diff options
Diffstat (limited to 'help/es')
| -rw-r--r-- | help/es/es.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index 0542ef41..406cdcd9 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -116,10 +116,10 @@ msgid "" "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in" " section 6 of the license." msgstr "" -"Este manual es parte de la colección de manuales MATE distribuidos bajo el " -"GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la colección, puede " -"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como está descrito en " -"la sección 6 de la licencia." +"Este manual es parte de una colección de manuales MATE distribuidos bajo la " +"GFDL. Si desea distribuir este manual por separado de la colección, puede " +"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como se describe en la" +" sección 6 de la licencia." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19 @@ -305,6 +305,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:128 msgid "The preference tool description is shown on mouse hover." msgstr "" +"La descripción de la herramienta de preferencias se muestra al pasar el " +"ratón por encima." #. (itstool) path: abstract/para #: C/config-accessibility-keyboard.xml:3 @@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "" #: C/config-default-apps.xml:87 C/config-default-apps.xml:108 #: C/config-default-apps.xml:116 C/config-html.xml:126 msgid "OK" -msgstr "De acuerdo" +msgstr "Aceptar" #. (itstool) path: sect2/para #: C/config-default-apps.xml:17 |