diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Audrius Meskauskas, 2015 # aurisc4 <[email protected]>, 2010 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014,2017 # Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007 # brennus <[email protected]>, 2014-2015 # Justina Klingaitė <[email protected]>, 2005 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-16 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-05 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "_Patvirtini tapatybę" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1 msgid "Assistive Technologies Preferences" -msgstr "Pagalbinių technologijų nuostatos" +msgstr "Pagalbinių technologijų nustatymai" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 msgid "Close and _Log Out" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Pakeitimai įjungti pagalbines technologijas neįsigalios iki kito prisi #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8 msgid "Preferences" -msgstr "Nuostatos" +msgstr "Nustatymai" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9 msgid "_Keyboard Accessibility" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Apgaubti" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58 msgid "Appearance Preferences" -msgstr "Išvaizdos nuostatos" +msgstr "Išvaizdos nustatymai" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59 msgid "Save _As..." @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Internetas" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10 msgid "Image Viewer" -msgstr "Paveikslų peržiūros programa" +msgstr "Paveikslų žiūryklė" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11 msgid "Multimedia Player" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Sistema" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18 msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumentų peržiūros programa" +msgstr "Dokumentų žiūryklė" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19 msgid "Word Processor" @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Pritaikymas neįgaliesiems" #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1 msgid "Monitor Preferences" -msgstr "Vaizduoklio nuostatos" +msgstr "Vaizduoklio nustatymai" #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2 msgid "Apply system-wide" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Atverti puslapį, rodantį pritaikymo neįgaliesiems nustatymus" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:230 msgid "- MATE Keyboard Preferences" -msgstr "– MATE klaviatūros nuostatos" +msgstr "– MATE klaviatūros nustatymai" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback" @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Pyptelėti, jei klavišas _netinkamas" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1 msgid "Keyboard Preferences" -msgstr "Klaviatūros nuostatos" +msgstr "Klaviatūros nustatymai" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2 msgid "Repeat Keys" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Klaviatūra" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.in.h:2 msgid "Set your keyboard preferences" -msgstr "Keisti klaviatūros nuostatas" +msgstr "Keisti klaviatūros nustatymus" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302 msgid "Left button" @@ -2184,11 +2184,11 @@ msgstr "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (general)" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401 msgid "- MATE Mouse Preferences" -msgstr "– MATE pelės nuostatos" +msgstr "– MATE pelės nustatymai" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1 msgid "Mouse Preferences" -msgstr "Pelės nuostatos" +msgstr "Pelės nustatymai" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2 msgid "Mouse Orientation" @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Jutiklinis kilimėlis" #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.in.h:2 msgid "Set your mouse preferences" -msgstr "Keisti pelės nuostatas" +msgstr "Keisti pelės nustatymus" #: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.in.h:1 msgid "Network Proxy" @@ -2312,11 +2312,11 @@ msgstr "Įgaliotasis tinklo serveris" #: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.in.h:2 msgid "Set your network proxy preferences" -msgstr "Nurodyti įgaliotojo tinklo serverio nuostatas" +msgstr "Nurodyti įgaliotojo tinklo serverio nustatymus" #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1 msgid "Network Proxy Preferences" -msgstr "Įgaliotojo tinklo serverio nuostatos" +msgstr "Įgaliotojo tinklo serverio nustatymai" #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>" @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "_Slaptažodis:" #: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40 msgid "Metacity Preferences" -msgstr "Metacity nuostatos" +msgstr "Metacity nustatymai" #. Compositing manager #: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51 @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Esama langų tvarkytuvė yra nepalaikoma" #. Window #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:358 msgid "Window Preferences" -msgstr "Langų nuostatos" +msgstr "Langų nustatymai" #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:381 msgid "Behaviour" @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "Visi šriftai" #: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790 msgid "Font Viewer" -msgstr "Šriftų peržiūros programa" +msgstr "Šriftų žiūryklė" #: ../font-viewer/font-view.c:747 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2 @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Žiūrėti šriftus jūsų sistemoje" #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:1 msgid "MATE Font Viewer" -msgstr "MATE šriftų peržiūros programa" +msgstr "MATE šriftų žiūryklė" #: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" |