tx: sync with transifex

1 files changed, 14 insertions, 131 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b69983a..ca9ceb6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
+# Daniel <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,9 @@ msgstr "Über MATE"
 msgid "Learn more about MATE"
 msgstr "Mehr über MATE erfahren"
 
-#: mate-about/mate-about.desktop.in:6
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: mate-about/mate-about.desktop.in:7
 msgid "mate-desktop"
 msgstr ""
 
@@ -740,7 +742,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:5
 msgid "Calculator application"
-msgstr ""
+msgstr "Taschenrechner"
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:6
 msgid "Calculator program to use when starting applications that require one."
@@ -1405,129 +1407,6 @@ msgstr "Abmelden deaktivieren"
 msgid "Prevent the user from logging out."
 msgstr "Verhindern, dass der Benutzer sich abmelden kann."
 
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:25
-msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"."
-msgstr ""
-"Mögliche Werte sind: »on« (aktivieren), »off« (deaktivieren) sowie »custom« "
-"(benutzerdefiniert)."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:35
-msgid "Keyboard Bell Custom Filename"
-msgstr "Benutzerdefinierter Dateiname für Tastaturglocke"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:36
-msgid "File name of the bell sound to be played."
-msgstr "Dateiname des wiederzugebenden Glockenklangs."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:40
-msgid "Remember NumLock state"
-msgstr "Status der Num-Taste merken"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:41
-msgid ""
-"When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between "
-"sessions."
-msgstr ""
-"Falls wahr, speichert MATE den Status der Num-Tasten-LED zwischen zwei "
-"Sitzungen."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:45
-msgid "NumLock state"
-msgstr "Zustand der Num-Taste"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml:46
-msgid "The remembered state of the NumLock LED."
-msgstr "Der gemerkte Zustand der Num-Tasten-LED."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:5
-msgid "Mouse button orientation"
-msgstr "Ausrichtung der Maustasten"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:6
-msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
-msgstr "Die linke und rechte Maustaste für Linkshändermäuse tauschen."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:10
-msgid "Motion Acceleration"
-msgstr "Bewegungsbeschleunigung"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:11
-msgid ""
-"Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system "
-"default."
-msgstr ""
-"Beschleunigungsmultiplikator für Mausbewegungen. Der Wert »-1« ist die "
-"Systemvorgabe."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:15
-msgid "Motion Threshold"
-msgstr "Bewegungsschwellwert"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:16
-msgid ""
-"Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is "
-"activated. A value of -1 is the system default."
-msgstr ""
-"Entfernung in Pixel, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor eine "
-"beschleunigte Mausbewegung aktiviert wird. Wert -1 ist die Systemvorgabe."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:20
-msgid "Drag Threshold"
-msgstr "Ziehengrenzwert"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:21
-msgid "Distance before a drag is started."
-msgstr "Entfernung, bevor das Ziehen startet."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:25
-msgid "Double Click Time"
-msgstr "Doppelklickzeit"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:26
-msgid "Length of a double click."
-msgstr "Länge eines Doppelklicks."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:30
-msgid "Middle button emulation"
-msgstr "Emulation der mittleren Taste"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:31
-msgid ""
-"Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
-"button click."
-msgstr ""
-"Erlaubt die Emulation der mittleren Maustaste durch gleichzeitiges Klicken "
-"der linken und rechten Taste."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:35
-msgid "Locate Pointer"
-msgstr "Mauszeiger finden"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:36
-msgid ""
-"Highlights the current location of the pointer when the Control key is "
-"pressed and released."
-msgstr ""
-"Hebt die aktuelle Position des Mauszeigers hervor, wenn die Strg-Taste "
-"gedrückt und wieder losgelassen wird."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:40
-msgid "Cursor theme"
-msgstr "Mauszeigerhema"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:41
-msgid "Cursor theme name."
-msgstr "Mauszeigerthemenname."
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:45
-msgid "Cursor size"
-msgstr "Mauszeigergröße"
-
-#: schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml:46
-msgid "Size of the cursor referenced by cursor_theme."
-msgstr ""
-"Größe des Mauszeigers, durch »cursor-theme« Mauszeigerthema zugewiesen."
-
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:5
 msgid "Default mixer device"
 msgstr "Vorgabemischgerät"
@@ -1666,10 +1545,14 @@ msgstr "MATE-Auswahldialog"
 msgid "Choose colors from the palette or the screen"
 msgstr "Farben aus der Palette oder dem Bildschirm auswählen"
 
-#: tools/mate-color-select.desktop.in:7
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: tools/mate-color-select.desktop.in:8
 msgid "gtk-select-color"
 msgstr ""
 
-#: tools/mate-color-select.desktop.in:11
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: tools/mate-color-select.desktop.in:13
 msgid "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"
 msgstr ""