1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b8ca8507..2261919b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -30,14 +30,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Matheus Macabu <[email protected]>, 2021
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# LemFre, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: LemFre, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Todos os arquivos"
 
 #: capplets/appearance/appearance-font.c:613
 msgid "Select Font"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar Fonte"
 
 #: capplets/appearance/appearance-font.c:616
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951
@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Fonte de _largura fixa:"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2768
 msgid "Add new f_ont..."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar nova f_onte..."
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2799
 msgid "Rendering"
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/display/display-capplet.ui:90
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicar"
 
 #: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
@@ -1898,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
 msgid "Microphone mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar o microfone"
 
 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
 msgid "Launch media player"
@@ -2804,7 +2805,6 @@ msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gerenciador de Janelas com Suporte a Composição"
 
 #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: capplets/windows/window-properties.ui:819
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ativa gerenciador de janelas com suporte a _composição"
 
@@ -2862,10 +2862,6 @@ msgstr "Desfazer a _seleção das janelas quando o mouse sair delas"
 msgid "_Raise selected windows after"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:204
-msgid "1,0"
-msgstr ""
-
 #: capplets/windows/window-properties.ui:223
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
@@ -2913,7 +2909,7 @@ msgid "Alt-Tab"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:372
-msgid "Show window border in _Alt-Tab"
+msgid "Show window _border in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:410
@@ -2955,7 +2951,7 @@ msgid "Enable window _tiling"
 msgstr "Habilitar encaixe de janelas"
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:652
-msgid "Allow _top tiling"
+msgid "Allow t_op tiling"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:691
@@ -2974,6 +2970,10 @@ msgstr "Posicionamento"
 msgid "Software Compositing"
 msgstr ""
 
+#: capplets/windows/window-properties.ui:819
+msgid "Enable _software compositing window manager"
+msgstr ""
+
 #: capplets/windows/window-properties.ui:834
 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr "Desabili_tar miniaturas com Alt-Tab"