diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 39 |
1 files changed, 30 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 006f95ea..e4f41e12 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,14 +3,35 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2018 +# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018 +# Cleber Teixeira, 2018 +# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018 +# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018 +# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018 +# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018 +# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018 +# Marcus Vinícius Marques, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 +# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018 +# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018 +# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018 +# Roger Araújo <[email protected]>, 2018 +# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018 +# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2018 +# Rangel <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-23 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Matheus Marinho <[email protected]>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-18 21:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Rangel <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1824,11 +1845,11 @@ msgstr "_Reatribuir" msgid "Too many custom shortcuts" msgstr "Número excessivo de atalhos personalizados" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878 +#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1879 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900 +#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1901 msgid "Shortcut" msgstr "Atalho" @@ -1852,11 +1873,11 @@ msgstr "Atalhos de teclado" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6 msgid "" -"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key " -"combination, or press backspace to clear." +"To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" +" key combination, or press backspace to clear." msgstr "" -"Para editar um atalho, clique na linha correspondente e digite uma nova " -"combinação de teclas, ou pressione Backspace para limpar." +"Para editar um atalho, de um duplo clique na linha correspondente e digite " +"uma nova combinação de teclas, ou precione a barra de espaços para limpar." #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:2 msgid "Assign shortcut keys to commands" |