diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:13+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-28 20:51+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Iškloti" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56 msgid "Zoom" -msgstr "Pritraukti" +msgstr "Mastelis" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57 msgid "Center" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "" "%s, %s\n" "Folder: %s\n" "Artist: %s" -msgstr "<b>%s</b>\n%s, %s\nAplankas: %s\nAutorius%s" +msgstr "<b>%s</b>\n%s, %s\nAplankas: %s\nAutorius: %s" #. translators: <b>wallpaper name</b> #. * Image missing @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Priskirti sparčiuosius klavišus komandoms" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:218 msgid "" "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)" -msgstr "Tik pritaikyti nustatymus ir išeiti (tiktai suderinamumui; dabar tai yra valdoma posistemės)" +msgstr "Tik pritaikyti nustatymus ir išeiti (tiktai suderinamumui; dabar tai yra valdoma tarnybos)" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:223 msgid "Start the page with the typing break settings showing" @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Kairysis mygtukas" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396 msgid "Middle button" -msgstr "Vidurinis mygtukas" +msgstr "Vidurinysis mygtukas" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396 msgid "Right button" @@ -2899,12 +2899,12 @@ msgstr "Atverti failų tvarkytuvėje" #. clean item from menu #: ../libslab/document-tile.c:309 msgid "Remove from recent menu" -msgstr "Pašalinti iš neseniai naudotų sąrašo" +msgstr "Pašalinti iš paskiausiai naudotų sąrašo" #. clean all the items from menu #: ../libslab/document-tile.c:317 msgid "Purge all the recent items" -msgstr "Pašalinti visus neseniai naudotus elementus" +msgstr "Pašalinti visus paskiausiai naudotus elementus" #: ../libslab/document-tile.c:631 msgid "?" |