Sync translations with transifex

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 627ead6..be6353a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2012
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2012,2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-18 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-22 10:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgstr "Lad MATE tegne skrivebordsbaggrunden."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Show Desktop Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Vis skrivebordsikoner"
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."
-msgstr ""
+msgstr "Lad MATE-filhåndteringen (Caja) tegne skrivebordsikonerne."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Fade the background on change"
-msgstr ""
+msgstr "Udton baggrunden ved ændring"
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
 "If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading "
 "effect."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis sat til true (sand) så vil MATE ændre skrivebordsbaggrunden med en udtoningseffekt."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Picture Options"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Disable lock screen"
 msgstr "Deaktiver låsning af skærm"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:12
-msgid "Prevent the user to lock his screen."
+msgid "Prevent the user from locking the screen."
 msgstr "Forhindr brugeren i at låse skærmen."
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:13
@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr "Forhindr kørsel af URL- og MIME-typehåndteringsprogrammer."
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Disable theme settings"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver temaindstillinger"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "Prevent the user to change theme settings."
-msgstr ""
+msgid "Prevent the user from changing theme settings."
+msgstr "Forhindr brugeren i at ændre temaindstillinger."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"."
@@ -921,13 +921,13 @@ msgstr "Længden for et dobbeltklik."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Middle button emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulering af midterste knap"
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid ""
 "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
 "button click."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver emulering af midterste knap via samtidig venstre og højre museklik."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Locate Pointer"
@@ -1083,16 +1083,16 @@ msgstr "Hvorvidt tastaturlås er aktiveret."
 
 #: ../tools/mate-conf-import.desktop.in.in.h:1
 msgid "Migrate MATE 1.4 settings"
-msgstr ""
+msgstr "Migrer MATE 1.4-indstillinger"
 
 #: ../tools/mate-conf-import.desktop.in.in.h:2
 msgid "Tool to migrate MATE 1.4 settings to MATE 1.6"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøj til at migrere MATE 1.4-indstillinger til MATE 1.6"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Få hjælp til MATE"