diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
@@ -4,19 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018 -# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018 -# yoplait <[email protected]>, 2018 -# jeremy shields <[email protected]>, 2018 -# mauron, 2018 -# Tubuntu <[email protected]>, 2018 -# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Charles Monzat <[email protected]>, 2018 -# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Tubuntu <[email protected]>, 2019 +# Charles Monzat <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2019 +# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2019 +# jeremy shields <[email protected]>, 2019 +# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2019 +# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2019 +# Laurent Napias <[email protected]>, 2019 # Rox fr <[email protected]>, 2019 +# mauron, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019 +# yoplait <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -24,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n" +"Last-Translator: yoplait <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1097,8 +1099,8 @@ msgstr "%d %s sur %d %s" #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "pixel" -msgstr[1] "pixels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. translators: <b>wallpaper name</b> #. * mime type, size @@ -1905,7 +1907,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pour éditer une touche de raccourci, double-cliquer sur la ligne " "correspondante et taper une nouvelle combinaison de touches ou appuyer sur " -"la touche Retour arrière pour effacer." +"la touche retour arrière pour effacer." #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2 msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "Bip si la touche est re_jetée" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1 msgid "Keyboard Preferences" -msgstr "Propriétés du clavier" +msgstr "Préférences du clavier" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2 msgid "Repeat Keys" @@ -2771,8 +2773,8 @@ msgstr "Faites une pause maintenant (la prochaine est dans %d min)" #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" -msgstr[0] "%d minute avant la prochaine pause" -msgstr[1] "%d minutes avant la prochaine pause" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../typing-break/drwright.c:545 #, c-format @@ -2808,10 +2810,10 @@ msgstr "Une alarme de pause informatique." #: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:785 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Contributeurs au projet MATE :\n" +"Contributeurs au projet MATE :\n" "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n" "\n" -"Contributeurs au projet GNOME :\n" +"Contributeurs au projet GNOME :\n" "Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.\n" "Joaquim Fellmann <[email protected]>, 2000.\n" "Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.\n" @@ -2903,7 +2905,7 @@ msgstr "Affiche les polices de votre système" #: ../font-viewer/font-view.c:841 ../libslab/bookmark-agent.c:1187 msgid "Search" -msgstr "Rechercher" +msgstr "Recherche" #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1 msgid "MATE Font Viewer" |