diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 33 |
1 files changed, 22 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-14 15:55+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-27 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" @@ -672,12 +672,11 @@ msgstr "Punktów na cal (DPI):" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver." msgstr "" -"To zresetuje DPI czcionki do wartości automatycznie ustawionej przez " -"Xserver." +"To przywróci DPI czcionki do wartości automatycznie wykrytej przez serwer X." #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5 msgid "Automatic detection:" -msgstr "Automatycznie wykrywanie:" +msgstr "Automatyczne wykrywanie:" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6 msgid "Smoothing" @@ -995,18 +994,30 @@ msgid "Toolbar _button labels:" msgstr "Opisy _przycisków paska narzędzi:" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87 +msgid "Buttons" +msgstr "Przyciski" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +msgid "Show icons on buttons" +msgstr "Wyświetlanie ikon na przyciskach" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text" +msgstr "Czy przyciski mogą wyświetlać ikony wraz z tekstem przycisku" + +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91 msgid "_File" msgstr "_Plik" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92 msgid "Edit" msgstr "Edycja" -#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90 +#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" @@ -2371,7 +2382,7 @@ msgstr "Trzy-palcowe emulowanie kliknięcia:" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons" -msgstr "Uwaga: emulacja wielo-palcowa może wyłączyć przyciski programowe" +msgstr "Ostrzeżenie: emulacja wielopalcowa może wyłączyć przyciski programowe" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38 msgid "Scrolling" @@ -2546,7 +2557,7 @@ msgstr "Przyciąganie okien" #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:428 msgid "Enable window _tiling" -msgstr "Włącz _kafelkowanie okna" +msgstr "_Kafelkowanie okien" #. Window Selection #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:433 @@ -2756,7 +2767,7 @@ msgstr "Program do przypominania o przerwach w pracy z komputerem." #: ../typing-break/drwright.c:653 ../font-viewer/font-view.c:741 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2017\n" +"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n" "\n" "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n" "Artur Flinta, 2003-2005\n" @@ -2881,7 +2892,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono wyników." msgid "New Applications" msgstr "Nowe aplikacje" -#: ../libslab/app-shell.c:920 +#: ../libslab/app-shell.c:923 msgid "Other" msgstr "Inne" |