diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,6 @@ # Michal Procházka <[email protected]>, 2018 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 # Radek kohout <[email protected]>, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018 # phebix <[email protected]>, 2018 # huskyviking <[email protected]>, 2018 @@ -17,9 +16,10 @@ # Michal <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019 -# ToMáš Marný, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# ToMáš Marný, 2019 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Motiv \"%s\" již existuje." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2683,35 +2683,35 @@ msgstr "Nastaví vlastnosti oken" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce času a data" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "otevřít soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Selhalo vytvoření souboru pid" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "zapsat soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o zapsání souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o otevření souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "číst soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o načtení souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:233 #, c-format @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Časové pásmo:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" @@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Nastavit čas" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Nastavit datum" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Nastavit časové pásmo" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 @@ -2768,13 +2768,15 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP synchronizace byla spuštěna, modifikace je neplatná" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Byla nastavena synchronizace síťového času. Manuální nastavení času/data je " +"zakázáno." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "Časové pásmo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Výběr časového pásma" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -4526,11 +4528,11 @@ msgstr "Pacifik/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce času a data" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Nastavení času a data místního systému" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4644,7 +4646,7 @@ msgstr "" "Miloslav Trmač <[email protected]>\n" "Petr Tomeš <[email protected]>\n" "Jakub Friedl <[email protected]>\n" -"Lucas Lommer <[email protected]>\n" +"Lucas Lommer <[email protected]>\n" "Petr Kovář <[email protected]>\n" "Roman Horník <[email protected]>" |