1 files changed, 45 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 31dfaf4b..eb589bfb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,39 +4,42 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2018
-# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018
-# Lucas Santos <[email protected]>, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
-# Rangel <[email protected]>, 2018
-# Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2019
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2020
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2020
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2020
+# Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2020
+# Rangel <[email protected]>, 2020
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Delberto M. <[email protected]>, 2020
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2020
+# Marcus Vinícius Marques, 2020
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2020
 # Herick Vinicius <[email protected]>, 2020
+# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2020
+# George Silva <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2020
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2020
+# Xerxes Lins <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Cleber Teixeira, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# Lucas Santos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Herick Vinicius <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Santos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1163,8 +1166,8 @@ msgstr "%d %s por %d %s"
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixels"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
@@ -1231,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "O tema \"%s\" já existe."
 
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
@@ -1442,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Aplicativos preferenciais"
+msgstr "Aplicativos Preferenciais"
 
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
@@ -2183,7 +2186,7 @@ msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for re_jeitada"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "Preferências do teclado"
+msgstr "Preferências do Teclado"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
@@ -2352,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "Trava modificadores quando pressionados duas vezes."
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
@@ -2415,7 +2418,7 @@ msgstr "Duração do intervalo em que não será permitido digitar"
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
+msgstr "minutes"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
@@ -2476,7 +2479,7 @@ msgstr "_Modelos:"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Opções de disposição do teclado"
+msgstr "Opções de Disposição de Teclado"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
@@ -2541,7 +2544,7 @@ msgstr "- Preferências de Mouse do MATE"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "Preferências do mouse"
+msgstr "Preferências do Mouse"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
@@ -2719,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "Preferências do proxy de rede"
+msgstr "Preferências do Proxy da Rede"
 
 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
@@ -4826,7 +4829,7 @@ msgstr "Tarefas comuns"
 #: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
 #: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de controle"
+msgstr "Centro de Controle"
 
 #: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
@@ -4887,8 +4890,8 @@ msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em %dm)"
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "%d minutos até o próximo intervalo"
-msgstr[1] "%d minutos até o próximo intervalo"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
@@ -4925,6 +4928,7 @@ msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
 "Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
 "Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Aldo Oliveira https://www.transifex.com/user/profile/AldoBR/\n"
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
@@ -4942,7 +4946,8 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
 
 #: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"