1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 07454225..1b074c0e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
 #: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:181
+#: ../font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Oletusosoitin"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../font-viewer/font-view.c:275 ../font-viewer/font-view.c:509
+#: ../font-viewer/font-view.c:301 ../font-viewer/font-view.c:536
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
@@ -663,17 +663,17 @@ msgid "Smoothing"
 msgstr "Pehmennys"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
-msgid "_None"
-msgstr "_Ei mikään"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Harmaasävy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Osa_pikseli (LCD:t)"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+msgid "_None"
+msgstr "_Ei mikään"
+
 #. font hinting
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
 msgid "Hinting"
@@ -688,13 +688,13 @@ msgid "_Slight"
 msgstr "Hie_man"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
-msgid "_Medium"
-msgstr "_Kohtalainen"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
 msgid "_Full"
 msgstr "_Täysi"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+msgid "_Medium"
+msgstr "_Kohtalainen"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alipikselin järjestys"
@@ -744,16 +744,16 @@ msgid "Background"
 msgstr "Taustakuva"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
-msgid "_Windows:"
-msgstr "_Ikkunat:"
+msgid "_Selected items:"
+msgstr "_Valitut kohdat:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Syötelaatikot:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
-msgid "_Selected items:"
-msgstr "_Valitut kohdat:"
+msgid "_Windows:"
+msgstr "_Ikkunat:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -942,13 +942,13 @@ msgid "Best _shapes"
 msgstr "Parhaat _muodot"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
-msgid "Best co_ntrast"
-msgstr "Paras ko_ntrasti"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Yksivärinen"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+msgid "Best co_ntrast"
+msgstr "Paras ko_ntrasti"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Lisätiedot…"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Anders Carlsson lisäsi silmänruokaa"
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Tietokoneen käyttötauoista muistuttava ohjelma."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:719
+#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ilkka Tuohela, 2005-2008\nTimo Jyrinki, 2008\nPauli Virtanen 2000-2004\nMikko Rauhala -2000\n\nLaunchpad Contributions:\n Birunthan Mohanathas https://launchpad.net/~biru\n Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto\n Mikko Nissinen https://launchpad.net/~mikko\n Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki\n Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv\n maxpagels https://launchpad.net/~max-pagels1\n papukaija https://launchpad.net/~papukaija"
 
@@ -2648,55 +2648,55 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr "Kirjoituksen tarkkailimen viestit näkyvät ilmoitusalueessa, jota tällä hetkellä ei ole paneelissa. Voit lisätä ilmoitusalueen paneeliin napsauttamalla paneelia hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla ”Lisää paneeliin” ja valitsemalla ”Ilmoitusalue”."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:184
+#: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:194
+#: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:239 ../font-viewer/font-view.c:253
+#: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:244 ../font-viewer/font-view.c:255
+#: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:248
+#: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266
+#: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:272
+#: ../font-viewer/font-view.c:298
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:409
+#: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:472 ../font-viewer/font-view.c:502
+#: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:515
+#: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:612
+#: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:716 ../font-viewer/font-view.c:760
+#: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Fonttikatselin"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:717
+#: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
@@ -2705,23 +2705,23 @@ msgstr ""
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Teksti pienoiskuvaksi (oletus: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTI"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "KOKO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTTITIEDOSTO TULOSTIEDOSTO"