1 files changed, 46 insertions, 41 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b1cd86de..13d76970 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michal Procházka <[email protected]>, 2018
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# phebix <[email protected]>, 2018
-# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018
-# huskyviking <[email protected]>, 2018
-# jakubtalich, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
-# Roman Horník <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Michal Procházka <[email protected]>, 2019
+# Honza Lafek <[email protected]>, 2019
+# phebix <[email protected]>, 2019
 # ToMáš Marný, 2019
+# Michal <[email protected]>, 2019
+# huskyviking <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# jakubtalich, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Radek kohout <[email protected]>, 2019
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2019
+# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2019
+# Roman Horník <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2019
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -26,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Přidat tapetu"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
-msgstr "Všechny soubor"
+msgstr "Všechny soubory"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:56
 #, c-format
@@ -820,7 +822,7 @@ msgstr "Velké"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
 msgid "Pointer"
-msgstr "Kurzor"
+msgstr "Ukazatel"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
 msgid "Save Theme As..."
@@ -837,7 +839,7 @@ msgstr "Uložit téma upozornění"
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
 msgid "_Name:"
-msgstr "Jmé_no:"
+msgstr "Náz_ev:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
 msgid "_Description:"
@@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "Rozšířený"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
 msgid "Appearance Preferences"
-msgstr "Předvolby vzhledu"
+msgstr "Nastavení motivu"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
 msgid "Save _As..."
@@ -1022,11 +1024,11 @@ msgstr "Náhled"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
 msgid "_File"
-msgstr "Soubor"
+msgstr "_Soubor"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
 msgid "Edit"
-msgstr "Úpravy"
+msgstr "Upravit"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
 msgid "Interface"
@@ -1082,10 +1084,10 @@ msgstr "%d %s na %d %s"
 #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixel"
-msgstr[1] "pixely"
-msgstr[2] "pixelů"
-msgstr[3] "pixelů"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #. translators: <b>wallpaper name</b>
 #. * mime type, size
@@ -1519,13 +1521,13 @@ msgstr "Normální"
 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:305
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:504
 msgid "Left"
-msgstr "Vlevo"
+msgstr "Doleva"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:503
 msgid "Right"
-msgstr "Vpravo"
+msgstr "Doprava"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
 msgid "Upside-down"
@@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr "Typ klávesové zkratky."
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334
 #: ../typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázáno"
+msgstr "Vypnuto"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:216
 msgid "<Unknown Action>"
@@ -1817,7 +1819,7 @@ msgstr "<Neznámá akce>"
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1019
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1609
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Vlastní zkratky"
+msgstr "Vlastní klávesové zkratky"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1189
 msgid "Error saving the new shortcut"
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr "Zvuková zpětná vazba zpřístupnění klávesnice"
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:372
 msgid "General"
-msgstr "Obecný"
+msgstr "Všeobecné"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
@@ -2061,7 +2063,7 @@ msgstr "Odstranit ze seznamu zvolené rozložení klávesnice"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Move _Up"
-msgstr "Přesunout _výše"
+msgstr "Posunout na_horu"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
@@ -2604,7 +2606,7 @@ msgstr "_Interval před zvýšením:"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:461
 msgid "seconds"
-msgstr "sekund"
+msgstr "sekundách"
 
 #. Titlebar Action
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:472
@@ -2654,7 +2656,7 @@ msgstr "Minimalizovat"
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:515
 #: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
-msgstr "Žádné"
+msgstr "Žádný"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:716
 msgid "_Alt"
@@ -2674,7 +2676,7 @@ msgstr "_Meta"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your window properties"
@@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr "Udělejte si přestávku!"
 
 #: ../typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Nastavení"
+msgstr "Př_edvolby"
 
 #: ../typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
@@ -2748,10 +2750,10 @@ msgstr "Udělat si právě teď přestávku (další za %dm)"
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "%d minuta do další přestávky"
-msgstr[1] "%d minuty do další přestávky"
-msgstr[2] "%d minut do další přestávky"
-msgstr[3] "%d minut do další přestávky"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
@@ -2793,8 +2795,11 @@ msgstr ""
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
 "Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Kamil Páral <[email protected]>\n"
 "Petr Kovář <[email protected]>\n"
-"Roman Horník <[email protected]>"
+"Adrian Guniš <[email protected]>\n"
+"Roman Horník <[email protected]>\n"
+"Jan Lafek <[email protected]>"
 
 #: ../typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
@@ -2826,7 +2831,7 @@ msgstr "Styl"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:214
 msgid "Type"
-msgstr "Druh"
+msgstr "Typ"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:260 ../font-viewer/font-view.c:275
 msgid "Version"