diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 31 |
1 files changed, 22 insertions, 9 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-14 15:55+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-27 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Arkelis <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1003,18 +1003,31 @@ msgid "Toolbar _button labels:" msgstr "Libellés des _boutons de la barre d'outils :" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87 +msgid "Buttons" +msgstr "Boutons" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +msgid "Show icons on buttons" +msgstr "Afficher les icônes dans les boutons" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" +msgstr "" +"Indique si les boutons peuvent afficher une icône en plus du texte de bouton" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91 msgid "_File" msgstr "_Fichier" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92 msgid "Edit" msgstr "Édition" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -2313,7 +2326,7 @@ msgstr "Montrer la p_osition du pointeur quand la touche Ctrl est appuyée" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" -msgstr "" +msgstr "Émuler le bouton du milieu par un clic gauche et droit simultané." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8 msgid "Pointer Speed" @@ -2731,8 +2744,8 @@ msgstr "Faites une pause maintenant (la prochaine est dans %d min)" #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d minute avant la prochaine pause" +msgstr[1] "%d minutes avant la prochaine pause" #: ../typing-break/drwright.c:532 #, c-format @@ -2898,7 +2911,7 @@ msgstr "Aucune correspondance trouvée." msgid "New Applications" msgstr "Nouvelles applications" -#: ../libslab/app-shell.c:920 +#: ../libslab/app-shell.c:923 msgid "Other" msgstr "Autre" |