1 files changed, 24 insertions, 111 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 18700113..951b146b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -29,9 +29,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-15 14:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
@@ -173,25 +173,25 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descripción asociada a una combinación de teclas personalizada."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:294
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:296
 msgid "No Image"
 msgstr "Sin imagen"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:324
 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:328
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:501
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Acerca de %s"
@@ -240,12 +240,6 @@ msgstr "Desactivar el inicio de sesión con la _huella dactilar..."
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Escriba su información personal"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
-msgid "user-info"
-msgstr "user-info"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
@@ -597,12 +591,6 @@ msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Elija qué características de accesibilidad quiere activar al iniciar sesión"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
@@ -729,7 +717,7 @@ msgstr "Se puede revertir la última sugerencia de tipografía aplicada."
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "El tema actual sugiere una tipografía."
 
-#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1014
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
@@ -1110,15 +1098,6 @@ msgstr "Personalice el aspecto del escritorio"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
-#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-theme"
-msgstr "preferences-desktop-theme"
-
-#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
-#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
 msgstr ""
@@ -1171,8 +1150,8 @@ msgstr "%d %s por %d %s"
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "píxel"
+msgstr[1] "píxeles"
 
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
@@ -1421,7 +1400,7 @@ msgstr "_Omitir"
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sobreescribir _todo"
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1580
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1430,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el el tema de GTK "
 "necesario «%s» no está instalado."
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1590
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1439,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el tema del gestor de "
 "ventanas necesario «%s» no está instalado."
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1598
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1457,12 +1436,6 @@ msgstr "Aplicaciones preferidas"
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleccione sus aplicaciones predeterminadas"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-default-applications"
-msgstr "preferences-desktop-default-applications"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
@@ -1679,12 +1652,6 @@ msgstr "Pantallas"
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Cambiar la resolución y posición de los monitores y proyectores"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-display"
-msgstr "preferences-desktop-display"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
@@ -1926,7 +1893,7 @@ msgstr "Pista siguiente"
 msgid "Eject"
 msgstr "Expulsar"
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1157
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -1967,7 +1934,7 @@ msgid "Home folder"
 msgstr "Carpeta personal"
 
 #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
-#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+#: libslab/bookmark-agent.c:1196
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -2090,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Asignar teclas de atajo a órdenes"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
-msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
@@ -2523,12 +2484,6 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del teclado"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "input-keyboard"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
@@ -2707,12 +2662,6 @@ msgstr "Panel táctil"
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del ratón"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
-msgid "input-mouse"
-msgstr "input-mouse"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
@@ -2727,12 +2676,6 @@ msgstr "Proxy de la red"
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del proxy de red"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
-msgid "network-server"
-msgstr "network-server"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
@@ -2856,12 +2799,6 @@ msgstr "Ventanas"
 msgid "Set your window properties"
 msgstr "Configure las propiedades de las ventanas"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-system-windows"
-msgstr "preferences-system-windows"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
@@ -3069,7 +3006,7 @@ msgstr "Configurar la zona horaria"
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Configurar la sincronización NTP"
 
-#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:49
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -4811,12 +4748,6 @@ msgstr "Gestor de la hora y la fecha"
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Configuración de la hora y la fecha del sistema"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
-msgid "preferences-system-time"
-msgstr "preferences-system-time"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
@@ -4864,12 +4795,6 @@ msgstr "La herramienta de configuración de MATE"
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Cofigurar los ajustes de MATE"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: shell/matecc.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: shell/matecc.desktop.in:14
@@ -4877,12 +4802,6 @@ msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 "MATE;control;centro,configuración;herramienta;escritorio;preferencias;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
-msgid "mate-settings"
-msgstr "mate-settings"
-
 #: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponer el descanso"
@@ -4912,8 +4831,8 @@ msgstr "Tómese un descanso ahora (el siguiente en %dm)"
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d minuto hasta el siguiente descanso"
+msgstr[1] "%d minutos hasta el siguiente descanso"
 
 #: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
@@ -5033,12 +4952,6 @@ msgstr "Ver las tipografías de su sistema"
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipografías de MATE"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
-msgid "preferences-desktop-font"
-msgstr "preferences-desktop-font"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
@@ -5108,27 +5021,27 @@ msgstr "Eliminar de los programas al inicio"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Añadir a los programas al inicio"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo nueva"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1090
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1144
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1151
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1162
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1165
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de red"