diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Audrius Meskauskas <[email protected]>, 2015 +# Audrius Meskauskas, 2015 # aurisc4 <[email protected]>, 2010 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 # Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:13+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:58+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Pyptelėti, jei klavišas n_etinkamas" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41 msgid "Bounce Keys" -msgstr "Tamprūs klavišai" +msgstr "Šoklieji klavišai" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14 msgid "Beep when a key is reje_cted" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Pyptelėti, jei klavišas _netinkamas" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36 msgid "Sticky Keys" -msgstr "Kibieji klavišai" +msgstr "Atmenieji klavišai" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16 msgid "Beep when a _modifier key is pressed" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "_Imituoti vienalaikius klavišų paspaudimus" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together" -msgstr "Išjun_gti kibiuosius klavišus, jei kartu paspaudžiami du klavišai" +msgstr "Išjun_gti atmeniuosius klavišus, jei kartu paspaudžiami du klavišai" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Už_rakinti ekraną verčiant pailsėti nuo spausdinimo" msgid "" "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use" " injuries" -msgstr "Užrakinti ekraną po tam tikro laiko siekiant padėti išvengti traumų, gaunamų be pertraukos ilgai spausdinant" +msgstr "Užrakinti ekraną po tam tikro laiko siekiant padėti išvengti traumų, gaunamų ilgai be pertraukos renkant tekstą" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51 msgid "_Work interval lasts:" |