summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d24b4bf9..5586e7a3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Mario Blättermann <[email protected]>, 2010
# Matthias Warkus <[email protected]>, 1999
# mauron, 2015
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2015
# bambuhle <[email protected]>, 2014
# qazwsxedc <[email protected]>, 2014
# Tobias Bannert <[email protected]>, 2013
@@ -29,9 +30,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-01 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Moritz Bruder <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "Schwarz-_Weiß"
#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
msgid "D_etails..."
-msgstr "D_eteils …"
+msgstr "D_etails …"
#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
msgid "Fonts"
@@ -1405,19 +1406,19 @@ msgstr "System"
#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
msgid "Document Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentenbetrachter"
#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
msgid "Word Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Textverarbeitung"
#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
msgid "Spreadsheet Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellenkalkulation"
#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Büro"
#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
msgid "Visual"
@@ -1517,11 +1518,11 @@ msgstr "Kopfüber"
#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:1
msgid "Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm"
#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:2
msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Auflösung und Anordnung von Bildschirmen und Projektoren ändern"
#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
#, c-format
@@ -2387,11 +2388,11 @@ msgstr "_Vorschaubilder in Alt-Tab deaktivieren"
#. Titlebar buttons
#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:377
msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Titelleistenknöpfe"
#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:381
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position:"
#. New Windows
#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:388