diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 # brennus <[email protected]>, 2019 -# Moo, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Moo, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Moo, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Tema \"%s\" jau yra." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2375,6 +2375,9 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Norėdami patikrinti dvikarčio spustelėjimo nustatymus, pabandykite du kartus" +" spustelėti ant trikampio ir privalote pamatyti MATE darbalaukio logotipą su" +" dviem žiedais." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2682,7 +2685,7 @@ msgstr "Nustatyti langų ypatybes" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2720,20 +2723,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Laiko juosta:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp sinchronizavimas:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti laiką" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti datą" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -4525,11 +4528,11 @@ msgstr "Pacific/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Vietinės sistemos laiko ir datos nustatymas" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format |