Sync translations with transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 81c12f9..1644a1e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-18 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-22 10:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: mbouzada <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -823,8 +823,8 @@ msgid "Disable lock screen"
 msgstr "Desactivar o bloqueo da pantalla"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:12
-msgid "Prevent the user to lock his screen."
-msgstr "Impide que o usuario bloquee a súa pantalla."
+msgid "Prevent the user from locking the screen."
+msgstr "Impide que o usuario bloquee a pantalla."
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Disable URL and MIME type handlers"
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid "Disable theme settings"
 msgstr "Desactivar os axustes do tema"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "Prevent the user to change theme settings."
-msgstr "Impedir que o usuario cambie os axustes do tema."
+msgid "Prevent the user from changing theme settings."
+msgstr "Impide que o usuario cambie os axustes do tema."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"."