1 files changed, 37 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 43d14240..635fbbf4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,27 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2018
-# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018
-# Lucas Santos <[email protected]>, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
-# Rangel <[email protected]>, 2018
+# Cleber Teixeira, 2019
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2019
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
+# Lucas Santos <[email protected]>, 2019
+# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2019
+# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2019
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2019
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
+# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2019
+# Marcus Vinícius Marques, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2019
+# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2019
+# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2019
+# Rangel <[email protected]>, 2019
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2019
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2019
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Araújo <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1098,8 +1099,8 @@ msgstr "%d %s por %d %s"
 #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixels"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. translators: <b>wallpaper name</b>
 #. * mime type, size
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "_Abrir"
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Aplicativos preferenciais"
+msgstr "Aplicativos Preferenciais"
 
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Select your default applications"
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for re_jeitada"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "Preferências do teclado"
+msgstr "Preferências do Teclado"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
 msgid "Repeat Keys"
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "_Modelos:"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Opções de disposição do teclado"
+msgstr "Opções de Disposição de Teclado"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
@@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "- Preferências de Mouse do MATE"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
 msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "Preferências do mouse"
+msgstr "Preferências do Mouse"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
 msgid "Mouse Orientation"
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "Defina suas preferências do proxy de rede"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "Preferências do proxy de rede"
+msgstr "Preferências do Proxy da Rede"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
@@ -2667,7 +2668,7 @@ msgstr "Minimizar"
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:515
 #: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
-msgstr "Nenhuma"
+msgstr "Nenhum"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:716
 msgid "_Alt"
@@ -2722,7 +2723,7 @@ msgstr "Tarefas comuns"
 #: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
 #: ../shell/matecc.directory.in.h:1
 msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de controle"
+msgstr "Centro de Controle"
 
 #: ../shell/control-center.c:162
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
@@ -2765,8 +2766,8 @@ msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em %dm)"
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "%d minutos até o próximo intervalo"
-msgstr[1] "%d minutos até o próximo intervalo"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
@@ -2822,7 +2823,8 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte"
 
 #: ../typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
@@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "Documentos"
 
 #: ../libslab/bookmark-agent.c:1148
 msgid "Desktop"
-msgstr "Área de trabalho"
+msgstr "Ambiente"
 
 #: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "File System"