1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 341cb3b9..11cf3ba1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kohandatud klahviseosele määratud käsk."
 
 #: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:181
+#: ../font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Vaikimisi kursor"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../font-viewer/font-view.c:275 ../font-viewer/font-view.c:509
+#: ../font-viewer/font-view.c:301 ../font-viewer/font-view.c:536
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
@@ -667,17 +667,17 @@ msgid "Smoothing"
 msgstr "Pehmendamine"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
-msgid "_None"
-msgstr "Puu_dub"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Halltoon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Alam_piksel (LCD)"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+msgid "_None"
+msgstr "Puu_dub"
+
 #. font hinting
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
 msgid "Hinting"
@@ -692,13 +692,13 @@ msgid "_Slight"
 msgstr "_Veidi"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
-msgid "_Medium"
-msgstr "_Keskmine"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
 msgid "_Full"
 msgstr "_Täielik"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+msgid "_Medium"
+msgstr "_Keskmine"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alampiksli järjekord"
@@ -748,16 +748,16 @@ msgid "Background"
 msgstr "Taust"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
-msgid "_Windows:"
-msgstr "_Aknad:"
+msgid "_Selected items:"
+msgstr "_Valitud kirjed:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "S_isestuskastid:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
-msgid "_Selected items:"
-msgstr "_Valitud kirjed:"
+msgid "_Windows:"
+msgstr "_Aknad:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -946,13 +946,13 @@ msgid "Best _shapes"
 msgstr "Parim k_ujund"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
-msgid "Best co_ntrast"
-msgstr "Parim k_ontrast"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokroom"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+msgid "Best co_ntrast"
+msgstr "Parim k_ontrast"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Üksikas_jad..."
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Andres Carlsson'i poolt lisatud silmarõõm"
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Puhkepausist meeldetuletaja."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:719
+#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.\nTõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\nIvar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010, 2014–2015.\nPriit Laes <plaes+gi18n plaes org>, 2005, 2006, 2008.\nMattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009-2010."
 
@@ -2652,55 +2652,55 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr "Tippimismonitor kasutab andmete kuvamiseks teateala. Paistab, et sinu paneelil pole teateala. Seda on võimalik sinna lisada kui teha paneelil paremklõps, valida 'Lisa paneelile', siis valida 'Teateala' ja klõpsata nupul 'Lisa'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:184
+#: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:194
+#: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:239 ../font-viewer/font-view.c:253
+#: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:244 ../font-viewer/font-view.c:255
+#: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:248
+#: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266
+#: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:272
+#: ../font-viewer/font-view.c:298
 msgid "Installed"
 msgstr "Paigaldatud"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:409
+#: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:472 ../font-viewer/font-view.c:502
+#: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:515
+#: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:612
+#: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:716 ../font-viewer/font-view.c:760
+#: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Kirjatüüpide näitaja"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:717
+#: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
@@ -2709,23 +2709,23 @@ msgstr ""
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Pisipildiks tehtav tekst (vaikimisi: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SUURUS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "KIRJATÜÜBIFAIL VÄLJUNDFAIL"