1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 1b950602..b3d97eeb 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # crash <[email protected]>, 2019
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:60
 msgid "<revnumber>2.14</revnumber> <date>March 2006</date>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>2.14</revnumber> <date>Mars 2006</date>"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-background.xml:16
 msgid "Change Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra skrivbordsbakgrund"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/config-background.xml:14
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-background.xml:72 C/config-background.xml:84
 msgid "No Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen bild"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/config-background.xml:74
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: C/config-screensaver.xml:12 C/config-screensaver.xml:15
 #: C/config-themes.xml:4
 msgid "Mate"
-msgstr ""
+msgstr "Mate"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-behavior.xml:7 C/config-behavior.xml:11 C/config-html.xml:141
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:19
 msgid "gedit"
-msgstr ""
+msgstr "gedit"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-default-apps.xml:21
@@ -794,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: C/config-default-apps.xml:30 C/config-default-apps.xml:56
 #: C/config-default-apps.xml:94
 msgid "Start in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Starta i Terminal"
 
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-default-apps.xml:31
@@ -827,12 +828,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:43
 msgid "Netscape 6/Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape 6/Mozilla"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-default-apps.xml:46
 msgid "Select a Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en webbläsare"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-default-apps.xml:42
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Kommando"
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:58
 msgid "Netscape"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape"
 
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-default-apps.xml:59
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:107
 msgid "Mate Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Mate Terminal"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-default-apps.xml:102
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/filename
 #: C/config-hints.xml:53 C/config-hints.xml:55
 msgid "/etc/motd"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/motd"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-hints.xml:56
@@ -1089,12 +1090,12 @@ msgstr ""
 #: C/config-html.xml:57 C/config-html.xml:95 C/config-html.xml:102
 #: C/config-html.xml:137 C/config-html.xml:158 C/config-html.xml:168
 msgid "GtkHTML"
-msgstr ""
+msgstr "GtkHTML"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-html.xml:9
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-html.xml:5
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-html.xml:88
 msgid "gfontsel"
-msgstr ""
+msgstr "gfontsel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-html.xml:15
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-keybindings.xml:12 C/config-keybindings.xml:28
 msgid "Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/config-keybindings.xml:10
@@ -1941,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-mouse.xml:198
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "knapp"
 
 #. (itstool) path: sect4/para
 #: C/config-mouse.xml:195
@@ -2036,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-screensaver.xml:13
 msgid "xscreensaver"
-msgstr ""
+msgstr "xscreensaver"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-screensaver.xml:13
@@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "Förhandsgranskning"
 #: C/config-screensaver.xml:145 C/config-screensaver.xml:153
 #: C/config-screensaver.xml:154
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/config-screensaver.xml:143
@@ -2369,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-themes.xml:5 C/config-themes.xml:5
 msgid "Gtk+"
-msgstr ""
+msgstr "Gtk+"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/config-themes.xml:3
@@ -2401,12 +2402,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/config-themes.xml:23
 msgid "Adding a Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ett tema"
 
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-themes.xml:29
 msgid "Install new theme"
-msgstr ""
+msgstr "Installera nytt tema"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/config-themes.xml:28