diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -4,24 +4,26 @@ # # Translators: # Abdulaziz Al-Arfaj <[email protected]>, 2004 +# alibacha19 <[email protected]>, 2015 # Anas El Husseini <[email protected]>, 2007 # Arafat Medini <[email protected]>, 2003 # Djihed Afifi <[email protected]>, 2006 # Isam Bayazidi <[email protected]>, 2002 # Khaled Hosny <[email protected]>, 2006-2010 -# mehdi_setifi <[email protected]>, 2014 +# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2014 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2013 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2013 # noureddin <[email protected]>, 2012 # noureddin <[email protected]>, 2012 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <[email protected]>, 2002 +# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-23 16:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 20:21+0000\n" -"Last-Translator: mehdi_setifi <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:07+0000\n" +"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2792,7 +2794,7 @@ msgstr "أمتأكد أنك تريد حذف \"%s\" نهائيًا؟" #: ../libslab/directory-tile.c:531 ../libslab/document-tile.c:1015 msgid "If you delete an item, it is permanently lost." -msgstr "إذا حذفت عنصر، سيضيع نهائيا." +msgstr "إذا حذفت عنصرا، سيضيع نهائيا." #: ../libslab/document-tile.c:200 #, c-format @@ -2810,12 +2812,12 @@ msgstr "افتح في مدير الملفات" #. clean item from menu #: ../libslab/document-tile.c:309 msgid "Remove from recent menu" -msgstr "احذف من قائمة المفتوح مؤخرا" +msgstr "حذف من قائمة العناصر الحديثة" #. clean all the items from menu #: ../libslab/document-tile.c:317 msgid "Purge all the recent items" -msgstr "أفرغ قائمة المفتوح مؤخرا" +msgstr "امسح جميع العناصر الحديثة" #: ../libslab/document-tile.c:631 msgid "?" |