diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -5,22 +5,21 @@ # # Translators: # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018 -# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018 # haxoc c11 <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020 -# Omer I.S. <[email protected]>, 2021 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# Omer I.S. <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,8 +32,8 @@ msgid "" "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred " "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]" msgstr "" -"[ 'שינוי תמה;mate-appearance-properties.desktop', 'בחירת יישומים מועדפים" -";mate-default-applications-properties.desktop' ]" +"[ 'החלפת ערכת הנושא;mate-appearance-properties.desktop', 'בחירת יישומים " +"מועדפים;mate-default-applications-properties.desktop' ]" #: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6 msgid "Task names and associated .desktop files" @@ -2756,7 +2755,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "מנהל תפעול חלונות" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "הפעלת מנהל חלונות המתפעל _חלונות תכנתית" @@ -2814,10 +2812,6 @@ msgstr "ביטול ב_חירת חלונות בעת עזיבת סמן העכבר" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "שניות" @@ -2865,7 +2859,7 @@ msgid "Alt-Tab" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 @@ -2905,7 +2899,7 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "הפעלת _ריצוף חלונות" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" +msgid "Allow t_op tiling" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 @@ -2924,6 +2918,10 @@ msgstr "העמדה" msgid "Software Compositing" msgstr "" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "ביטול התמונות הממו_זערות ב־Alt-Tab" |