summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
-rw-r--r--po/hu.po52
1 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ddb0c18f..1f05c914 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,25 +4,27 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# István Szőllősi <[email protected]>, 2018
-# Takler Tamás <[email protected]>, 2018
-# Márton Fazekas <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# István Szőllősi <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2020
# Rezső Páder <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2020
+# Falu <[email protected]>, 2020
+# Márton Fazekas <[email protected]>, 2020
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
-msgstr ""
+msgstr "mate-vezérlőpult;MATE;személyes;információ"
#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
msgid ""
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. file name)!
#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "Minden fájl"
#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
msgid "Select Font"
-msgstr ""
+msgstr "Betűstílus kiválasztása"
#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
msgid "_Cancel"
@@ -718,7 +720,7 @@ msgstr "Téma személyre szabása"
#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
msgid "Controls"
-msgstr "Felhasználói felület elemei"
+msgstr "Vezérlőelemek"
#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
msgid "The current controls theme does not support color schemes."
@@ -1151,8 +1153,8 @@ msgstr "%d %s × %d %s"
#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "képpont"
-msgstr[1] "képpont"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
#, c-format
@@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Az ablakok tulajdonságainak beállítása"
#. file name)!
#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
msgid "preferences-system-windows"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-system-windows"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -4812,7 +4814,7 @@ msgstr "Általános feladatok"
#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
msgid "Control Center"
-msgstr "Vezérlőpult"
+msgstr "Vezérlőközpont"
#: shell/control-center.c:164
msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
@@ -4831,7 +4833,7 @@ msgstr "MATE beállítása"
#. file name)!
#: shell/matecc.desktop.in:7
msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-desktop"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -4874,8 +4876,8 @@ msgstr "Tartson szünetet most (a következő %d perc múlva)"
#, c-format
msgid "%d minute until the next break"
msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "%d perc van hátra a következő szünetig"
-msgstr[1] "%d perc van hátra a következő szünetig"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: typing-break/drwright.c:545
msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
@@ -4911,12 +4913,12 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
"Falu<info at falu dot me>\n"
"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András<timar at mate dot hu>"
#: typing-break/main.c:62
msgid "Enable debugging code"