diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -13,15 +13,15 @@ # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 -# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2021 +# heskjestad <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2021\n" +"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2777,7 +2777,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "Kompositeringsbehandler" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "Skru på programvarebasert _kompositering av vinduer" @@ -2836,10 +2835,6 @@ msgstr "_Fravelg vinduer når pekeren forlater dem" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "_Hev valgte vinduer etter" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "1,0" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "sekunder" @@ -2887,8 +2882,8 @@ msgid "Alt-Tab" msgstr "Alt + Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" -msgstr "Vis vinduskant i _Alt + Tab" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" +msgstr "Vis vinduskant i Alt + Ta_b" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 msgid "Performance" @@ -2927,7 +2922,7 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "Skru på vindu-_flislegging" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" +msgid "Allow t_op tiling" msgstr "Tillat flislegging _øverst" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 @@ -2946,6 +2941,10 @@ msgstr "Plassering" msgid "Software Compositing" msgstr "Kompositering i programvare" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "Slå på programvarebasert _kompositering av vinduer" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "Skru av _miniatyrbilder i Alt+Tab" |