diff options
Diffstat (limited to 'po/kab.po')
| -rw-r--r-- | po/kab.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:968 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Sekles" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1033 msgid "Save _background image" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:433 msgid "_Skip" -msgstr "" +msgstr "_Ttu" #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:434 msgid "Overwrite _All" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:484 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632 msgid "Mirror Screens" -msgstr "" +msgstr "Igdilen n tisit" #: capplets/display/xrandr-capplet.c:486 #, c-format @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:720 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Kkes" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:724 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list" @@ -2680,7 +2680,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "" @@ -2738,10 +2737,6 @@ msgstr "" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "" @@ -2789,7 +2784,7 @@ msgid "Alt-Tab" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 @@ -2829,7 +2824,7 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" +msgid "Allow t_op tiling" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 @@ -2848,6 +2843,10 @@ msgstr "" msgid "Software Compositing" msgstr "" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "" |