diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5c54d898..941dda07 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n" @@ -2721,7 +2721,6 @@ msgid "Compositing Manager" msgstr "合成管理員" #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58 -#: capplets/windows/window-properties.ui:819 msgid "Enable software _compositing window manager" msgstr "啟用軟體複合視窗管理器(_C)" @@ -2779,10 +2778,6 @@ msgstr "當滑鼠離開它們時取消選取視窗(_N)" msgid "_Raise selected windows after" msgstr "在多久之後提升選定視窗(_R)" -#: capplets/windows/window-properties.ui:204 -msgid "1,0" -msgstr "1,0" - #: capplets/windows/window-properties.ui:223 msgid "seconds" msgstr "秒後拍下螢幕截圖" @@ -2830,8 +2825,8 @@ msgid "Alt-Tab" msgstr "Alt-Tab" #: capplets/windows/window-properties.ui:372 -msgid "Show window border in _Alt-Tab" -msgstr "在 Alt-Tab 中顯示視窗邊框" +msgid "Show window _border in Alt-Tab" +msgstr "在 Alt-Tab 中顯示視窗邊框(_B)" #: capplets/windows/window-properties.ui:410 msgid "Performance" @@ -2870,8 +2865,8 @@ msgid "Enable window _tiling" msgstr "啟用視窗平鋪(_T)" #: capplets/windows/window-properties.ui:652 -msgid "Allow _top tiling" -msgstr "允許頂端平鋪(_T)" +msgid "Allow t_op tiling" +msgstr "允許頂端平鋪(_O)" #: capplets/windows/window-properties.ui:691 msgid "Titlebar Buttons" @@ -2889,6 +2884,10 @@ msgstr "佈局" msgid "Software Compositing" msgstr "軟體合成" +#: capplets/windows/window-properties.ui:819 +msgid "Enable _software compositing window manager" +msgstr "啟用軟體複合視窗管理器(_S)" + #: capplets/windows/window-properties.ui:834 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab" msgstr "停用縮圖在中 Alt-Tab(_T)" |