diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-03 16:59+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 23:03+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Užduoties vardas, rodomas valdymo centre, kabliataškis („;“) ir at #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4 msgid "Close the control-center when a task is activated" -msgstr "Užverti valdymo centrą, kai sužadinama užduotis" +msgstr "Užverti valdymo centrą, kai užduotis aktyvuojama" #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5 msgid "" @@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "Men_iu rodyti piktogramas" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49 msgid "_Editable menu shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "R_edaguojami meniu spartieji klavišai" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50 msgid "Toolbar _button labels:" -msgstr "" +msgstr "Įrankių juostos my_gtukų etiketės:" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51 msgid "Preview" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Išsaugoti _fono paveikslėlį" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 msgid "Save _notification theme" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti pra_nešimų temą" #: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.in.h:1 msgid "Appearance" @@ -2301,11 +2301,11 @@ msgstr "Leisti _spustelėti pele jutikliniame kilimėlyje" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34 msgid "Two-finger click emulation:" -msgstr "" +msgstr "Dviejų pirštų nuspaudimo emuliacija:" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35 msgid "Three-finger click emulation:" -msgstr "" +msgstr "Trijų pirštų nuspaudimo emuliacija:" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36 msgid "Scrolling" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Įdiegti nepavyko" #: ../font-viewer/font-view.c:593 #, c-format msgid "Usage: %s fontfile\n" -msgstr "" +msgstr "Naudojimas: %s šriftofailas\n" #: ../font-viewer/font-view.c:693 msgid "I_nstall Font" |