msgid "Antarctica/Davis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228 +msgid "Antarctica/DumontDUrville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229 +msgid "Antarctica/Macquarie" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230 +msgid "Antarctica/Mawson" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231 +msgid "Antarctica/McMurdo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232 +msgid "Antarctica/Palmer" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233 +msgid "Antarctica/Rothera" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234 +msgid "Antarctica/Syowa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 +msgid "Antarctica/Troll" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 +msgid "Antarctica/Vostok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237 +msgid "Arctic/Longyearbyen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238 +msgid "Asia/Aden" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239 +msgid "Asia/Almaty" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240 +msgid "Asia/Amman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241 +msgid "Asia/Anadyr" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242 +msgid "Asia/Aqtau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243 +msgid "Asia/Aqtobe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244 +msgid "Asia/Ashgabat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 +msgid "Asia/Atyrau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 +msgid "Asia/Baghdad" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247 +msgid "Asia/Bahrain" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248 +msgid "Asia/Baku" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249 +msgid "Asia/Bangkok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 +msgid "Asia/Barnaul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 +msgid "Asia/Beirut" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252 +msgid "Asia/Bishkek" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253 +msgid "Asia/Brunei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 +msgid "Asia/Chita" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 +msgid "Asia/Choibalsan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256 +msgid "Asia/Colombo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257 +msgid "Asia/Damascus" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258 +msgid "Asia/Dhaka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259 +msgid "Asia/Dili" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260 +msgid "Asia/Dubai" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261 +msgid "Asia/Dushanbe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 +msgid "Asia/Famagusta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 +msgid "Asia/Gaza" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 +msgid "Asia/Hebron" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 +msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266 +msgid "Asia/Hong_Kong" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267 +msgid "Asia/Hovd" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268 +msgid "Asia/Irkutsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269 +msgid "Asia/Jakarta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270 +msgid "Asia/Jayapura" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271 +msgid "Asia/Jerusalem" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272 +msgid "Asia/Kabul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273 +msgid "Asia/Kamchatka" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274 +msgid "Asia/Karachi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275 +msgid "Asia/Kathmandu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 +msgid "Asia/Khandyga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 +msgid "Asia/Kolkata" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278 +msgid "Asia/Krasnoyarsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279 +msgid "Asia/Kuala_Lumpur" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280 +msgid "Asia/Kuching" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281 +msgid "Asia/Kuwait" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282 +msgid "Asia/Macau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283 +msgid "Asia/Magadan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284 +msgid "Asia/Makassar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285 +msgid "Asia/Manila" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286 +msgid "Asia/Muscat" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287 +msgid "Asia/Nicosia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288 +msgid "Asia/Novokuznetsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289 +msgid "Asia/Novosibirsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290 +msgid "Asia/Omsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291 +msgid "Asia/Oral" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292 +msgid "Asia/Phnom_Penh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293 +msgid "Asia/Pontianak" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294 +msgid "Asia/Pyongyang" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295 +msgid "Asia/Qatar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 +msgid "Asia/Qostanay" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 +msgid "Asia/Qyzylorda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298 +msgid "Asia/Riyadh" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299 +msgid "Asia/Sakhalin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300 +msgid "Asia/Samarkand" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301 +msgid "Asia/Seoul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302 +msgid "Asia/Shanghai" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303 +msgid "Asia/Singapore" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 +msgid "Asia/Srednekolymsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 +msgid "Asia/Taipei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306 +msgid "Asia/Tashkent" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307 +msgid "Asia/Tbilisi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308 +msgid "Asia/Tehran" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309 +msgid "Asia/Thimphu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310 +msgid "Asia/Tokyo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 +msgid "Asia/Tomsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 +msgid "Asia/Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313 +msgid "Asia/Urumqi" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 +msgid "Asia/Ust-Nera" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 +msgid "Asia/Vientiane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316 +msgid "Asia/Vladivostok" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317 +msgid "Asia/Yakutsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 +msgid "Asia/Yangon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 +msgid "Asia/Yekaterinburg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320 +msgid "Asia/Yerevan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321 +msgid "Atlantic/Azores" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322 +msgid "Atlantic/Bermuda" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323 +msgid "Atlantic/Canary" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324 +msgid "Atlantic/Cape_Verde" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325 +msgid "Atlantic/Faroe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326 +msgid "Atlantic/Madeira" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327 +msgid "Atlantic/Reykjavik" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328 +msgid "Atlantic/South_Georgia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329 +msgid "Atlantic/Stanley" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330 +msgid "Atlantic/St_Helena" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331 +msgid "Australia/Adelaide" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332 +msgid "Australia/Brisbane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333 +msgid "Australia/Broken_Hill" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334 +msgid "Australia/Currie" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335 +msgid "Australia/Darwin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336 +msgid "Australia/Eucla" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337 +msgid "Australia/Hobart" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338 +msgid "Australia/Lindeman" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339 +msgid "Australia/Lord_Howe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340 +msgid "Australia/Melbourne" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341 +msgid "Australia/Perth" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342 +msgid "Australia/Sydney" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343 +msgid "Europe/Amsterdam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344 +msgid "Europe/Andorra" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 +msgid "Europe/Astrakhan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 +msgid "Europe/Athens" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347 +msgid "Europe/Belgrade" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348 +msgid "Europe/Berlin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349 +msgid "Europe/Bratislava" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350 +msgid "Europe/Brussels" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351 +msgid "Europe/Bucharest" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352 +msgid "Europe/Budapest" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 +msgid "Europe/Busingen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 +msgid "Europe/Chisinau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355 +msgid "Europe/Copenhagen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356 +msgid "Europe/Dublin" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357 +msgid "Europe/Gibraltar" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358 +msgid "Europe/Guernsey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359 +msgid "Europe/Helsinki" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360 +msgid "Europe/Isle_of_Man" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361 +msgid "Europe/Istanbul" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362 +msgid "Europe/Jersey" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363 +msgid "Europe/Kaliningrad" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364 +msgid "Europe/Kiev" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 +msgid "Europe/Kirov" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 +msgid "Europe/Lisbon" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367 +msgid "Europe/Ljubljana" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368 +msgid "Europe/London" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369 +msgid "Europe/Luxembourg" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370 +msgid "Europe/Madrid" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371 +msgid "Europe/Malta" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372 +msgid "Europe/Mariehamn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373 +msgid "Europe/Minsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374 +msgid "Europe/Monaco" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375 +msgid "Europe/Moscow" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376 +msgid "Europe/Oslo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377 +msgid "Europe/Paris" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378 +msgid "Europe/Podgorica" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379 +msgid "Europe/Prague" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380 +msgid "Europe/Riga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381 +msgid "Europe/Rome" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382 +msgid "Europe/Samara" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383 +msgid "Europe/San_Marino" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384 +msgid "Europe/Sarajevo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 +msgid "Europe/Saratov" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 +msgid "Europe/Simferopol" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387 +msgid "Europe/Skopje" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388 +msgid "Europe/Sofia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389 +msgid "Europe/Stockholm" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390 +msgid "Europe/Tallinn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391 +msgid "Europe/Tirane" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 +msgid "Europe/Ulyanovsk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 +msgid "Europe/Uzhgorod" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394 +msgid "Europe/Vaduz" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395 +msgid "Europe/Vatican" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396 +msgid "Europe/Vienna" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397 +msgid "Europe/Vilnius" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398 +msgid "Europe/Volgograd" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399 +msgid "Europe/Warsaw" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400 +msgid "Europe/Zagreb" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401 +msgid "Europe/Zaporozhye" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402 +msgid "Europe/Zurich" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403 +msgid "Indian/Antananarivo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404 +msgid "Indian/Chagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405 +msgid "Indian/Christmas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406 +msgid "Indian/Cocos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407 +msgid "Indian/Comoro" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408 +msgid "Indian/Kerguelen" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409 +msgid "Indian/Mahe" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410 +msgid "Indian/Maldives" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411 +msgid "Indian/Mauritius" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412 +msgid "Indian/Mayotte" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413 +msgid "Indian/Reunion" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414 +msgid "Pacific/Apia" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415 +msgid "Pacific/Auckland" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 +msgid "Pacific/Bougainville" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 +msgid "Pacific/Chatham" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 +msgid "Pacific/Chuuk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 +msgid "Pacific/Easter" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420 +msgid "Pacific/Efate" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421 +msgid "Pacific/Enderbury" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422 +msgid "Pacific/Fakaofo" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423 +msgid "Pacific/Fiji" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424 +msgid "Pacific/Funafuti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425 +msgid "Pacific/Galapagos" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426 +msgid "Pacific/Gambier" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427 +msgid "Pacific/Guadalcanal" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428 +msgid "Pacific/Guam" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429 +msgid "Pacific/Honolulu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430 +msgid "Pacific/Kiritimati" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431 +msgid "Pacific/Kosrae" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432 +msgid "Pacific/Kwajalein" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433 +msgid "Pacific/Majuro" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434 +msgid "Pacific/Marquesas" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435 +msgid "Pacific/Midway" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436 +msgid "Pacific/Nauru" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437 +msgid "Pacific/Niue" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438 +msgid "Pacific/Norfolk" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439 +msgid "Pacific/Noumea" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440 +msgid "Pacific/Pago_Pago" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441 +msgid "Pacific/Palau" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442 +msgid "Pacific/Pitcairn" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 +msgid "Pacific/Pohnpei" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 +msgid "Pacific/Port_Moresby" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445 +msgid "Pacific/Rarotonga" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446 +msgid "Pacific/Saipan" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447 +msgid "Pacific/Tahiti" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448 +msgid "Pacific/Tarawa" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449 +msgid "Pacific/Tongatapu" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450 +msgid "Pacific/Wake" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451 +msgid "Pacific/Wallis" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 +msgid "Time And Date Manager" +msgstr "" + +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 +msgid "Setting the time and date of the local system" +msgstr "" + +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 +msgid "preferences-system-time" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 +msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" +msgstr "" + +#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:58 +#: shell/control-center.c:58 #, c-format msgid "%s key is empty\n" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Groups" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:135 +#: shell/control-center.c:137 msgid "Common Tasks" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.h:1 -#: ../shell/matecc.directory.in.h:1 +#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3 +#: shell/matecc.directory.desktop.in:3 msgid "Control Center" msgstr "" -#: ../shell/control-center.c:162 +#: shell/control-center.c:164 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)" msgstr "" -#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2 +#: shell/matecc.desktop.in:4 msgid "The MATE configuration tool" msgstr "" -#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3 +#: shell/matecc.desktop.in:5 msgid "Configure MATE settings" msgstr "" -#: ../typing-break/drw-break-window.c:185 +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: shell/matecc.desktop.in:7 +msgid "preferences-desktop" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: shell/matecc.desktop.in:14 +msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" +msgstr "" + +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: shell/matecc.directory.desktop.in:5 +msgid "mate-settings" +msgstr "" + +#: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" msgstr "" -#: ../typing-break/drw-break-window.c:244 +#: typing-break/drw-break-window.c:238 msgid "Take a break!" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:138 +#: typing-break/drwright.c:138 msgid "_Preferences" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:139 +#: typing-break/drwright.c:139 msgid "_About" -msgstr "" +msgstr "_Ɣef" -#: ../typing-break/drwright.c:140 +#: typing-break/drwright.c:140 msgid "_Take a Break" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:537 +#: typing-break/drwright.c:537 #, c-format msgid "Take a break now (next in %dm)" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:539 +#: typing-break/drwright.c:539 #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../typing-break/drwright.c:545 -#, c-format +#: typing-break/drwright.c:545 msgid "Take a break now (next in less than one minute)" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:547 -#, c-format +#: typing-break/drwright.c:547 msgid "Less than one minute until the next break" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:637 +#: typing-break/drwright.c:637 #, c-format msgid "" "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following " "error: %s" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:654 +#: typing-break/drwright.c:654 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:655 +#: typing-break/drwright.c:655 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson" msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:664 +#: typing-break/drwright.c:664 msgid "A computer break reminder." msgstr "" -#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:785 +#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786 msgid "translator-credits" msgstr "" +"Launchpad Contributions:\n" +" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n" +" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri" -#: ../typing-break/main.c:62 +#: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:64 +#: typing-break/main.c:64 msgid "Don't check whether the notification area exists" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:88 +#: typing-break/main.c:88 msgid "Typing Monitor" msgstr "" -#: ../typing-break/main.c:105 +#: typing-break/main.c:105 msgid "" "The typing monitor uses the notification area to display information. You " "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by " @@ -2696,155 +4815,157 @@ msgid "" "'Notification area' and clicking 'Add'." msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:204 +#: font-viewer/font-view.c:205 msgid "Style" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:214 +#: font-viewer/font-view.c:215 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Anaw" -#: ../font-viewer/font-view.c:260 ../font-viewer/font-view.c:275 +#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 msgid "Version" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:265 ../font-viewer/font-view.c:277 +#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Copyright" -#: ../font-viewer/font-view.c:270 +#: font-viewer/font-view.c:271 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Asnummel" -#: ../font-viewer/font-view.c:288 +#: font-viewer/font-view.c:289 msgid "Install Failed" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:294 +#: font-viewer/font-view.c:295 msgid "Installed" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:431 +#: font-viewer/font-view.c:432 msgid "This font could not be displayed." msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:494 ../font-viewer/font-view.c:561 +#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562 msgid "Info" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:574 +#: font-viewer/font-view.c:575 msgid "Back" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:678 +#: font-viewer/font-view.c:679 msgid "All Fonts" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:782 ../font-viewer/font-view.c:833 +#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835 msgid "Font Viewer" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:783 -#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2 +#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4 msgid "View fonts on your system" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-view.c:841 ../libslab/bookmark-agent.c:1187 -msgid "Search" +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3 +msgid "MATE Font Viewer" msgstr "" -#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1 -msgid "MATE Font Viewer" +#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon +#. file name)! +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 +msgid "preferences-desktop-font" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191 +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or +#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 +msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" +msgstr "" + +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "TEXT" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "Thumbnail size (default: 128)" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193 msgid "SIZE" msgstr "" -#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195 +#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE" msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:763 +#: libslab/app-shell.c:763 #, c-format msgid "Your filter \"%s\" does not match any items." msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:765 +#: libslab/app-shell.c:765 msgid "No matches found." msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:874 +#: libslab/app-shell.c:874 msgid "New Applications" msgstr "" -#: ../libslab/app-shell.c:936 +#: libslab/app-shell.c:936 msgid "Other" msgstr "Wiyaḍ" -#. make start action -#: ../libslab/application-tile.c:343 +#: libslab/application-tile.c:339 #, c-format msgid "Start %s" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:364 +#: libslab/application-tile.c:360 msgid "Help" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:639 +#: libslab/application-tile.c:642 msgid "Remove from Favorites" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:641 +#: libslab/application-tile.c:644 msgid "Add to Favorites" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:726 +#: libslab/application-tile.c:729 msgid "Remove from Startup Programs" msgstr "" -#: ../libslab/application-tile.c:728 +#: libslab/application-tile.c:731 msgid "Add to Startup Programs" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1077 +#: libslab/bookmark-agent.c:1082 msgid "New Spreadsheet" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1081 +#: libslab/bookmark-agent.c:1086 msgid "New Document" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1135 +#: libslab/bookmark-agent.c:1140 msgctxt "Home folder" msgid "Home" msgstr "" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1142 +#: libslab/bookmark-agent.c:1147 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Arraten" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1148 -msgid "Desktop" -msgstr "Tanarit" - -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153 +#: libslab/bookmark-agent.c:1158 msgid "File System" -msgstr "" +msgstr "Anagraw n ifuyla" -#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156 +#: libslab/bookmark-agent.c:1161 msgid "Network Servers" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # ballpen, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# chingis, 2020 +# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: chingis, 2020\n" +"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2020\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2018 +# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2018 # Audrius Meskauskas, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 @@ -12,7 +12,7 @@ # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# ciba43 <[email protected]>, 2020 +# duck <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Rādīt ikonas uz pogām" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" -msgstr "" +msgstr "Vai blakus pogu tekstam rādīt ikonas" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Laksana" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Tidak dapat maklumat skrin" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuka kandungan bantuan" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "preferences-desktop" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "MATE;kawalan;pusat;konfigurasi;alat;desktop;keutamaan;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Håvard Havdal <[email protected]>, 2018 +# 83471bf16eb03bd248ce865f88678158_08f49ba <b37580a9d5c210d723d81df1f8c6f8f2_815>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 @@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr "klarte ikke lese pid-fil" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: capplets/time-admin/src/main.c:277 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "_Lagre" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "%s, %s" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 msgid "%R" @@ -4822,6 +4822,7 @@ msgstr "preferences-desktop" #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" msgstr "" +"MATE;kontrollpanel;oppsett;verktøy;skrivebord;innstillinger;alternativer;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -12,7 +12,7 @@ # Stef Pletinck <[email protected]>, 2018 # dragnadh, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# infirit <[email protected]>, 2019 +# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2019 # clefebvre <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Michael Steenbeek <[email protected]>, 2019 @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2020 +# Øystein Steffensen-Alværvik, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4,11 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 # Tot en òc <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2020 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Definir vòstras entresenhas personalas" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Cambiar lo _senhal" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124 msgid "Change your password" -msgstr "" +msgstr "Modificar lo senhal" #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142 msgid "" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Detalhs dels renduts de las poliças" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:886 msgid "R_esolution" -msgstr "" +msgstr "R_esolucion" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:909 msgid "Dots per inch (DPI):" @@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "Degradat vertical" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846 msgid "Tile" -msgstr "" +msgstr "Títol" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849 msgid "Zoom" @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "_Estil :" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210 msgid "C_olors:" -msgstr "" +msgstr "C_olors :" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266 @@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Poliça de chassa fi_x :a" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Ajustar una poliça novèla…" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1015,11 +1016,11 @@ msgstr "D_etalhs..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892 msgid "Menus and Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Menús e barras d’aisinas" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927 msgid "Show _icons in menus" -msgstr "" +msgstr "Afichar las _icònas dins los menús" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944 msgid "_Editable menu shortcut keys" @@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "Paquet de tèma de MATE" #: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51 msgid "No Desktop Background" -msgstr "" +msgstr "Cap d’imatge de rèire-plan" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 msgid "unknown" @@ -1127,8 +1128,8 @@ msgstr "%d %s sus %d %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pixèls" +msgstr[1] "pixèls" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format @@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339 msgid "Image missing" -msgstr "" +msgstr "Imatge absent" #: capplets/appearance/theme-installer.c:186 #: capplets/appearance/theme-installer.c:242 @@ -1196,11 +1197,11 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Lo tèma « %s » existís ja." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" -msgstr "" +msgstr "Lo volètz tornar installar ?" #: capplets/appearance/theme-installer.c:388 msgid "Cancel" @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut" #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844 msgid "- MATE Default Applications" -msgstr "" +msgstr "- Aplicacions per defaut de MATE" #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134 msgid "Web Browser" @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "" #. Translators: only able to install RANDR profiles as root #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 msgid "This program can only be used by the root user" -msgstr "" +msgstr "Sonque l’utilizaire root pòt utilizar aqueste programa" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168 msgid "The source filename must be absolute" @@ -1832,11 +1833,11 @@ msgstr "" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" -msgstr "" +msgstr "Microfòn mut" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 msgid "Launch media player" -msgstr "" +msgstr "Aviar lo lector multimèdia" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20 msgid "Play (or play/pause)" @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Arrestar la lectura" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26 msgid "Previous track" -msgstr "" +msgstr "Pista precedenta" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28 msgid "Next track" @@ -1872,15 +1873,15 @@ msgstr "Aviar lo navigador d'ajuda" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6 msgid "Launch calculator" -msgstr "" +msgstr "Aviar la calculeta" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8 msgid "Launch email client" -msgstr "" +msgstr "Aviar lo client de messatjariá" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 msgid "Launch instant messenger" -msgstr "" +msgstr "Aviar la messatjariá instantanèa" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 msgid "Launch web browser" @@ -1909,11 +1910,11 @@ msgstr "Recercar" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Anar als paramètres" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." -msgstr "" +msgstr "Acorchi novèl…" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581 msgid "Too many custom shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Tròp d’acorchis personalizats" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895 msgid "Action" @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "Acorchi" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13 msgid "Custom Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Acorchi personalizat" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108 msgid "C_ommand:" @@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775 msgid "_Delay:" -msgstr "" +msgstr "_Delai :" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760 @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "_Velocitat :" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826 msgid "Short" -msgstr "" +msgstr "Cort" #. slow acceleration #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297 @@ -2163,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396 msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Lent" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343 msgid "Repeat keys speed" @@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861 msgid "Long" -msgstr "" +msgstr "Long" #. fast acceleration #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388 @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428 msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Rapid" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446 msgid "Cursor Blinking" @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762 msgid "_Show..." -msgstr "" +msgstr "_Mostrar…" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout" @@ -2257,7 +2258,7 @@ msgstr "_Modèl de clavièr :" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887 msgid "_Options..." -msgstr "" +msgstr "_Opcions..." #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892 msgid "View and edit keyboard layout options" @@ -2372,7 +2373,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15 msgid "Choose a Layout" -msgstr "" +msgstr "Causissètz una disposicion" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134 msgid "_Country:" @@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 msgid "Pointer Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocitat del puntador" #. low sensitivity #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498 @@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr "" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" -msgstr "" +msgstr "Servidor mandatari" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4 msgid "Set your network proxy preferences" @@ -2645,7 +2646,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2774,7 +2775,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -2870,7 +2871,7 @@ msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:590 msgid "Behaviour" -msgstr "" +msgstr "Compòrtament" #: capplets/windows/window-properties.ui:620 msgid "Center _new windows" @@ -2878,7 +2879,7 @@ msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:635 msgid "New Windows" -msgstr "" +msgstr "Fenèstra novèla" #: capplets/windows/window-properties.ui:661 msgid "Enable window _tiling" @@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr "%s" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "dobrir fichièr" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" @@ -2908,7 +2909,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "escriure fichièr" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" @@ -2920,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "legir fichièr" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" @@ -2936,7 +2937,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionari d’ora e data" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" @@ -4265,7 +4266,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340 msgid "Australia/Melbourne" -msgstr "" +msgstr "Australia/Melbourne" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341 msgid "Australia/Perth" @@ -4281,7 +4282,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344 msgid "Europe/Andorra" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/Andòrra" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" @@ -4377,7 +4378,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368 msgid "Europe/London" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/Londres" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369 msgid "Europe/Luxembourg" @@ -4385,7 +4386,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370 msgid "Europe/Madrid" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/Madrid" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371 msgid "Europe/Malta" @@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377 msgid "Europe/Paris" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/París" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378 msgid "Europe/Podgorica" @@ -4421,7 +4422,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379 msgid "Europe/Prague" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/Praga" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380 msgid "Europe/Riga" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381 msgid "Europe/Rome" -msgstr "" +msgstr "Euròpa/Roma" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382 msgid "Europe/Samara" @@ -4713,7 +4714,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionari d’ora e data" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" @@ -4723,7 +4724,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4739,7 +4740,7 @@ msgstr "" #: shell/control-center.c:58 #, c-format msgid "%s key is empty\n" -msgstr "" +msgstr "la clau %s es void\n" #: shell/control-center.c:137 msgid "Filter" @@ -4768,13 +4769,13 @@ msgstr "L'aisina de configuracion de MATE" #: shell/matecc.desktop.in:5 msgid "Configure MATE settings" -msgstr "" +msgstr "Configurar las paramètres de MATE" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4786,7 +4787,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -4806,7 +4807,7 @@ msgstr "A _prepaus" #: typing-break/drwright.c:140 msgid "_Take a Break" -msgstr "" +msgstr "_Far una pausa" #: typing-break/drwright.c:537 #, c-format @@ -4817,8 +4818,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "demòra %d minuta abans la pausa venenta" +msgstr[1] "demòran %d minutas abans la pausa venenta" #: typing-break/drwright.c:545 msgid "Take a break now (next in less than one minute)" @@ -4875,7 +4876,7 @@ msgstr "" #: font-viewer/font-view.c:205 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Estil" #: font-viewer/font-view.c:215 msgid "Type" @@ -4883,7 +4884,7 @@ msgstr "Tipe" #: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278 msgid "Copyright" @@ -4907,7 +4908,7 @@ msgstr "" #: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: font-viewer/font-view.c:575 msgid "Back" @@ -4915,31 +4916,33 @@ msgstr "Precedent" #: font-viewer/font-view.c:679 msgid "All Fonts" -msgstr "" +msgstr "Totas las poliças" #: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835 msgid "Font Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizaira de poliças" #: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4 msgid "View fonts on your system" -msgstr "" +msgstr "Visualizar las poliças de vòstre sistèma" #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3 msgid "MATE Font Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizaira de poliças MATE" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" msgstr "" +"mate-control-" +"center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;poliça;preferéncia;perso;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -4972,7 +4975,7 @@ msgstr "" #: libslab/app-shell.c:874 msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Novèlas aplicacions" #: libslab/app-shell.c:936 msgid "Other" @@ -4981,7 +4984,7 @@ msgstr "Autre" #: libslab/application-tile.c:339 #, c-format msgid "Start %s" -msgstr "" +msgstr "Aviar %s" #: libslab/application-tile.c:360 msgid "Help" @@ -4989,19 +4992,19 @@ msgstr "Ajuda" #: libslab/application-tile.c:642 msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Tirar dels favorits" #: libslab/application-tile.c:644 msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Ajustar als favorits" #: libslab/application-tile.c:729 msgid "Remove from Startup Programs" -msgstr "" +msgstr "Tirar dels favorits" #: libslab/application-tile.c:731 msgid "Add to Startup Programs" -msgstr "" +msgstr "Ajustar als programas del lançament" #: libslab/bookmark-agent.c:1082 msgid "New Spreadsheet" @@ -24,10 +24,11 @@ # Przemek P <[email protected]>, 2019 # pietrasagh <[email protected]>, 2019 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2019 -# Dominik Adrian Grzywak, 2019 # Marcin Net <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020 +# Dominik Adrian Grzywak, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,13 +236,13 @@ msgstr "Ustawienie informacji osobistych" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;personal;information;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -591,13 +592,13 @@ msgstr "Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -1103,13 +1104,14 @@ msgstr "Dostosowanie wyglądu środowiska" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1123,7 +1125,7 @@ msgstr "Instalacja motywów dla różnych części środowiska" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1449,13 +1451,13 @@ msgstr "Wybór domyślnych programów" #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Zastosuj" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgstr "Zmień rozmiar i pozycję monitorów i projektoró." #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1678,6 +1680,7 @@ msgstr "" msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1851,7 +1854,7 @@ msgstr "Nie można uzyskać informacji o rozdzielczości ekranu" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Nie można otworzyć zawartości pomocy" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1875,11 +1878,11 @@ msgstr "Ciche wyciszenie głośności" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 msgid "Volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "Bezgłośne zmniejszenie głośności" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 msgid "Volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Bezgłośne zwiększenie głośności" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" @@ -2080,13 +2083,13 @@ msgstr "Powiązania skrótów klawiszowych z poleceniami" #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2508,13 +2511,13 @@ msgstr "Ustawianie preferencji klawiatury" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2690,13 +2693,13 @@ msgstr "Ustawianie preferencji myszy" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2710,13 +2713,13 @@ msgstr "Ustawianie preferencji pośrednika sieciowego" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2839,13 +2842,13 @@ msgstr "Ustawianie właściwości okien" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -4792,13 +4795,13 @@ msgstr "Ustawianie czasu i daty lokalnego systemu" #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4846,19 +4849,19 @@ msgstr "Konfiguruj ustawienia MATE" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -5020,13 +5023,13 @@ msgstr "Przeglądarka czcionek MATE" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -13,9 +13,10 @@ # Sérgio Marques <[email protected]>, 2019 # Rui <[email protected]>, 2019 # Manuela Silva <[email protected]>, 2019 -# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019 # Carlos Moreira, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020 +# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,13 +227,13 @@ msgstr "Definir a sua informação pessoal" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;pessoal;informação;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -581,13 +582,13 @@ msgstr "Escolher quais funções de acessibilidade a ativar ao iniciar sessão" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;acessibilidade;funções;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Todos os ficheiros" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Tipo de Letra" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" @@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Tipo de letra de largura _fixa:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar novo t_ipo de letra..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1095,13 +1096,15 @@ msgstr "Personalizar o aspeto da área de trabalho" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;aparência;propriedades;ambiente de " +"trabalho;personalizar;aspecto;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1115,7 +1118,7 @@ msgstr "Instala pacotes de temas para várias partes da área de trabalho" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;instalar;ambiente de trabalho;temas;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "O tema \"%s\" já existe." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -1439,13 +1442,13 @@ msgstr "Selecione as suas aplicações predefinidas" #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;pré-definida;preferida;aplicações;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1593,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Aplicar" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1660,7 +1663,7 @@ msgstr "Mudar resolução e posição dos monitores e projetores" #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1668,6 +1671,7 @@ msgstr "" msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;resolução;posição;monitores;ecrã;propriedades;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1842,7 +1846,7 @@ msgstr "Não se conseguiu obter a informação do ecrã" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir conteúdo de ajuda" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -2072,13 +2076,13 @@ msgstr "Atribuir teclas de atalho a comandos" #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;atribuir;teclado;atalhos;teclas;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2504,13 +2508,13 @@ msgstr "Defina as preferências do teclado" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;teclado;preferências;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2617,6 +2621,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Para testar as suas definições de clique duplo, tente clicar duas vezes no " +"triângulo e deverá ser capaz de ver o símbolo do mate com ambos os anéis." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2683,13 +2689,13 @@ msgstr "Defina as preferências do rato" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;rato;preferências;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2703,13 +2709,13 @@ msgstr "Definir as suas preferências do proxy de rede" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;rede;http;socks;proxy;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2832,13 +2838,14 @@ msgstr "Defina as propriedades da janela" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;janela;gestor;propriedades;marco;preferências;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -2996,7 +3003,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de Data e Hora" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" @@ -3053,11 +3060,11 @@ msgstr "%s, %s" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 msgid "Time Zone" @@ -3069,7 +3076,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "Con_firmar" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" @@ -4783,13 +4790,13 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;relógio;data;hora;preferências;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4834,19 +4841,21 @@ msgstr "Configurar as definições do MATE" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" msgstr "" +"MATE;controlo;centro;configuração;ferramenta;ambiente de " +"trabalho;preferências;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -4997,13 +5006,15 @@ msgstr "Visualizador de Fontes do MATE" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;tipo de letra;visualizador;previsão;ambiente de " +"trabalho;preferências;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c9ba990c..e9da6807 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018 # Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018 -# Marcus Vinícius Marques, 2018 +# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018 # Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018 # Roger Araújo <[email protected]>, 2018 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018 @@ -6,25 +6,25 @@ # Translators: # Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018 # Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018 -# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018 # Aleksandr <[email protected]>, 2018 # Victor Kukshiev <[email protected]>, 2018 # Yaroslav Shevchenko <[email protected]>, 2018 # Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2018 # Дмитрий Михирев, 2018 # Christopher Schramm <[email protected]>, 2018 -# Cyber Tailor <[email protected]>, 2018 # theirix <[email protected]>, 2018 # monsta <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018 # Alex Putz, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2019 +# Alexei Sorokin, 2019 # AlexL <[email protected]>, 2019 # mymedia <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020 +# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020 +# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,13 +232,13 @@ msgstr "Ваши персональные данные" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;персональные;информация;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -585,13 +585,13 @@ msgstr "Выбрать вспомогательные технологии, за #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;специальные;возможности;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Все файлы" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Выбрать шрифт" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "_Моноширинный шрифт:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Добавить новый ш_рифт..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1097,13 +1097,13 @@ msgstr "Настройте тему рабочего стола" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;внешний;свойства;рабочий;кастомизация;вид;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Устанавливает пакеты тем для различных #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;установить;рабочий;темы;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Тема \"%s\" уже существует." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -1443,13 +1443,13 @@ msgstr "Выбор приложений-обработчиков по умолч #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;умолчанию;предпочитаемые;приложения;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Применить" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Изменение разрешения и позиции монитор #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1671,6 +1671,7 @@ msgstr "" msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;разрешение;позиция;мониторы;дисплей;свойства;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "Не удалось получить информацию об экра� #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Не удается открыть содержание справки" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" -msgstr "" +msgstr "Выключить микрофон" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 msgid "Launch media player" @@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr "Запустить клиент электронной почты" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 msgid "Launch instant messenger" -msgstr "" +msgstr "Запустить программу мгновенного обмена сообщениями" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 msgid "Launch web browser" @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "Поиск" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Параметры запуска" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." @@ -2062,6 +2063,8 @@ msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" +"Для редактирования комбинации щёлкните два раза по соответствующей строке и " +"введите новый ускоритель или нажмите клавишу Backspace для очистки." #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4 msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -2071,13 +2074,14 @@ msgstr "Диалог назначения комбинаций клавиш ко #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;назначить;клавиатура;горячие;сочетания;клавиши;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2342,7 +2346,7 @@ msgstr "Откл_ючать залипающие клавиши, если две #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_Блокировать клавиши-модификаторы при нажатии на них дважды" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2501,13 +2505,13 @@ msgstr "Диалог настройки клавиатуры" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;клавиатура;настройки;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2583,15 +2587,15 @@ msgstr "_Чувствительность:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "_Профиль ускорения:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Адаптивный" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Плоский" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" @@ -2614,6 +2618,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Чтобы протестировать двойной щелчок, щёлкните дважды по треугольнику — вы " +"должны увидеть логотип рабочего стола MATE, в котором видно оба кольца." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2681,13 +2687,13 @@ msgstr "Диалог настройки мыши" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;мышь;настройки;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2701,13 +2707,13 @@ msgstr "Диалог настройки прокси-серверов" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;сеть;http;socks;прокси;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2830,13 +2836,13 @@ msgstr "Диалог настройки свойств окон" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;диспетчер;окна;свойства;marco;настройки;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -2957,47 +2963,47 @@ msgstr "%s" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "открыть файл" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Сбой создания файла идентификатора процесса" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "записать файл" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "сбой записи файла идентификатора процесса" #: capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "сбой открытия файла идентификатора процесса" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "читать файл" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "сбой чтения файла идентификатора процесса" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: capplets/time-admin/src/main.c:277 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Диспетчер даты и времени" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "Синхронизация NTP" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -3005,7 +3011,7 @@ msgstr "Часовой пояс" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Нажмите кнопку для изменения часового пояса." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -3017,7 +3023,7 @@ msgstr "Дата" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Нажмите для сохранения указанных даты и времени." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -3025,22 +3031,24 @@ msgstr "_Сохранить" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Установить часовой пояс" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Установить синхронизацию Ntp" #: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Выбрана сетевая синхронизация времени. Настройка времени и даты вручную " +"отключена." #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 #, c-format @@ -3050,11 +3058,11 @@ msgstr "%s, %s" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 msgid "Time Zone" @@ -3062,11 +3070,11 @@ msgstr "Часовой пояс" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Выбор часового пояса" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "Под_твердить" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" @@ -3170,7 +3178,7 @@ msgstr "Африка/Йоханнесбург" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Африка/Джуба" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3430,7 +3438,7 @@ msgstr "Америка/Коста_Рика" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Америка/Крестон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3482,7 +3490,7 @@ msgstr "Америка/Форталеза" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Америка/Форт_Нельсон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3590,7 +3598,7 @@ msgstr "Америка/Кентукки/Монтичелло" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Америка/Кралендейк" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3606,7 +3614,7 @@ msgstr "Америка/Лос_Анжелес" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Америка/Лоуэр-Принс" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3646,7 +3654,7 @@ msgstr "Америка/Мерида" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Америка/Метлакатла" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3694,7 +3702,7 @@ msgstr "Америка/Норонья" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Америка/Северная_Дакота/Бюлаг" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3742,7 +3750,7 @@ msgstr "Америка/Пуэрто-Рико" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Америка/Пунта-Аренас" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3790,7 +3798,7 @@ msgstr "Америка/Скорсбисунн" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Америка/Ситка" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3902,7 +3910,7 @@ msgstr "Антарктика/Сёва" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Антарктика/Тролль" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3942,7 +3950,7 @@ msgstr "Азия/Ашгабад" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Азия/Атырау" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3962,7 +3970,7 @@ msgstr "Азия/Банкок" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Азия/Барнаул" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3978,7 +3986,7 @@ msgstr "Азия/Бруней" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Азия/Чита" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -4010,7 +4018,7 @@ msgstr "Азия/Душанбе" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Азия/Фамагуста" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -4018,7 +4026,7 @@ msgstr "Азия/Газа" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Азия/Хеврон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -4066,7 +4074,7 @@ msgstr "Азия/Катманду" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Азия/Хандыга" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -4146,7 +4154,7 @@ msgstr "Азия/Катар" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Азия/Костанай" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -4178,7 +4186,7 @@ msgstr "Азия/Сингапур" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Азия/Среднеколымск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -4206,7 +4214,7 @@ msgstr "Азия/Токио" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Азия/Томск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -4218,7 +4226,7 @@ msgstr "Азия/Урумчи" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Азия/Усть-Нера" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4234,7 +4242,7 @@ msgstr "Азия/Якутск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Азия/Янгон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4342,7 +4350,7 @@ msgstr "Европа/Андорра" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Европа/Астрахань" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4374,7 +4382,7 @@ msgstr "Европа/Будапешт" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Европа/Бюзинген" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4422,7 +4430,7 @@ msgstr "Европа/Киев" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Европа/Киров" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4502,7 +4510,7 @@ msgstr "Европа/Сараево" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Европа/Саратов" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4530,7 +4538,7 @@ msgstr "Европа/Тарана" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Европа/Ульяновск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4626,7 +4634,7 @@ msgstr "Тихий океан/Окленд" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Тихий океан/Бугенвиль" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4770,23 +4778,23 @@ msgstr "Тихий океан/Уоллис" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Диспетчер даты и времени" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Настройка даты и времени на этом компьютере" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate-control-center;MATE;часы;дата;время;настройка;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4831,19 +4839,19 @@ msgstr "Настройка параметров MATE" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "MATE;центр;управления;конфигурация;утилита;рабочий;настройка;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -5025,13 +5033,14 @@ msgstr "Программа просмотра шрифтов MATE" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" msgstr "" +"mate-control-center;MATE;шрифт;просмотр;предпросмотр;рабочий;настройка;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -6,14 +6,14 @@ # Translators: # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018 -# Juraj Oravec, 2019 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # peter, 2019 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2019 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 +# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Nastavenie asistenčných technológií" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 #: capplets/windows/window-properties.ui:68 msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" +msgstr "_Nápoveda" #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102 msgid "Close and _Log Out" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "_Stredná" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413 msgid "Subpixel Order" -msgstr "Poradie subpixelov" +msgstr "Poradie subpixlov" #. pixel order red, green, blue #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Získať ďalšie témy online" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096 msgid "Theme" -msgstr "Motív" +msgstr "Téma" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166 msgid "_Style:" @@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr "%d %s na %d %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "pixel" +msgstr[1] "pixely" +msgstr[2] "pixelov" +msgstr[3] "pixlov" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgid "" "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which " "you need to compile." msgstr "" -"„%s“ sa nezdá byť platnou témou. Môže to byť „témový motor“, ktorý musíte " -"skompilovať." +"„%s“ sa nezdá byť platnou témou. Môže to byť „technológia tém“, ktorú je " +"nutné skompilovať." #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Inštalácia témy „%s“ zlyhala." #: capplets/appearance/theme-installer.c:466 #, c-format msgid "The theme \"%s\" has been installed." -msgstr "Téma %s bola nainštalovaná." +msgstr "Téma „%s“ bola nainštalovaná." #: capplets/appearance/theme-installer.c:476 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Ponechať aktuálnu" #: capplets/appearance/theme-installer.c:482 msgid "Apply New Theme" -msgstr "Použiť novú" +msgstr "Použiť novú tému" #: capplets/appearance/theme-installer.c:534 #, c-format @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Chceli by ste odstrániť túto tému?" #: capplets/appearance/theme-util.c:282 msgid "Could not install theme engine" -msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať „témový motor“" +msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať „technológiu tém“" #: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16 msgid "" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Použiť" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "P_ríkaz:" #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132 msgid "_Browse applications..." -msgstr "_Prehliadať aplikácie..." +msgstr "_Prehliadať programy..." #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194 #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3 @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "H_yper" #: capplets/windows/mate-window-properties.c:594 msgid "S_uper (or \"Windows logo\")" -msgstr "S_uper (alebo „logo Okná“)" +msgstr "S_uper (alebo „logo Windows“)" #: capplets/windows/mate-window-properties.c:601 msgid "_Meta" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Nové okná" #: capplets/windows/window-properties.ui:661 msgid "Enable window _tiling" -msgstr "" +msgstr "Povoliť _dlaždicové usporiadanie okien" #: capplets/windows/window-properties.ui:676 msgid "Window Snapping" @@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správca času a dátumu" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "NTP synchronizácia" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť synchronizáciu NTP" #: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 msgid "" @@ -4754,11 +4754,11 @@ msgstr "Pacifik/Wallis" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správca času a dátumu" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie času a dátumu lokálneho systému" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Konfiguruje nastavenia prostredia MATE" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -4898,7 +4898,8 @@ msgstr "" "Stanislav Višňovský\n" "Marcel Telka <[email protected]>\n" "Tibor Kaputa <[email protected]>\n" -"Dušan Kazik <[email protected]>" +"Dušan Kazik <[email protected]>\n" +"Ján Ďanovský <[email protected]>" #: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" @@ -5036,7 +5037,7 @@ msgstr "Spustiť %s" #: libslab/application-tile.c:360 msgid "Help" -msgstr "Pomocník" +msgstr "Nápoveda" #: libslab/application-tile.c:642 msgid "Remove from Favorites" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Nastavite svoje osebne podatke" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "user-info" +msgstr "" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Izbor pomožnih tehnologij, ki naj se omogočijo ob zagonu" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "možnosti-namizje-dostopnost" +msgstr "" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "mate-nadzorni-center;dostopnost;funkcije;prilagajanje;" +msgstr "" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Vse datoteke" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Izberi pisavo" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Pisava _določene širine:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj novo p_isavo..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Pokaži ikone na gumbih" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" -msgstr "" +msgstr "Ali naj bo na gumbu ob besedilu še ikona." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" @@ -1134,10 +1134,10 @@ msgstr "%d %s krat %d %s" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "slikovna točka" +msgstr[1] "slikovni točki" +msgstr[2] "slikovnih točk" +msgstr[3] "slikovnih točk" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Tema \"%s\" že obstaja." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Računalo" #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810 msgid "System" -msgstr "Sistem:" +msgstr "Sistem" #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879 msgid "Document Viewer" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Uveljavi" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Ni mogoče dobiti podatkov zaslona" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Vsebine pomoči ni bilo mogoče odpreti" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Izvrzi" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153 msgid "Desktop" -msgstr "Namizje:" +msgstr "Namizje" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4 msgid "Launch help browser" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Zagon e-poštnega odjemalca" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10 msgid "Launch instant messenger" -msgstr "" +msgstr "Zaženi hipno sporočanje" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12 msgid "Launch web browser" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Iskanje" #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Zaženi nastavitve" #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." @@ -2038,6 +2038,8 @@ msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" +"Za urejanje bližnjic tipk uporabite dvojni klik na ustrezno vrstico in " +"vnesite novo bližnjico ali pa izbrišite staro." #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4 msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -2315,7 +2317,7 @@ msgstr "_Onemogoči lepljive tipke, kadar sta sočasno pritisnjeni dve tipki" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_ Modifikatorji zapore, če jih pritisnete dvakrat" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2524,11 +2526,11 @@ msgstr "P_okaži položaj kazalca, kadar je pritisnjena tipka Ctrl." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" -msgstr "" +msgstr "Posnemaj srednji gumb s hkratnim levim in desnim klikom" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348 msgid "Enable middlemouse paste" -msgstr "" +msgstr "Omogoči prilepi s sredinsko miškino tipko " #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 @@ -2554,15 +2556,15 @@ msgstr "_Občutljivost:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "Profil_pospeška:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Prilagodljivo" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Plosko" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" @@ -2585,6 +2587,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Za preverjanje nastavitev dvojnega klika, poskusite klikniti na trikotnik in" +" videti boste logotip namizja mate s prikazanima obema krogoma." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2831,7 +2835,7 @@ msgstr "_Izberi okna, ko gre miška nad njimi" #: capplets/windows/window-properties.ui:319 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them" -msgstr "" +msgstr "O_pusti izbiro oken, ko jih miška zapusti" #: capplets/windows/window-properties.ui:340 msgid "_Raise selected windows after an interval" @@ -2927,7 +2931,7 @@ msgstr "%s" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "odpri datoteko" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" @@ -2935,7 +2939,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "zapiši datoteko" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" @@ -2947,7 +2951,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "branje datoteke" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" @@ -2963,11 +2967,11 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj ure in datuma" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "Sinhronizacija NTP" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -2975,7 +2979,7 @@ msgstr "Časovni pas" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Kliknite gumb, da uredite časovni pas." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -2987,7 +2991,7 @@ msgstr "Datum" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Kliknite, da shranite določen datum in čas." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -2999,24 +3003,26 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Nastavi časovni pas" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Nastavi Ntp sinhronizacijo" #: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Nastavljena je omrežna časovna sinhronizacija. Ročna nastavitev časa / " +"datuma je onemogočena." #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 #, c-format msgctxt "timezone loc" msgid "%s, %s" -msgstr "%s, %s" +msgstr "%s . %s" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 msgid "UTC%:::z" @@ -3024,7 +3030,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 msgid "Time Zone" @@ -3032,11 +3038,11 @@ msgstr "Časovni pas" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Izbira časovnega pasu" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "Pot_rdi" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" @@ -4740,11 +4746,11 @@ msgstr "Pacifik/Wallis" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj ure in datuma" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Nastavitve časa in datuma na lokalnem sistemu" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -4783,7 +4789,7 @@ msgstr "Pogosta opravila" #: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3 #: shell/matecc.directory.desktop.in:3 msgid "Control Center" -msgstr "Nadzorni center" +msgstr "Nadzorno središče" #: shell/control-center.c:164 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)" @@ -4801,7 +4807,7 @@ msgstr "MATE nastavitve" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "možnosti-namizje" +msgstr "" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -6,8 +6,8 @@ # Translators: # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Поставите ваше личне податке" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;лично;инфо;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;приступачност;особине;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Све датотеке" #: capplets/appearance/appearance-font.c:612 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Изабери словни лик" #: capplets/appearance/appearance-font.c:615 msgid "_Cancel" @@ -780,19 +780,21 @@ msgstr "Појединости исцртавања словног лика" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:886 msgid "R_esolution" -msgstr "" +msgstr "Р_езолуција" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:909 msgid "Dots per inch (DPI):" -msgstr "" +msgstr "Тачака по инчу (DPI):" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:945 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." msgstr "" +"Ово ће вратити број ТПИ словног лика на само-препознату вредност са Икс " +"сервера." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:946 msgid "Automatic detection:" -msgstr "" +msgstr "Самооткривање:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:990 msgid "Smoothing" @@ -996,7 +998,7 @@ msgstr "Равномерно широк:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Додај нови сл_овни лик..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607 msgid "Rendering" @@ -1081,13 +1083,13 @@ msgstr "Прилагодите изглед радне површи" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;изглед;својства;радна површ;прилагоди;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "Инсталира пакет теме који покрива разн� #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;инсталирај;радна површ;тема;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1205,11 +1207,11 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Тема „%s“ већ постоји." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" -msgstr "" +msgstr "Да ли желите да је инсталирате поново?" #: capplets/appearance/theme-installer.c:388 msgid "Cancel" @@ -1426,13 +1428,13 @@ msgstr "Изаберите ваше основне програме" #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;подразумевано;омиљено;програми;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Примени" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1646,7 +1648,7 @@ msgstr "Измените резолуцију и положај монитора #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1654,6 +1656,7 @@ msgstr "" msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" msgstr "" +"мејтов-управљачки-центар;Мејт;резолуција;положај;монитори;екран;својства;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1825,7 +1828,7 @@ msgstr "Не могу да добавим податке о екрану" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "Не могу да отворим документ помоћи" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1845,19 +1848,19 @@ msgstr "Појачавање звука" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 msgid "Volume mute quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо искључи звук" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 msgid "Volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо утишај звук" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 msgid "Volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо појачај звук" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" -msgstr "" +msgstr "Утишавање микрофона" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 msgid "Launch media player" @@ -2043,6 +2046,8 @@ msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" +"Да уредите пречицу, два пута кликните на одговарајући ред и укуцајте нову " +"пречицу, или притисните „Брисање“ да обришете." #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4 msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -2052,13 +2057,13 @@ msgstr "Доделите тастере пречица честим наредб #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;додели;тастатура;пречице;везе;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2319,7 +2324,7 @@ msgstr "_Искључи лепљиве тастере ако су два тас� #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_Задржи измењиваче када су притиснути два пута" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2478,13 +2483,13 @@ msgstr "Подесите поставке тастатуре" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;тастатура;поставке;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2528,11 +2533,11 @@ msgstr "_Означи место курсора када је притиснут #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" -msgstr "" +msgstr "Опонашај средње дугме кроз истовремени леви и десни клик" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348 msgid "Enable middlemouse paste" -msgstr "" +msgstr "Укључи убацивање средњим дугметом миша" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346 @@ -2558,15 +2563,15 @@ msgstr "_Осетљивост:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "_Профил убрзања:" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Прилагодљиво" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Равно" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624 msgid "Drag and Drop" @@ -2589,6 +2594,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Да испробате подешавања двоструког клика, покушајте да кликнете два пута на " +"троугао и морате видети логотип мејтове радне површи са оба прстена." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -2655,13 +2662,13 @@ msgstr "Подесите поставке миша" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;миш;поставке;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2675,13 +2682,13 @@ msgstr "Подесите поставке мрежног посредника" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;мрежа;http;посредник;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2804,13 +2811,14 @@ msgstr "Подесите својства прозора" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" msgstr "" +"мејтов-управљачки-центар;Мејт;прозор;управник;својства;марко;поставке;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -2931,47 +2939,47 @@ msgstr "%s" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "отварање датотеке" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Стварање датотеке пид-а није успело" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "писање датотеке" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "писање датотеке пид-а није успело" #: capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "отварање датотеке пид-а није успело" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "читање датотеке" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "читање датотеке пид-а није успело" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: capplets/time-admin/src/main.c:277 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Управник времена и датума" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "НТП усклађивање" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -2979,7 +2987,7 @@ msgstr "Временска зона" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "Кликните на дугме да уредите временску зону." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -2991,7 +2999,7 @@ msgstr "Датум" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "Кликните да сачувате наведени датум и време." #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -2999,22 +3007,24 @@ msgstr "_Сачувај" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "Добави Нтп стање" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Постави временску зону" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Подеси Нтп усклађивање" #: capplets/time-admin/src/time-share.c:47 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Усклађивање мрежног времена је подешено. Ручно подешавање времена и датума " +"је искључено." #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277 #, c-format @@ -3024,11 +3034,11 @@ msgstr "%s, %s" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "КУВ%:::z" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378 msgid "Time Zone" @@ -3036,11 +3046,11 @@ msgstr "Временска зона" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Избор временске зоне" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "_Потврди" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" @@ -3144,7 +3154,7 @@ msgstr "Африка/Јоханесбург" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Африка/Џуба" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr "Америка/Баија" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100 msgid "America/Bahia_Banderas" -msgstr "" +msgstr "Америка/Баија_бандерас" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101 msgid "America/Barbados" @@ -3404,7 +3414,7 @@ msgstr "Америка/Костарика" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Африка/Крестон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3456,7 +3466,7 @@ msgstr "Америка/Форталеза" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Америка/Форт_Нелсон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3564,7 +3574,7 @@ msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Америка/Кралендајк" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3580,7 +3590,7 @@ msgstr "Америка/Лос_Анђелес" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Америка/Доњи_Принсес" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3620,7 +3630,7 @@ msgstr "Америка/Мерида" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Америка/Метлакатла" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3668,7 +3678,7 @@ msgstr "Америка/Нороња" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Америка/Северна_Дакота/Бјула" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3716,7 +3726,7 @@ msgstr "Америка/Порторико" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Америка/Пунта_Аренас" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3764,7 +3774,7 @@ msgstr "Америка/Скорзбисунд" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Америка/Ситка" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3876,7 +3886,7 @@ msgstr "Антарктик/Сјова" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Антарктик/Трол" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3916,7 +3926,7 @@ msgstr "Азија/Ашгабат" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Азија/Атиро" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3936,7 +3946,7 @@ msgstr "Азија/Банкок" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Азија/Барнол" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3952,7 +3962,7 @@ msgstr "Азија/Брунеји" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Азија/Чита" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3984,7 +3994,7 @@ msgstr "Азија/Душанбе" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Азија/Фамагуста" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3992,7 +4002,7 @@ msgstr "Азија/Газа" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Азија/Хеброн" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -4040,7 +4050,7 @@ msgstr "Азија/Катманду" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Азија/Кандига" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -4120,7 +4130,7 @@ msgstr "Азија/Катар" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Азија/Костанеј" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -4152,7 +4162,7 @@ msgstr "Азија/Сингапур" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Азија/Среднеколимск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -4180,7 +4190,7 @@ msgstr "Азија/Токио" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Азија/Томск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -4192,7 +4202,7 @@ msgstr "Азија/Урумчи" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Азија/Уст-Нера" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4208,7 +4218,7 @@ msgstr "Азија/Јакутск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Азија/Јангон" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4316,7 +4326,7 @@ msgstr "Европа/Андора" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Европа/Астрахан" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4348,7 +4358,7 @@ msgstr "Европа/Будимпешта" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Европа/Базинџен" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4396,7 +4406,7 @@ msgstr "Европа/Кијев" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Европа/Киров" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4476,7 +4486,7 @@ msgstr "Европа/Сарајево" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Европа/Саратов" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4504,7 +4514,7 @@ msgstr "Европа/Тирана" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Европа/Уљановск" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4600,7 +4610,7 @@ msgstr "Пацифик/Окленд" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Пацифик/Бугенвиј" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4608,7 +4618,7 @@ msgstr "Пацифик/Чатам" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 msgid "Pacific/Chuuk" -msgstr "" +msgstr "Пацифик/Чуук" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 msgid "Pacific/Easter" @@ -4708,7 +4718,7 @@ msgstr "Пацифик/Питкаирн" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 msgid "Pacific/Pohnpei" -msgstr "" +msgstr "Пацифик/Понпеј" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 msgid "Pacific/Port_Moresby" @@ -4744,23 +4754,23 @@ msgstr "Пацифик/Валис" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Управник времена и датума" #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Подешавање времена и датума локалног система" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "" +msgstr "мејтов-управљачки-центар;Мејт;сат;датум;време;поставке;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4805,19 +4815,19 @@ msgstr "Уредите Мејтова подешавања" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "Мејт;управљање;центар;подешавање;алат;радна површ;поставке;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -4968,13 +4978,15 @@ msgstr "Мејтов прегледач фонтова" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" msgstr "" +"мејтов-управљачки-центар;Мејт;фонт;прегледач;претпреглед;радна " +"површ;поставке;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -13,9 +13,9 @@ # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2019 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2019 -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019 -# Philip Andersen <[email protected]>, 2019 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Philip Andersen <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Temat \"%s\" finns redan." #: capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2604,6 +2604,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"För att testa dina dubbelklick-inställningarna, försök att dubbelklicka på " +"triangeln för att visa MATE-logotypen med båda ringarna." #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3 @@ -10,11 +10,11 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Butterfly <[email protected]>, 2019 # tarakbumba <[email protected]>, 2019 # mauron, 2019 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Butterfly <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2951,27 +2951,27 @@ msgstr "dosya aç" #: capplets/time-admin/src/main.c:190 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Pid dosyası oluşturma başarısız" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "dosya yaz" #: capplets/time-admin/src/main.c:199 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pid dosyası yazımı başarısız" #: capplets/time-admin/src/main.c:233 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pid dosyası açılması başarısız" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "dosya oku" #: capplets/time-admin/src/main.c:238 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pid dosyası okuma başarısız" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" +"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ug\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5 msgid "" @@ -1133,6 +1133,7 @@ msgstr "%d %s دىن %d %s" msgid "pixel" msgid_plural "pixels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319 #, c-format @@ -4818,6 +4819,7 @@ msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى %dm)" msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: typing-break/drwright.c:545 msgid "Take a break now (next in less than one minute)" @@ -13,6 +13,7 @@ # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Микола Ткач <[email protected]>, 2020 +# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Вказівний палець лівої руки" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163 msgid "Other finger: " -msgstr "Инший палець:" +msgstr "Інший палець:" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214 msgid "Select finger" @@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "У поточній темі пропонується шрифт:" #: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015 msgid "Custom" -msgstr "Инше" +msgstr "Інше" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:40 msgid "Customize Theme" -msgstr "Инша тема" +msgstr "Інша тема" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:189 msgid "Controls" @@ -1302,7 +1303,7 @@ msgid "" "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager." msgstr "" "Не вдається запустити керування параметрами 'mate-settings-daemon'.\n" -"Якщо упорядник параметрів MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний инший не-MATE (наприклад KDE) упорядник параметрів." +"Якщо упорядник параметрів MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний інший не-MATE (наприклад KDE) упорядник параметрів." #: capplets/common/capplet-util.c:82 #, c-format @@ -1572,8 +1573,8 @@ msgid "" "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note" " that this doesn't affect login screens or other desktop environments." msgstr "" -"Застосовує поточну конфігурацію для инших користувачів MATE на комп'ютері. " -"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи инші стільничні " +"Застосовує поточну конфігурацію для інших користувачів MATE на комп'ютері. " +"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи інші стільничні " "середовища." #: capplets/display/display-capplet.ui:90 @@ -5033,7 +5034,7 @@ msgstr "Нові додатки" #: libslab/app-shell.c:936 msgid "Other" -msgstr "Инше" +msgstr "Інше" #: libslab/application-tile.c:339 #, c-format diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 70bac5e8..e1a16efd 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,20 +9,20 @@ # 775405984, 2018 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2018 # gtrslower, 2018 -# Wylmer Wang, 2018 +# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2019 # clefebvre <[email protected]>, 2019 -# liulitchi <[email protected]>, 2019 -# liushuyu011 <[email protected]>, 2019 +# shuyu liu <[email protected]>, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # zhangxianwei8 <[email protected]>, 2019 # zhineng404 <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # Mingtian Yang <[email protected]>, 2020 +# liulitchi <[email protected]>, 2020 +# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Mingtian Yang <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "设置您的个人信息" #. file name)! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7 msgid "user-info" -msgstr "" +msgstr "user-info" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;个人;信息;" #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100 msgid "" @@ -559,13 +559,13 @@ msgstr "选择您登录时想要启用的辅助特性" #. file name)! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;可访问性;功能;" #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -1063,13 +1063,13 @@ msgstr "自定义桌面外观" #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7 #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-theme" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-theme" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;" -msgstr "" +msgstr "mate控制中心;MATE;外观;属性;桌面;自定义;look;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3 msgid "Theme Installer" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "为桌面的各部分安装主题包" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;安装;桌面;主题;" #: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5 msgid "Mate Theme Package" @@ -1398,13 +1398,13 @@ msgstr "选择默认的应用程序" #. file name)! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-default-applications" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-default-applications" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;默认;首选;应用;" #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639 msgid "Could not load the main interface" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "将当前配置应用于该计算机上的其他 MATE 用户。需注意 #: capplets/display/display-capplet.ui:90 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "应用(_A)" #: capplets/display/display-capplet.ui:161 msgid "Sa_me image in all monitors" @@ -1615,14 +1615,14 @@ msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置" #. file name)! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-display" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-display" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13 msgid "" "mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;分辨率;位置;显示器;显示;属性;" #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "无法获得屏幕信息" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509 msgid "Could not open help content" -msgstr "" +msgstr "无法打开帮助内容" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 msgid "Sound" @@ -1809,19 +1809,19 @@ msgstr "音量升高" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10 msgid "Volume mute quietly" -msgstr "" +msgstr "静默静音" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12 msgid "Volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "音量悄然降低" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14 msgid "Volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "音量悄然升高" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16 msgid "Microphone mute" -msgstr "" +msgstr "话筒静音" #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18 msgid "Launch media player" @@ -2016,13 +2016,13 @@ msgstr "为命令指定快捷键" #. file name)! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;分配;键盘;快捷方式;键绑定;" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212 @@ -2437,13 +2437,13 @@ msgstr "设置键盘首选项" #. file name)! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7 msgid "input-keyboard" -msgstr "" +msgstr "input-keyboard" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;键盘;首选项;" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 msgid "Left button" @@ -2517,11 +2517,11 @@ msgstr "灵敏度(_S)：" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569 msgid "Acceleration _Profile:" -msgstr "" +msgstr "加速配置(_P)：" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "自适应" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Flat" @@ -2614,13 +2614,13 @@ msgstr "设置鼠标首选项" #. file name)! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;鼠标;首选项;" #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3 msgid "Network Proxy" @@ -2634,13 +2634,13 @@ msgstr "设置您的网络代理首选项" #. file name)! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7 msgid "network-server" -msgstr "" +msgstr "network-server" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;网络;http;socks;代理;" #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34 msgid "Network Proxy Preferences" @@ -2763,13 +2763,13 @@ msgstr "设定您的窗口属性" #. file name)! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7 msgid "preferences-system-windows" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-windows" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate控制中心;MATE;窗口;管理;属性;marco;首选项;" #: capplets/windows/window-properties.ui:47 msgid "Window Preferences" @@ -2917,11 +2917,11 @@ msgstr "读pid文件失败" #: capplets/time-admin/src/main.c:264 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: capplets/time-admin/src/main.c:277 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58 msgid "Time and Date Manager" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "时间和日期管理" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96 msgid "NTP sync" -msgstr "" +msgstr "NTP 同步" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123 msgid "Time zone" @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "时区" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161 msgid "Click the button to edit time zone." -msgstr "" +msgstr "点击按钮来编辑时区" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 msgid "Time" @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "日期" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368 msgid "Click to save the specified date and time." -msgstr "" +msgstr "单击以保存指定的日期和时间。" #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "保存(_S)" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" @@ -4712,13 +4712,13 @@ msgstr "设置本地系统的时间和日期" #. file name)! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9 msgid "preferences-system-time" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-time" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;时钟;日期;时间;首选项;" #: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4763,19 +4763,19 @@ msgstr "调整 MATE 设置" #. file name)! #: shell/matecc.desktop.in:7 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: shell/matecc.desktop.in:14 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "MATE;控制;中心;配置;工具;桌面;首选项;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: shell/matecc.directory.desktop.in:5 msgid "mate-settings" -msgstr "" +msgstr "mate-settings" #: typing-break/drw-break-window.c:179 msgid "_Postpone Break" @@ -4930,13 +4930,13 @@ msgstr "MATE 字体查看器" #. file name)! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6 msgid "preferences-desktop-font" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-font" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;" -msgstr "" +msgstr "mate 控制中心;MATE;字体;查看;预览;桌面;首选项;" #: font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" |