diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
@@ -14,17 +14,17 @@ # Tobias Lekare <[email protected]>, 2019 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019 # Philip Andersen <[email protected]>, 2020 -# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Alla filer" #: capplets/appearance/appearance-font.c:613 msgid "Select Font" -msgstr "" +msgstr "Välj typsnitt" #: capplets/appearance/appearance-font.c:616 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951 @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Typsnitt med _fast bredd:" #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2768 msgid "Add new f_ont..." -msgstr "" +msgstr "Lägg till nytt t_ypsnitt..." #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2799 msgid "Rendering" @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:451 msgid "Caps Lock" -msgstr "" +msgstr "Caps Lock" #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:106 msgid "Keyboard Preferences" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Adaptiv" #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:589 msgid "Flat" @@ -2787,7 +2787,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "Kompositeringshanterare" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "Aktivera mjukvarubaserad _kompositerande fönsterhanterare" @@ -2845,10 +2844,6 @@ msgstr "Avmarkera fönster när muspekaren lämna dem" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "sekunder" @@ -2893,10 +2888,10 @@ msgstr "Ingen" #: capplets/windows/window-properties.ui:352 msgid "Alt-Tab" -msgstr "" +msgstr "Alt-Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 @@ -2905,7 +2900,7 @@ msgstr "Prestanda" #: capplets/windows/window-properties.ui:430 msgid "Use _reduced resources" -msgstr "" +msgstr "Använd _reducerade resurser" #: capplets/windows/window-properties.ui:468 msgid "Movement Key" @@ -2927,7 +2922,7 @@ msgstr "Nya fönster" #: capplets/windows/window-properties.ui:579 msgid "Centre _new windows" -msgstr "" +msgstr "Centrera _nya fönster" #: capplets/windows/window-properties.ui:617 msgid "Window Snapping" @@ -2938,7 +2933,7 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "Aktivera fönsterkakling" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" +msgid "Allow t_op tiling" msgstr "" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 @@ -2957,6 +2952,10 @@ msgstr "Placering" msgid "Software Compositing" msgstr "" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "Avaktivera _miniatyrer i Alt-Tab" @@ -3037,7 +3036,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Välj tidszon" #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277 @@ -3074,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481 msgid "Con_firm" -msgstr "" +msgstr "Bek_räfta" #: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27 msgid "Africa/Abidjan" |