diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" @@ -1684,17 +1684,17 @@ msgid "" " the systemwide directory for RANDR configurations,\n" " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n" msgstr "" -"Penggunaan: %s SOURCE_FILE DEST_NAME⏎\n" -"⏎\n" -"Program ini memasang profil RANDR untuk persediaan monitor-berbilang kedalam⏎\n" -"lokasi menyeluruhi-sistem. Profil yang terhasil akan digunakan bila pemalam⏎\n" -"RANDR dijalankan dalam mate-settings-daemon.⏎\n" -"⏎\n" -"SOURCE_FILE - nama laluan penuh, biasanya /home/username/.config/monitors.xml⏎\n" -"⏎\n" -"DEST_NAME - nama relatif untuk fail terpasang. Ia akan diletak dalam direktori⏎\n" -"menyeluruhi-sistem untuk konfigurasi RANDR,⏎\n" -"supaya keputusan akan menjadi %s/DEST_NAME⏎\n" +"Penggunaan: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n" +"\n" +"Program ini memasang profil RANDR untuk persediaan monitor-berbilang kedalam\n" +"lokasi menyeluruhi-sistem. Profil yang terhasil akan digunakan bila palam\n" +"RANDR dijalankan dalam mate-settings-daemon.\n" +"\n" +"SOURCE_FILE - nama laluan penuh, biasanya /home/username/.config/monitors.xml\n" +"\n" +"DEST_NAME - nama relatif untuk fail terpasang. Ia akan diletak dalam direktori\n" +"menyeluruhi-sistem untuk konfigurasi RANDR,\n" +"supaya keputusan akan menjadi %s/DEST_NAME\n" #. Translators: only able to install RANDR profiles as root #: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151 @@ -2777,7 +2777,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "Pengurus Penggubahan" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "Benarkan pengurus tetingkap pen_ggubahan perisian" @@ -2835,10 +2834,6 @@ msgstr "N_yahpilih tetingkap bila penuding tetikus meninggalkannya" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "_Naikkan tetingkap terpilih selepas" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "1,0" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "saat" @@ -2886,8 +2881,8 @@ msgid "Alt-Tab" msgstr "Alt-Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" -msgstr "Tunjuk sempadan tetingkap dalam _Alt-Tab" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" +msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 msgid "Performance" @@ -2927,8 +2922,8 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "Benarkan pen_jubinan tetingkap" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" -msgstr "Benarkan penjubinan a_tas" +msgid "Allow t_op tiling" +msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 msgid "Titlebar Buttons" @@ -2946,6 +2941,10 @@ msgstr "Penggantian" msgid "Software Compositing" msgstr "Penggubahan Perisian" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "Lumpuhkan _lakaran kenit dalam Alt-Tab" |