diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 89 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_CL.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fy.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 228 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 96 |
14 files changed, 474 insertions, 448 deletions
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Ja existeix el tema «%s»." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2382,6 +2382,9 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Per comprovar la configuració del doble clic, intenteu fer doble clic al " +"triangle, hauríeu de veure el logotip de l'escriptori de MATE amb dos " +"anells." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2689,7 +2692,7 @@ msgstr "Establiu les propietats de les finestres" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de l'hora i la data" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2727,20 +2730,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Zona horària:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Sincronització NTP:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Establiment de l'hora" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Establiment de la data" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2753,34 +2756,36 @@ msgstr "Desa" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:414 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:427 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Estableix la zona horària" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Estableix la sincronització NTP" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "S'ha iniciat la sincronització NTP, la modificació no és vàlida" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"S’ha configurat la sincronització de l'hora per xarxa. L'establiment manual " +"de l'hora i la data està inhabilitat." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2790,19 +2795,19 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" -msgstr "Fus horari" +msgstr "Zona horària" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Selecció de la zona horària" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2932,7 +2937,7 @@ msgstr "Àfrica/Johannesburg" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Àfrica/Juba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3192,7 +3197,7 @@ msgstr "Amèrica/Costa_Rica" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Creston" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3244,7 +3249,7 @@ msgstr "Amèrica/Fortaleza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Fort_Nelson" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3352,7 +3357,7 @@ msgstr "Amèrica/Kentucky/Monticello" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Kralendijk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3408,7 +3413,7 @@ msgstr "Amèrica/Mèrida" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Metlakatla" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3456,7 +3461,7 @@ msgstr "Amèrica/Noronha" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Dakota_del_Nord/Beulah" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3504,7 +3509,7 @@ msgstr "Amèrica/Puerto_Rico" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Punta_Arenas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "Amèrica/Scoresbysund" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Amèrica/Sitka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3664,7 +3669,7 @@ msgstr "Antàrtida/Syowa" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antàrtida/Base_Troll" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3704,7 +3709,7 @@ msgstr "Àsia/Ashgabat" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Atirau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3724,7 +3729,7 @@ msgstr "Àsia/Bangkok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Barnaül" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3740,7 +3745,7 @@ msgstr "Àsia/Brunei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Txità" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3772,7 +3777,7 @@ msgstr "Àsia/Dushanbe" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Famagusta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3780,7 +3785,7 @@ msgstr "Àsia/Gaza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Hebron" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -3940,7 +3945,7 @@ msgstr "Àsia/Singapur" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Srednekolimsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3968,7 +3973,7 @@ msgstr "Àsia/Tokyo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Tomsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -3980,7 +3985,7 @@ msgstr "Àsia/Urumqi" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Ust-Nera" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -3996,7 +4001,7 @@ msgstr "Àsia/Yakutsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Àsia/Yangon" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4104,7 +4109,7 @@ msgstr "Europa/Andorra" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europa/Àstrakhan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4136,7 +4141,7 @@ msgstr "Europa/Budapest" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europa/Büsingen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4184,7 +4189,7 @@ msgstr "Europa/Kiev" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Kírov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4264,7 +4269,7 @@ msgstr "Europa/Sarajevo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Saràtov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4292,7 +4297,7 @@ msgstr "Europa/Tirane" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europa/Uliànovsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4388,7 +4393,7 @@ msgstr "Pacífic/Auckland" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Pacífic/Bougainville" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4532,11 +4537,11 @@ msgstr "Pacífic/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de l'hora i la data" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Configuració de l’hora i la data del sistema" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -7,7 +7,6 @@ # Michal Procházka <[email protected]>, 2018 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 # Radek kohout <[email protected]>, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018 # phebix <[email protected]>, 2018 # huskyviking <[email protected]>, 2018 @@ -17,9 +16,10 @@ # Michal <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019 -# ToMáš Marný, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# ToMáš Marný, 2019 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Motiv \"%s\" již existuje." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2683,35 +2683,35 @@ msgstr "Nastaví vlastnosti oken" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce času a data" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "otevřít soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Selhalo vytvoření souboru pid" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "zapsat soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o zapsání souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o otevření souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "číst soubor" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "pokus o načtení souboru pid selhal" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:233 #, c-format @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Časové pásmo:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" @@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Nastavit čas" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Nastavit datum" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Nastavit časové pásmo" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 @@ -2768,13 +2768,15 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP synchronizace byla spuštěna, modifikace je neplatná" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Byla nastavena synchronizace síťového času. Manuální nastavení času/data je " +"zakázáno." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "Časové pásmo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Výběr časového pásma" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -4526,11 +4528,11 @@ msgstr "Pacifik/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce času a data" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Nastavení času a data místního systému" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -4644,7 +4646,7 @@ msgstr "" "Miloslav Trmač <[email protected]>\n" "Petr Tomeš <[email protected]>\n" "Jakub Friedl <[email protected]>\n" -"Lucas Lommer <[email protected]>\n" +"Lucas Lommer <[email protected]>\n" "Petr Kovář <[email protected]>\n" "Roman Horník <[email protected]>" @@ -9,9 +9,9 @@ # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018 # Louis Tim Larsen <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Joe Hansen <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Joe Hansen <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Temaet »%s« findes allerede." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2371,6 +2371,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"For at teste dine dobbeltklik-indstillinger, prøv at dobbeltklikke på " +"trekanten og du skal se MATE-skrivebordets log med begge ringe." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2675,7 +2677,7 @@ msgstr "Konfigurer egenskaber for dine vinduer" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Håndtering af dato og klokkeslæt" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2713,20 +2715,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Tidszone:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp-synk.:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Indstil tid" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Indstil dato" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2739,34 +2741,36 @@ msgstr "Gem" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:414 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:427 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Indstil tidszone" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Indstil Ntp-synk." #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP-synkronisering er blevet startet, ændringen er ugyldig" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Netværkstidssynkronisering er blevet opsat. Manuel tid/dato-indstilling er " +"deaktiveret." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2776,11 +2780,11 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2788,7 +2792,7 @@ msgstr "Tidszone" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Valg af tidszone" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2918,7 +2922,7 @@ msgstr "Afrika/Johannesburg" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Afrika/Juba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3110,7 +3114,7 @@ msgstr "Amerika/Bahia" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100 msgid "America/Bahia_Banderas" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Bahia_Banderas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101 msgid "America/Barbados" @@ -3178,7 +3182,7 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Creston" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3230,7 +3234,7 @@ msgstr "Amerika/Fortaleza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Fort_Nelson" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3338,7 +3342,7 @@ msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Kralendijk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3354,7 +3358,7 @@ msgstr "Amerika/Los_Angeles" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Lower_Princes" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3394,7 +3398,7 @@ msgstr "Amerika/Merida" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Metlakatla" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3442,7 +3446,7 @@ msgstr "Amerika/Noronha" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3490,7 +3494,7 @@ msgstr "Amerika/Puerto_Rico" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Punta_Arenas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3538,7 +3542,7 @@ msgstr "Amerika/Scoresbysund" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Sitka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3650,7 +3654,7 @@ msgstr "Antarktis/Syowa" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antarktis/Troll" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3690,7 +3694,7 @@ msgstr "Asien/Ashgabat" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Asien/Atyrau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3710,7 +3714,7 @@ msgstr "Asien/Bangkok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Asien/Barnaul" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3726,7 +3730,7 @@ msgstr "Asien/Brunei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Asien/Chita" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3758,7 +3762,7 @@ msgstr "Asien/Dushanbe" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Asien/Famagusta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr "Asien/Gaza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Asien/Hebron" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -3814,7 +3818,7 @@ msgstr "Asien/Katmandu" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Asien/Khandyga" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -3894,7 +3898,7 @@ msgstr "Asien/Qatar" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Asien/Qostanay" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -3926,7 +3930,7 @@ msgstr "Asien/Singapore" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Asien/Srednekolymsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3954,7 +3958,7 @@ msgstr "Asien/Tokyo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Asien/Tomsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -3966,7 +3970,7 @@ msgstr "Asien/Urumqi" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Asien/Ust-Nera" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -3982,7 +3986,7 @@ msgstr "Asien/Yakutsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Asien/Yangon" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4090,7 +4094,7 @@ msgstr "Europa/Andorra" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europa/Astrakhan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4122,7 +4126,7 @@ msgstr "Europa/Budapest" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europa/Busingen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4170,7 +4174,7 @@ msgstr "Europa/Kiev" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Kirov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4250,7 +4254,7 @@ msgstr "Europa/Sarajevo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Saratov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4278,7 +4282,7 @@ msgstr "Europa/Tirana" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europa/Ulyanovsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4374,7 +4378,7 @@ msgstr "Stillehav/Auckland" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Stillehav/Bougainville" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4382,7 +4386,7 @@ msgstr "Stillehav/Chatham" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 msgid "Pacific/Chuuk" -msgstr "" +msgstr "Stillehav/Chuuk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 msgid "Pacific/Easter" @@ -4482,7 +4486,7 @@ msgstr "Stillehav/Pitcairn" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 msgid "Pacific/Pohnpei" -msgstr "" +msgstr "Stillehav/Pohnpei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 msgid "Pacific/Port_Moresby" @@ -4518,11 +4522,11 @@ msgstr "Stillehav/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Håndtering af dato og klokkeslæt" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Angivelse af dato og klokkeslæt for det lokale system" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -17,12 +17,12 @@ # mauron, 2018 # crazyd <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 # Franco Della-Monica <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Das Thema »%s« existiert bereits." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Einstellen des Fensterverhaltens" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Zeit- und Datumsverwaltung" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Zeitzone:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" @@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Zeit einstellen" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Datum einstellen" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Zeitzone einstellen" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 @@ -2819,11 +2819,11 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Zeitzone" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Zeitzonenauswahl" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Pazifik/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Zeit- und Datumsverwaltung" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" @@ -22,8 +22,8 @@ # Joel Barrios <[email protected]>, 2018 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Toni Estévez <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Toni Estévez <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,9 +58,9 @@ msgid "" "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for " "that task." msgstr "" -"El nombre de la tarea que desplegar en el centro de control seguido por un " -"separador «;» y luego el nombre de un archivo .desktop asociado que lanzar " -"para esa tarea." +"El nombre de la tarea que se mostrará en el centro de control seguido por un" +" separador «;» y luego el nombre de un archivo .desktop asociado para " +"iniciar esa tarea." #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4 msgid "Close the control-center when a task is activated" @@ -214,15 +214,15 @@ msgstr "Usuario:" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5 msgid "Change Passwo_rd..." -msgstr "Cambiar _contraseña…" +msgstr "Cambiar la _contraseña…" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6 msgid "Enable _Fingerprint Login..." -msgstr "Activar el inicio de sesión con _huella..." +msgstr "Activar el inicio de sesión con la _huella dactilar..." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7 msgid "Disable _Fingerprint Login..." -msgstr "Desactivar el inicio de sesión con _huella..." +msgstr "Desactivar el inicio de sesión con la _huella dactilar..." #: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2 msgid "Set your personal information" @@ -245,19 +245,19 @@ msgstr "Se ha producido un error interno" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221 msgid "Delete registered fingerprints?" -msgstr "¿Eliminar las huellas registradas?" +msgstr "¿Eliminar las huellas dactilares registradas?" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224 msgid "_Delete Fingerprints" -msgstr "_Eliminar huellas" +msgstr "_Eliminar huellas dactilares" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231 msgid "" "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is " "disabled?" msgstr "" -"¿Quiere eliminar sus huellas registradas y así desactivar el inicio de " -"sesión con huella?" +"¿Quiere eliminar las huellas dactilares registradas y así desactivar el " +"inicio de sesión con la huella dactilar?" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "No se ha podido iniciar la captura de dedo en el dispositivo «%s»" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524 msgid "Could not access any fingerprint readers" -msgstr "No se ha podido acceder a ninguna lectura de huellas" +msgstr "No se ha podido acceder a ningún lector de huellas dactilares" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525 msgid "Please contact your system administrator for help." @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9 msgid "Enable Fingerprint Login" -msgstr "Activar el inicio de sesión con huella" +msgstr "Activar el inicio de sesión con la huella dactilar" #. translators: #. * The variable is the name of the device, for example: @@ -306,8 +306,8 @@ msgid "" "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, " "using the '%s' device." msgstr "" -"Para activar el inicio de sesión con huella debe guardar una de sus huellas " -"usando el dispositivo «%s»." +"Para activar el inicio de sesión con la huella dactilar debe guardar una de " +"sus huellas dactilares usando el dispositivo «%s»." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598 msgid "Swipe finger on reader" @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "" "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in " "using your fingerprint reader." msgstr "" -"Su huella dactilar se guardó correctamente. Ahora debería poder iniciar " -"sesión usando su lector de huellas dactilares." +"Su huella dactilar se guardó correctamente. Ahora puede iniciar sesión " +"usando el lector de huellas dactilares." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160 msgid "Child exited unexpectedly" @@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "La contraseña nueva ya se ha usado recientemente." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826 #, c-format msgid "Unable to launch %s: %s" -msgstr "No se puede lanzar %s: %s" +msgstr "No se puede iniciar %s: %s" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830 msgid "Unable to launch backend" -msgstr "No se puede lanzar el motor" +msgstr "No se puede iniciar el motor" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831 msgid "A system error has occurred" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Se ha producido un error del sistema" #. Update status message #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851 msgid "Checking password..." -msgstr "Comprobando contraseña…" +msgstr "Comprobando la contraseña…" #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password." @@ -582,7 +582,8 @@ msgstr "Saltar al diálogo de inicio de sesión accesible" #: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" -msgstr "Elija qué características de accesibilidad activar al iniciar sesión" +msgstr "" +"Elija qué características de accesibilidad quiere activar al iniciar sesión" #: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615 msgid "Add Wallpaper" @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "_VRGB" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42 msgid "Save Theme As..." -msgstr "Guardar tema como…" +msgstr "Guardar el tema como…" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43 msgid "Save _background image" @@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "Apariencia" #: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2 msgid "Customize the look of the desktop" -msgstr "Personalice la apariencia del escritorio" +msgstr "Personalice el aspecto del escritorio" #: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1 msgid "Theme Installer" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Ya existe el tema «%s»." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr "No se ha podido guardar la configuración del monitor" #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2100 msgid "Could not get session bus while applying display configuration" msgstr "" -"No se ha podido obtener la sesión del bus al aplicar la configuración de la " +"No se ha podido obtener el bus de sesión al aplicar la configuración de la " "pantalla" #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2119 @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgstr "No se ha podido obtener la información de la pantalla" #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21 msgid "New shortcut..." -msgstr "Combinación nueva..." +msgstr "Atajo nuevo..." #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158 @@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Código de la tecla de acceso rápido" #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187 msgid "Accel Mode" -msgstr "Modo de la combinación" +msgstr "Modo de acceso rápido" #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188 msgid "The type of accelerator." @@ -1845,11 +1846,11 @@ msgstr "<Acción desconocida>" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626 msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Combinación personalizada" +msgstr "Atajos personalizados" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206 msgid "Error saving the new shortcut" -msgstr "Se ha producido un error al guardar la combinación nueva" +msgstr "Se ha producido un error al guardar el atajo nuevo" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282 #, c-format @@ -1857,8 +1858,8 @@ msgid "" "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n" "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time." msgstr "" -"No se puede usar la combinación de teclas «%s» porque se haría imposible escribir usando esta tecla.\n" -"Inténtelo con una tecla como Control, Alt o Mayús al mismo tiempo." +"No se puede usar el atajo «%s» porque es imposible introducirlo con esta tecla.\n" +"Inténtelo con una tecla como Ctrl, Alt o Mayús al mismo tiempo." #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314 #, c-format @@ -1866,13 +1867,13 @@ msgid "" "The shortcut \"%s\" is already used for\n" "\"%s\"" msgstr "" -"La combinación «%s» ya se está usando para\n" +"El atajo «%s» ya se está usando para\n" "«%s»" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321 #, c-format msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled." -msgstr "Si reasigna la combinación a «%s» se desactivará la combinación «%s»." +msgstr "Si reasigna el atajo a «%s» se desactivará el atajo «%s»." #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326 msgid "_Reassign" @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "_Reasignar" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581 msgid "Too many custom shortcuts" -msgstr "Demasiadas combinaciones personalizadas" +msgstr "Hay demasiados atajos personalizados" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895 msgid "Action" @@ -1888,12 +1889,12 @@ msgstr "Acción" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917 msgid "Shortcut" -msgstr "Combinación" +msgstr "Atajo" #. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1 msgid "Custom Shortcut" -msgstr "Combinación personalizada" +msgstr "Atajo personalizado" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3 msgid "C_ommand:" @@ -1913,9 +1914,9 @@ msgid "" "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new" " key combination, or press backspace to clear." msgstr "" -"Para editar un tecla de atajo, haga doble clic sobre la fila correspondiente" -" y escriba una nueva combinación de teclas o pulse la tecla de retroceso " -"para borrar." +"Para editar una tecla de atajo, haga doble clic sobre la fila " +"correspondiente y escriba una combinación de teclas nueva o pulse la tecla " +"de retroceso para borrarla." #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2 msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -2153,8 +2154,8 @@ msgstr "Distribuciones" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts" msgstr "" -"Activar o desactivar las características de _accesibilidad con atajos de " -"teclado" +"Activar o desactivar las características de _accesibilidad con los atajos " +"del teclado" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37 msgid "_Simulate simultaneous keypresses" @@ -2407,6 +2408,9 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Para probar los ajustes del doble clic, intente hacer doble clic en el " +"triángulo. Debería ver como aparece el logotipo del escritorio MATE con " +"ambos anillos." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2717,7 +2721,7 @@ msgstr "Configure las propiedades de las ventanas" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de la hora y la fecha" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2755,20 +2759,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Zona horaria:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar NTP:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Configurar la hora" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Configurar la fecha" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2781,34 +2785,36 @@ msgstr "Guardar" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:414 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:427 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Configurar la zona horaria" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Configurar la sincronización NTP" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "Se ha iniciado la sincronización NTP. No es válida la modificación." #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Se ha configurado la sincronización de la hora a través de la red. La " +"configuración manual de la hora y la fecha está desactivada." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2818,11 +2824,11 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2830,7 +2836,7 @@ msgstr "Zona horaria" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección de la zona horaria" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2960,7 +2966,7 @@ msgstr "África/Johannesburgo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "África/Juba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3220,7 +3226,7 @@ msgstr "América/Costa_Rica" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "América/Creston" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3272,7 +3278,7 @@ msgstr "América/Fortaleza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "América/Fort_Nelson" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3380,7 +3386,7 @@ msgstr "América/Kentucky/Monticello" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "América/Kralendijk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3396,7 +3402,7 @@ msgstr "América/Los_Angeles" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "América/Lower_Princes" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3436,7 +3442,7 @@ msgstr "América/Mendoza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "América/Metlakatla" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3484,7 +3490,7 @@ msgstr "América/Noronha" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "América/Dakota_del_Norte/Beulah" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3532,7 +3538,7 @@ msgstr "América/Puerto_Rico" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "América/Punta_Arenas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3580,7 +3586,7 @@ msgstr "América/Scoresbysund" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "América/Sitka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3692,7 +3698,7 @@ msgstr "Antártida/Syowa" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antártida/Base_Troll" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3732,7 +3738,7 @@ msgstr "Asia/Ashgabat" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Asia/Atirau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3752,7 +3758,7 @@ msgstr "Asia/Bangkok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Asia/Barnaúl" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3768,7 +3774,7 @@ msgstr "Asia/Brunei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Asia/Chitá" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3800,7 +3806,7 @@ msgstr "Asia/Dushanbe" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Asia/Famagusta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3808,7 +3814,7 @@ msgstr "Asia/Gaza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Asia/Hebrón" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -3856,7 +3862,7 @@ msgstr "Asia/Kathmandu" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Asia/Khandiga" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -3936,7 +3942,7 @@ msgstr "Asia/Qatar" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Asia/Kostanái" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -3968,7 +3974,7 @@ msgstr "Asia/Singapur" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Asia/Srednekolimsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3996,7 +4002,7 @@ msgstr "Asia/Tokio" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Asia/Tomsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -4008,7 +4014,7 @@ msgstr "Asia/Urumqi" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Asia/Ust-Nera" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4024,7 +4030,7 @@ msgstr "Asia/Yakutsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Asia/Rangún" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4132,7 +4138,7 @@ msgstr "Europa/Andorra" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europa/Astracán" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4164,7 +4170,7 @@ msgstr "Europa/Budapest" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europa/Büsingen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4212,7 +4218,7 @@ msgstr "Europa/Kiev" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Kírov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4292,7 +4298,7 @@ msgstr "Europa/Sarajevo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Sarátov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4320,7 +4326,7 @@ msgstr "Europa/Tirana" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europa/Uliánovsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4416,7 +4422,7 @@ msgstr "Pacífico/Auckland" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Pacífico/Bougainville" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4560,11 +4566,11 @@ msgstr "Pacífico/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de la hora y la fecha" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la hora y la fecha del sistema" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po index daac7983..a9e9870f 100644 --- a/po/es_CL.po +++ b/po/es_CL.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Alejo_K <[email protected]>, 2018 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2019 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <[email protected]>, 2019 +# prflr88 <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: prflr88 <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10,11 +10,11 @@ # nomen omen, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019 # Ammuu5, 2019 # Eslam Ali <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr "_Näytä kohdistimen sijainti Control-näppäintä painettaessa" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click" msgstr "" +"Emuloi keskipainiketta napsauttamalla samanaikaisesti vasenta ja oikeaa" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8 msgid "Enable middlemouse paste" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Joeke de Graaf <[email protected]>, 2018 +# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy @@ -11,8 +11,8 @@ # haxoc c11 <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 -# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8 msgid "Enable middlemouse paste" -msgstr "" +msgstr "הפעלת הדבקה בלחיצה אמצעית בעכבר" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9 msgid "Pointer Speed" @@ -2350,11 +2350,11 @@ msgstr "עכבר" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33 msgid "Enable _touchpad" -msgstr "" +msgstr "הפעלת מ_שטח מגע" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34 msgid "Disable touchpad _while typing" -msgstr "" +msgstr "השבתת משטח מגע ב_עת הקלדה" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad" @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "הדמיית לחיצה בשלוש אצבעות:" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons" -msgstr "" +msgstr "אזהרה: הדמיית ריבוי אצבעות עשויה להשבית כפתורי תכנה" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39 msgid "Scrolling" @@ -2646,11 +2646,11 @@ msgstr "הגדרת מאפייני חלונות" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "מנהל שעה ותאריך" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "פתיחת קובץ" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 msgid "Create pid file failed" @@ -2688,16 +2688,16 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "סנכרון NTP:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "הגדרת שעה:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "הגדרת תאריך" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2722,12 +2722,12 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "הגדרת אזור זמן" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "הגדרת סנכרון NTP" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "אזור זמן" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "בחירת אזור זמן" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "אסיה/אשגבט" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "אסיה/אטיראו" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "אסיה/בנגקוק" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "אסיה/ברנאול" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "אסיה/ברוניי" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "אסיה/צ׳יטה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "אסיה/דושנבה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "אסיה/פמגוסטה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3737,11 +3737,11 @@ msgstr "אסיה/עזה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "אסיה/חברון" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" -msgstr "" +msgstr "אסיה/הו_צ׳י_מין" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266 msgid "Asia/Hong_Kong" @@ -3781,15 +3781,15 @@ msgstr "אסיה/קאראצ'י" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275 msgid "Asia/Kathmandu" -msgstr "" +msgstr "אסיה/קטמנדו" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "אסיה/חנדיגה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" -msgstr "" +msgstr "אסיה/קולקטה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278 msgid "Asia/Krasnoyarsk" @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "אסיה/ניקוסיה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288 msgid "Asia/Novokuznetsk" -msgstr "" +msgstr "אסיה/נובוקוזנצק" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289 msgid "Asia/Novosibirsk" @@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "אסיה/קטר" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "אסיה/קוסטנאי" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "אסיה/סינגפור" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "אסיה/סרדנקולימסק" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "אסיה/טוקיו" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "אסיה/טומסק" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "אסיה/אורומקי" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "אסיה/אוסט־נרה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "אסיה/יקוצק" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "אסיה/ינגון" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "אירופה/אנדורה" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "אירופה/אסטרחן" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "אירופה/בודפשט" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "אירופה/ביזינגן" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "אירופה/קייב" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "אירופה/קירוב" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "אירופה/סרייבו" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "אירופה/סראטוב" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4489,11 +4489,11 @@ msgstr "האוקיינוס-השקט/ווליס" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "מנהל שעה ותאריך" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "הגדרת השעה והתאריך של המערכת המקומית" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -10,6 +10,7 @@ # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# stemd <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: stemd <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2670,31 +2671,31 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" -msgstr "" +msgstr "otvori datoteku" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 msgid "Create pid file failed" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo stvaranje pid datoteke" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write file" -msgstr "" +msgstr "snimi datoteku" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:170 msgid "write pid file failed" -msgstr "" +msgstr "neuspjelo snimanje pid datoteke" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open pid file failed" -msgstr "" +msgstr "neuspjelo otvaranje PID datoteke" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read file" -msgstr "" +msgstr "učitaj datoteku" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:208 msgid "read pid file failed" -msgstr "" +msgstr "neuspjelo čitanje PID datoteke" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:233 #, c-format @@ -9,9 +9,9 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 # brennus <[email protected]>, 2019 -# Moo, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Moo, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Moo, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Tema \"%s\" jau yra." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2375,6 +2375,9 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Norėdami patikrinti dvikarčio spustelėjimo nustatymus, pabandykite du kartus" +" spustelėti ant trikampio ir privalote pamatyti MATE darbalaukio logotipą su" +" dviem žiedais." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2682,7 +2685,7 @@ msgstr "Nustatyti langų ypatybes" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2720,20 +2723,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Laiko juosta:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp sinchronizavimas:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti laiką" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti datą" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -4525,11 +4528,11 @@ msgstr "Pacific/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "Vietinės sistemos laiko ir datos nustatymas" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format @@ -15,8 +15,8 @@ # Stef Pletinck <[email protected]>, 2018 # dragnadh, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Pjotr <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Pjotr <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Het thema '%s' bestaat reeds." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2401,6 +2401,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Om uw dubbelklik-instellingen uit te proberen kunt u dubbelklikken op de " +"driehoek. U zou dan het logo van MATE met twee ringen moeten zien." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Venstereigenschappen instellen" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Tijd- en datumbeheerder" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2747,20 +2749,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Tijdzone:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp Sync:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "Tijd instellen" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "Datum instellen" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2773,34 +2775,36 @@ msgstr "Opslaan" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:414 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:427 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "Tijdzone instellen" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "Ntp sync instellen" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP-synchronisatie is aangevangen, de aanpassing is ongeldig" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." msgstr "" +"Netwerktijdsynchronisatie is ingesteld. Handmatige tijd-/datuminstelling is " +"uitgeschakeld." #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2810,11 +2814,11 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2822,7 +2826,7 @@ msgstr "Tijdzone" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "Tijdzoneselectie" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2860,7 +2864,7 @@ msgstr "Afrika/Accra" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29 msgid "Africa/Addis_Ababa" -msgstr "Afrika/Addis_Ababa" +msgstr "Afrika/Addis_Abeba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30 msgid "Africa/Algiers" @@ -2952,7 +2956,7 @@ msgstr "Afrika/Johannesburg" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Afrika/Juba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3212,7 +3216,7 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Creston" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3264,7 +3268,7 @@ msgstr "Amerika/Fortaleza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Fort_Nelson" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3372,7 +3376,7 @@ msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Kralendijk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3388,7 +3392,7 @@ msgstr "Amerika/Los_Angeles" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Lower_Princes" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3428,7 +3432,7 @@ msgstr "Amerika/Merida" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Metlakatla" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3476,7 +3480,7 @@ msgstr "Amerika/Noronha" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3524,7 +3528,7 @@ msgstr "Amerika/Puerto_Rico" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Punta_Arenas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3572,7 +3576,7 @@ msgstr "Amerika/Scoresbysund" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "Amerika/Sitka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3684,7 +3688,7 @@ msgstr "Antarctica/Syowa" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antarctica/Troll" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3692,7 +3696,7 @@ msgstr "Antarctica/Vostok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237 msgid "Arctic/Longyearbyen" -msgstr "Arctic/Longyearbyen" +msgstr "Noordpool/Longyearbyen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238 msgid "Asia/Aden" @@ -3724,7 +3728,7 @@ msgstr "Azië/Ashgabat" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Azië/Atyrau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3744,7 +3748,7 @@ msgstr "Azië/Bangkok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Azië/Barnaul" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3760,7 +3764,7 @@ msgstr "Azië/Brunei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Azië/Tsjita" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3792,7 +3796,7 @@ msgstr "Azië/Dushanbe" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Azië/Famagusta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3800,7 +3804,7 @@ msgstr "Azië/Gaza" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Azië/Hebron" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -3816,11 +3820,11 @@ msgstr "Azië/Hovd" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268 msgid "Asia/Irkutsk" -msgstr "Azië/Irkutsk" +msgstr "Azië/Irkoetsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269 msgid "Asia/Jakarta" -msgstr "Azië/Jakarta" +msgstr "Azië/Djakarta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270 msgid "Asia/Jayapura" @@ -3832,11 +3836,11 @@ msgstr "Azië/Jeruzalem" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272 msgid "Asia/Kabul" -msgstr "Azië/Kabul" +msgstr "Azië/Kaboel" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273 msgid "Asia/Kamchatka" -msgstr "Azië/Kamchatka" +msgstr "Azië/Kamtsjatka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274 msgid "Asia/Karachi" @@ -3848,7 +3852,7 @@ msgstr "Azië/Kathmandu" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Azië/Khandyga" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -3856,7 +3860,7 @@ msgstr "Azië/Calcutta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278 msgid "Asia/Krasnoyarsk" -msgstr "Azië/Krasnoyarsk" +msgstr "Azië/Krasnojarsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279 msgid "Asia/Kuala_Lumpur" @@ -3868,7 +3872,7 @@ msgstr "Azië/Kuching" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281 msgid "Asia/Kuwait" -msgstr "Azië/Kuwait" +msgstr "Azië/Koeweit" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282 msgid "Asia/Macau" @@ -3896,7 +3900,7 @@ msgstr "Azië/Nicosia" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288 msgid "Asia/Novokuznetsk" -msgstr "Azië/Novokuznetsk" +msgstr "Azië/Novokoeznetsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289 msgid "Asia/Novosibirsk" @@ -3928,7 +3932,7 @@ msgstr "Azië/Qatar" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Azië/Qostanay" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -3936,7 +3940,7 @@ msgstr "Azië/Qyzylorda" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298 msgid "Asia/Riyadh" -msgstr "Azië/Riyadh" +msgstr "Azië/Riaad" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299 msgid "Asia/Sakhalin" @@ -3952,7 +3956,7 @@ msgstr "Azië/Seoel" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302 msgid "Asia/Shanghai" -msgstr "Azië/Shanghai" +msgstr "Azië/Sjanghai" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303 msgid "Asia/Singapore" @@ -3960,7 +3964,7 @@ msgstr "Azië/Singapore" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Azië/Srednekolymsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3968,7 +3972,7 @@ msgstr "Azië/Taipei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306 msgid "Asia/Tashkent" -msgstr "Azië/Tashkent" +msgstr "Azië/Tasjkent" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307 msgid "Asia/Tbilisi" @@ -3988,7 +3992,7 @@ msgstr "Azië/Tokio" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Azië/Tomsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -4000,7 +4004,7 @@ msgstr "Azië/Urumqi" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Azië/Ust-Nera" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -4008,23 +4012,23 @@ msgstr "Azië/Vientiane" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316 msgid "Asia/Vladivostok" -msgstr "Azië/Vladivostok" +msgstr "Azië/Wladiwostok" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317 msgid "Asia/Yakutsk" -msgstr "Azië/Yakutsk" +msgstr "Azië/Jakoetsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Azië/Yangon" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" -msgstr "Azië/Yekaterinburg" +msgstr "Azië/Jekaterinaburg" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320 msgid "Asia/Yerevan" -msgstr "Azië/Yerevan" +msgstr "Azië/Jerevan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321 msgid "Atlantic/Azores" @@ -4124,7 +4128,7 @@ msgstr "Europa/Andorra" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europa/Astrakhan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4156,7 +4160,7 @@ msgstr "Europa/Boedapest" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europa/Busingen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4204,7 +4208,7 @@ msgstr "Europa/Kiev" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Kirov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4280,11 +4284,11 @@ msgstr "Europa/San_Marino" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384 msgid "Europe/Sarajevo" -msgstr "Europa/Sarajevo" +msgstr "Europa/Serajewo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europa/Saratov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4312,7 +4316,7 @@ msgstr "Europa/Tirane" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europa/Ulyanovsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4336,7 +4340,7 @@ msgstr "Europa/Vilnius" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398 msgid "Europe/Volgograd" -msgstr "Europa/Volgograd" +msgstr "Europa/Wolgograd" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399 msgid "Europe/Warsaw" @@ -4356,207 +4360,207 @@ msgstr "Europa/Zürich" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403 msgid "Indian/Antananarivo" -msgstr "Indian/Antananarivo" +msgstr "Indische_Oceaan/Antananarivo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404 msgid "Indian/Chagos" -msgstr "Indian/Chagos" +msgstr "Indische_Oceaan/Chagos" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405 msgid "Indian/Christmas" -msgstr "Indian/Christmas" +msgstr "Indische_Oceaan/Christmas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406 msgid "Indian/Cocos" -msgstr "Indian/Cocos" +msgstr "Indische_Oceaan/Cocos" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407 msgid "Indian/Comoro" -msgstr "Indian/Comoro" +msgstr "Indische_Oceaan/Comoro" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408 msgid "Indian/Kerguelen" -msgstr "Indian/Kerguelen" +msgstr "Indische_Oceaan/Kerguelen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409 msgid "Indian/Mahe" -msgstr "Indian/Mahe" +msgstr "Indische_Oceaan/Mahe" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410 msgid "Indian/Maldives" -msgstr "Indian/Maldives" +msgstr "Indische_Oceaan/Malediven" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411 msgid "Indian/Mauritius" -msgstr "Indian/Mauritius" +msgstr "Indische_Oceaan/Mauritius" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412 msgid "Indian/Mayotte" -msgstr "Indian/Mayotte" +msgstr "Indische_Oceaan/Mayotte" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413 msgid "Indian/Reunion" -msgstr "Indian/Reunion" +msgstr "Indische_Oceaan/Reunion" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414 msgid "Pacific/Apia" -msgstr "Pacific/Apia" +msgstr "Stille_Oceaan/Apia" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415 msgid "Pacific/Auckland" -msgstr "Pacific/Auckland" +msgstr "Stille_Oceaan/Auckland" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Stille_Oceaan/Bougainville" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" -msgstr "Pacific/Chatham" +msgstr "Stille_Oceaan/Chatham" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418 msgid "Pacific/Chuuk" -msgstr "Pacific/Chuuk" +msgstr "Stille_Oceaan/Chuuk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419 msgid "Pacific/Easter" -msgstr "Pacific/Paaseiland" +msgstr "Stille_Oceaan/Paaseiland" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420 msgid "Pacific/Efate" -msgstr "Pacific/Efate" +msgstr "Stille_Oceaan/Efate" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421 msgid "Pacific/Enderbury" -msgstr "Pacific/Enderbury" +msgstr "Stille_Oceaan/Enderbury" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422 msgid "Pacific/Fakaofo" -msgstr "Pacific/Fakaofo" +msgstr "Stille_Oceaan/Fakaofo" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423 msgid "Pacific/Fiji" -msgstr "Pacific/Fiji" +msgstr "Stille_Oceaan/Fiji" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424 msgid "Pacific/Funafuti" -msgstr "Pacific/Funafuti" +msgstr "Stille_Oceaan/Funafuti" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425 msgid "Pacific/Galapagos" -msgstr "Pacific/Galapagos" +msgstr "Stille_Oceaan/Galapagos" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426 msgid "Pacific/Gambier" -msgstr "Pacific/Gambier" +msgstr "Stille_Oceaan/Gambier" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427 msgid "Pacific/Guadalcanal" -msgstr "Pacific/Guadalcanal" +msgstr "Stille_Oceaan/Guadalcanal" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428 msgid "Pacific/Guam" -msgstr "Pacific/Guam" +msgstr "Stille_Oceaan/Guam" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429 msgid "Pacific/Honolulu" -msgstr "Pacific/Honolulu" +msgstr "Stille_Oceaan/Honolulu" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430 msgid "Pacific/Kiritimati" -msgstr "Pacific/Kiritimati" +msgstr "Stille_Oceaan/Kiritimati" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431 msgid "Pacific/Kosrae" -msgstr "Pacific/Kosrae" +msgstr "Stille_Oceaan/Kosrae" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432 msgid "Pacific/Kwajalein" -msgstr "Pacific/Kwajalein" +msgstr "Stille_Oceaan/Kwajalein" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433 msgid "Pacific/Majuro" -msgstr "Pacific/Majuro" +msgstr "Stille_Oceaan/Majuro" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434 msgid "Pacific/Marquesas" -msgstr "Pacific/Marquesas" +msgstr "Stille_Oceaan/Marquesas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435 msgid "Pacific/Midway" -msgstr "Pacific/Midway" +msgstr "Stille_Oceaan/Midway" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436 msgid "Pacific/Nauru" -msgstr "Pacific/Nauru" +msgstr "Stille_Oceaan/Nauru" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437 msgid "Pacific/Niue" -msgstr "Pacific/Niue" +msgstr "Stille_Oceaan/Niue" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438 msgid "Pacific/Norfolk" -msgstr "Pacific/Norfolk" +msgstr "Stille_Oceaan/Norfolk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439 msgid "Pacific/Noumea" -msgstr "Pacific/Noumea" +msgstr "Stille_Oceaan/Noumea" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440 msgid "Pacific/Pago_Pago" -msgstr "Pacific/Pago_Pago" +msgstr "Stille_Oceaan/Pago_Pago" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441 msgid "Pacific/Palau" -msgstr "Pacific/Palau" +msgstr "Stille_Oceaan/Palau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442 msgid "Pacific/Pitcairn" -msgstr "Pacific/Pitcairn" +msgstr "Stille_Oceaan/Pitcairn" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443 msgid "Pacific/Pohnpei" -msgstr "Pacific/Pohnpei" +msgstr "Stille_Oceaan/Pohnpei" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444 msgid "Pacific/Port_Moresby" -msgstr "Pacific/Port_Moresby" +msgstr "Stille_Oceaan/Port_Moresby" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445 msgid "Pacific/Rarotonga" -msgstr "Pacific/Rarotonga" +msgstr "Stille_Oceaan/Rarotonga" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446 msgid "Pacific/Saipan" -msgstr "Pacific/Saipan" +msgstr "Stille_Oceaan/Saipan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447 msgid "Pacific/Tahiti" -msgstr "Pacific/Tahiti" +msgstr "Stille_Oceaan/Tahiti" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448 msgid "Pacific/Tarawa" -msgstr "Pacific/Tarawa" +msgstr "Stille_Oceaan/Tarawa" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449 msgid "Pacific/Tongatapu" -msgstr "Pacific/Tongatapu" +msgstr "Stille_Oceaan/Tongatapu" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450 msgid "Pacific/Wake" -msgstr "Pacific/Wake" +msgstr "Stille_Oceaan/Wake" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451 msgid "Pacific/Wallis" -msgstr "Pacific/Wallis" +msgstr "Stille_Oceaan/Wallis" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "Tijd- en datumbeheerder" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "De tijd en datum van uw systeem instellen" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8966b38f..80073a8d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,6 @@ # 775405984, 2018 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2018 # nyanyh <[email protected]>, 2018 -# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018 # Wylmer Wang, 2018 # liushuyu011 <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 @@ -19,6 +18,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "“%s”似乎不是有效的主题。它可能是需要编译才能使� #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "主题 \"%s\" 已经存在。" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "超时(_T)：" msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." -msgstr "" +msgstr "要测试您的双击设置，请尝试双击三角形图像，您应该会看见带有两个圆环的 MATE 徽标。" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "设定您的窗口属性" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "时间和日期管理" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2656,20 +2656,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "时区:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp 同步:" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "设置时间" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "设置日期" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2694,22 +2694,22 @@ msgstr "" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "设置时区" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "设置 Ntp 同步" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP 同步已启动，修改无效" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." -msgstr "" +msgstr "已设置网络时间同步。 已禁用手动设置时间/日期。" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2719,11 +2719,11 @@ msgstr "%s %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "时区" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "时区选择" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "非洲/约翰内斯堡" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "非洲/朱巴" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "美洲/哥斯达黎加" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "美洲/克雷斯顿" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "美洲/福塔莱萨" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "美洲/纳尔逊堡" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -4461,11 +4461,11 @@ msgstr "太平洋/瓦利斯" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "时间和日期管理" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "设置本地系统的时间和日期" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 328c3c9b..ee342d27 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Jeff Huang <[email protected]>, 2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。它可能是需要您自己編譯� #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "主題「%s」已經存在。" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "時限(_T):" msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must see the mate desktop logo with both rings showing." -msgstr "" +msgstr "要測試您的雙擊設定，請在三角形上雙擊，然後您應該可以看到帶有兩個環的桌面圖示出現。" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "設定視窗屬性" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:120 msgid "Time and Date Manager" -msgstr "" +msgstr "時間與日期管理程式" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203 msgid "open file" @@ -2651,20 +2651,20 @@ msgstr "%s" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:251 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "時區：" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:267 msgid "Ntp Sync:" -msgstr "" +msgstr "Ntp 同步：" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:318 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "Set Time" -msgstr "" +msgstr "設定時間" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:355 msgid "Set Date" -msgstr "" +msgstr "設定日期" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:366 #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441 @@ -2677,34 +2677,34 @@ msgstr "儲存" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:414 msgid "g_bus_get_sync" -msgstr "" +msgstr "g_bus_get_sync" #: ../capplets/time-admin/src/main.c:427 msgid "g_bus_proxy_new" -msgstr "" +msgstr "g_bus_proxy_new" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124 msgid "GetNtpState" -msgstr "" +msgstr "GetNtpState" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187 msgid "Set time zone" -msgstr "" +msgstr "設定時區" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220 #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264 msgid "Set Ntp sync" -msgstr "" +msgstr "設定 Ntp 同步" #: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280 msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid" -msgstr "" +msgstr "NTP 同步已啟動，修改無效" #: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149 msgid "" "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is " "disabled." -msgstr "" +msgstr "網路時間同步已設定。手動時間／日期設定已停用。" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255 #, c-format @@ -2714,11 +2714,11 @@ msgstr "%s, %s" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282 msgid "UTC%:::z" -msgstr "" +msgstr "UTC%:::z" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287 msgid "%R" -msgstr "" +msgstr "%R" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351 msgid "Time Zone" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "時區" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "" +msgstr "選取時區" #: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446 msgid "Confirm" @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "非洲/約翰尼斯堡" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52 msgid "Africa/Juba" -msgstr "" +msgstr "Africa/Juba" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53 msgid "Africa/Kampala" @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "美洲/哥斯大黎加" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117 msgid "America/Creston" -msgstr "" +msgstr "America/Creston" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118 msgid "America/Cuiaba" @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "美洲/福塔雷薩" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130 msgid "America/Fort_Nelson" -msgstr "" +msgstr "America/Fort_Nelson" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131 msgid "America/Glace_Bay" @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "美洲/肯塔基州/蒙地卻羅" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157 msgid "America/Kralendijk" -msgstr "" +msgstr "America/Kralendijk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158 msgid "America/La_Paz" @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "美洲/洛杉磯" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161 msgid "America/Lower_Princes" -msgstr "" +msgstr "America/Lower_Princes" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162 msgid "America/Maceio" @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "美洲/梅里達" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171 msgid "America/Metlakatla" -msgstr "" +msgstr "America/Metlakatla" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172 msgid "America/Mexico_City" @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "美洲/諾若尼亞" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183 msgid "America/North_Dakota/Beulah" -msgstr "" +msgstr "America/North_Dakota/Beulah" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184 msgid "America/North_Dakota/Center" @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "美洲/波多黎各" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195 msgid "America/Punta_Arenas" -msgstr "" +msgstr "America/Punta_Arenas" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196 msgid "America/Rainy_River" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "美洲/司廓爾比桑" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207 msgid "America/Sitka" -msgstr "" +msgstr "America/Sitka" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208 msgid "America/St_Barthelemy" @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "南極洲/昭和" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235 msgid "Antarctica/Troll" -msgstr "" +msgstr "Antarctica/Troll" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236 msgid "Antarctica/Vostok" @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "亞洲/阿什喀巴得" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245 msgid "Asia/Atyrau" -msgstr "" +msgstr "Asia/Atyrau" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246 msgid "Asia/Baghdad" @@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "亞洲/曼谷" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250 msgid "Asia/Barnaul" -msgstr "" +msgstr "Asia/Barnaul" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251 msgid "Asia/Beirut" @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "亞洲/汶萊" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254 msgid "Asia/Chita" -msgstr "" +msgstr "Asia/Chita" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255 msgid "Asia/Choibalsan" @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "亞洲/杜桑貝" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262 msgid "Asia/Famagusta" -msgstr "" +msgstr "Asia/Famagusta" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263 msgid "Asia/Gaza" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "亞洲/迦薩" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264 msgid "Asia/Hebron" -msgstr "" +msgstr "Asia/Hebron" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh" @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "亞洲/加德滿都" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276 msgid "Asia/Khandyga" -msgstr "" +msgstr "Asia/Khandyga" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277 msgid "Asia/Kolkata" @@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "亞洲/卡達" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296 msgid "Asia/Qostanay" -msgstr "" +msgstr "Asia/Qostanay" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297 msgid "Asia/Qyzylorda" @@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "亞洲/新加坡" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304 msgid "Asia/Srednekolymsk" -msgstr "" +msgstr "Asia/Srednekolymsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305 msgid "Asia/Taipei" @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "亞洲/東京" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311 msgid "Asia/Tomsk" -msgstr "" +msgstr "Asia/Tomsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312 msgid "Asia/Ulaanbaatar" @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "亞洲/烏魯木齊" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314 msgid "Asia/Ust-Nera" -msgstr "" +msgstr "Asia/Ust-Nera" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315 msgid "Asia/Vientiane" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "亞洲/雅庫次克" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318 msgid "Asia/Yangon" -msgstr "" +msgstr "Asia/Yangon" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319 msgid "Asia/Yekaterinburg" @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "歐洲/安道爾" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345 msgid "Europe/Astrakhan" -msgstr "" +msgstr "Europe/Astrakhan" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346 msgid "Europe/Athens" @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "歐洲/布達佩斯" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353 msgid "Europe/Busingen" -msgstr "" +msgstr "Europe/Busingen" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354 msgid "Europe/Chisinau" @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "歐洲/基輔" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365 msgid "Europe/Kirov" -msgstr "" +msgstr "Europe/Kirov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366 msgid "Europe/Lisbon" @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "歐洲/薩拉耶佛" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385 msgid "Europe/Saratov" -msgstr "" +msgstr "Europe/Saratov" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386 msgid "Europe/Simferopol" @@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "歐洲/地拉那" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392 msgid "Europe/Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Europe/Ulyanovsk" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393 msgid "Europe/Uzhgorod" @@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "太平洋/奧克蘭" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416 msgid "Pacific/Bougainville" -msgstr "" +msgstr "Pacific/Bougainville" #: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417 msgid "Pacific/Chatham" @@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "太平洋/沃利斯" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1 msgid "Time And Date Manager" -msgstr "" +msgstr "時間與日期管理程式" #: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2 msgid "Setting the time and date of the local system" -msgstr "" +msgstr "設定本機系統的時間與日期" #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317 #, c-format |