diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 31 |
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
@@ -4,12 +4,13 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018 -# Daniel <[email protected]>, 2018 -# Pere O. <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Daniel <[email protected]>, 2020 +# Francesc Famadas, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Pere O. <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020 # msgid "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Si els botons han de mostrar una icona a més del text del botó" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105 msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +msgstr "Presentació preliminar" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145 msgid "_File" @@ -2272,7 +2273,7 @@ msgstr "Suprimeix la disposició de teclat seleccionada de la llista" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718 msgid "Move _Up" -msgstr "Mou am_unt" +msgstr "Mou cap am_unt" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list" @@ -2349,7 +2350,7 @@ msgstr "Modificadors de peste_lls quan es premen dues vegades" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178 msgid "_Only accept long keypresses" -msgstr "Accepta n_omés les pressions de tecles perllongades" +msgstr "Accepta n_omés les pressions perllongades de tecles" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses" @@ -2915,7 +2916,7 @@ msgstr "Minimitza" #: capplets/windows/window-properties.ui:482 #: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399 msgid "None" -msgstr "Sense" +msgstr "Cap" #: capplets/windows/window-properties.ui:501 msgid "Titlebar Action" @@ -4917,13 +4918,9 @@ msgstr "Un recordatori de descans d'ordinador." #: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Daniel <[email protected]>\n" -"Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>\n" -"Jordi Mallach <[email protected]>\n" -"Josep Puigdemont <[email protected]>\n" -"Pere O. <[email protected]>\n" -"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n" -"Xavier Conde Rueda <[email protected]>" +"Joan Duran <[email protected]>, 2007\n" +"Pere O. <[email protected]>, 2018\n" +"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020" #: typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" |