diff options
Diffstat (limited to 'po/pa.po')
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_A)" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1 msgid "Assistive Technologies Preferences" -msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ" +msgstr "ਸਹਾਇਕ (ਅੱਸੀਸਟਿਵ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 msgid "Close and _Log Out" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1 msgid "Preferred Applications" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" +msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2 msgid "Select your default applications" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "<ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ>" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1019 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1609 msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" +msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1189 msgid "Error saving the new shortcut" @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "- ਗਨੋਮ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback" -msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ" +msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15 @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "ਮਾਡਲ(_M):" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1 msgid "Keyboard Layout Options" -msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ" +msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੋਣਾਂ" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 msgid "Unknown" @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "- ਗਨੋਮ ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1 msgid "Mouse Preferences" -msgstr "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ" +msgstr "ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2 msgid "Mouse Orientation" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "ਮੈਟਾ(_M)" #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1 msgid "Windows" -msgstr "ਵਿੰਡੋ" +msgstr "ਝਰੋਖੇ" #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2 msgid "Set your window properties" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "" #: ../font-viewer/font-view.c:214 msgid "Type" -msgstr "ਟਾਈਪ" +msgstr "ਕਿਸਮ" #: ../font-viewer/font-view.c:260 ../font-viewer/font-view.c:275 msgid "Version" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ" #: ../libslab/bookmark-agent.c:1148 msgid "Desktop" -msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜਾ)" #: ../libslab/bookmark-agent.c:1153 msgid "File System" |