tx: sync with transifex

1 files changed, 67 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3f2a6df..7061fad 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 15:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
 "Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
 
-#: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:1
+#: ../mate-about/mate-about.desktop.in.h:1
 msgid "About MATE"
 msgstr "A MATE névjegye"
 
-#: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:2
+#: ../mate-about/mate-about.desktop.in.h:2
 msgid "Learn more about MATE"
 msgstr "Tudjon meg többet a MATE-ról"
 
@@ -115,48 +115,48 @@ msgctxt "Monitor vendor"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:154
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:152
 msgid "Use alpha"
 msgstr "Alfa verzió használata"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:155
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:153
 msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
 msgstr "Legyen-e a színnek alfa értéke is"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:169
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:167
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:170
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:168
 msgid "The title of the color selection dialog"
 msgstr "A színválasztó ablak címe"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:171
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:442
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:169
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:438
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Válasszon egy színt"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:184
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:182
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:286
 msgid "Current Color"
 msgstr "Jelenlegi szín"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:185
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:183
 msgid "The selected color"
 msgstr "A kiválasztott szín"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:197
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:293
 msgid "Current Alpha"
 msgstr "Jelenlegi alfa "
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:200
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:198
 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr ""
 "A kiválasztott átlátszatlanság érték (0: teljesen átlátszó, 65535: teljesen "
 "átlátszatlan)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:335
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:331
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr "Érvénytelen színadatok\n"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "HEX érték"
 msgid "The hexadecimal string of current color"
 msgstr "A jelenlegi szín hexadecimális értéke"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:349
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:347
 msgid ""
 "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
 "lightness of that color using the inner triangle."
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "Válassza ki a kívánt színt a külső gyűrűn. Állítsa színtelítettséget a belső"
 " háromszögben."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:373
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:371
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
@@ -210,68 +210,68 @@ msgstr ""
 "Kattintson a pipettára, majd bárhol a képernyőn, hogy kiválaszthassa a "
 "kívánt színt."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:382
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:380
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Színárnyalat:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
 msgid "Position on the color wheel."
 msgstr "Pozíció a színkörben."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Telítettség:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:384
 msgid "\"Deepness\" of the color."
 msgstr "Színmélység"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:387
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Érték"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:388
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
 msgid "Brightness of the color."
 msgstr "A szín fényereje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:387
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Vörös"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:388
 msgid "Amount of red light in the color."
 msgstr "Vörös fény mennyisége a színben"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Zöld"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:392
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
 msgid "Amount of green light in the color."
 msgstr "Zöld fény mennyisége a színben"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:393
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Kék"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:394
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:392
 msgid "Amount of blue light in the color."
 msgstr "Kék fény mennyisége a színben"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:397
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:395
 msgid "Op_acity:"
 msgstr "Átlátsz_atlanság:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:404
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:414
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:402
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:412
 msgid "Transparency of the color."
 msgstr "A szín átlátszósága."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:421
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:419
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Szín _neve:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:435
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:433
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
 "such as 'orange' in this entry."
@@ -279,15 +279,15 @@ msgstr ""
 "Megadhat egy HTML-stílusú hexadecimális színértéket, vagy egyszerűen csak "
 "egy szín nevét, például „narancssárga”."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:465
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:463
 msgid "_Palette:"
 msgstr "_Paletta:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:495
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:493
 msgid "Color Wheel"
 msgstr "Színkerék"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:952
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:950
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Áthúzhatja ezt a színt egy palettabejegyzéshez, vagy kiválaszthatja mint "
 "jelenlegit a mellette lévő mezőbe húzással."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:955
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:953
 msgid ""
 "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
 "it for use in the future."
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott szín. Ezt a színt egy palettabejegyzésbe áthúzva elmentheti "
 "későbbi felhasználásra."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:960
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:958
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now."
@@ -313,19 +313,19 @@ msgstr ""
 "Az előzőleg kiválasztott szín, összehasonlításként a most kiválasztott "
 "színnel."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:963
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:961
 msgid "The color you've chosen."
 msgstr "A szín, amit választott."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1347
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1366
 msgid "gtk-color-sel"
 msgstr "gtk-color-sel"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1352
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1371
 msgid "_Save color here"
 msgstr "Szín _mentése ide"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1572
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1591
 msgid ""
 "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
 " drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
@@ -444,22 +444,22 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Nincs megadva"
 
 #. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:461
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:462
 #, c-format
 msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)"
 msgstr "a képernyő erőforrásai nem kérhetőek le (CRTC-k, kimenetek, módok)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:482
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:483
 #, c-format
 msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes"
 msgstr "kezeletlen X hiba történt a képméretek tartományának lekérése közben"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:488
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:489
 #, c-format
 msgid "could not get the range of screen sizes"
 msgstr "nem kérhető le a képméretek tartománya"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:707
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:708
 #, c-format
 msgid "RANDR extension is not present"
 msgstr "a RANDR kiterjesztés nincs jelen"
@@ -502,22 +502,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "a mentett képernyő-beállítások egyike sem felel meg az aktív konfigurációnak"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1488
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1486
 #, c-format
 msgid "CRTC %d cannot drive output %s"
 msgstr "a(z) %d. CRTC nem képes %s kimenet meghajtására"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1495
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1493
 #, c-format
 msgid "output %s does not support mode %dx%d@%dHz"
 msgstr "a(z) %s kimenet nem támogatja ezt a módot: %dx%d@%dHz"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1506
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1504
 #, c-format
 msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
 msgstr "a(z) %d. CRTC nem támogatja a(z) %s forgatásértéket"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1520
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1518
 #, c-format
 msgid ""
 "output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n"
@@ -530,24 +530,24 @@ msgstr ""
 "létező koordináták = (%d, %d), új koordináták = (%d, %d)\n"
 "létező forgatás = %s, új forgatás = %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1535
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1533
 #, c-format
 msgid "cannot clone to output %s"
 msgstr "nem lehet klónozni a(z) %s kimenetre"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1704
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1702
 #, c-format
 msgid "Trying modes for CRTC %d\n"
 msgstr "Módok kipróbálása a(z) %d. CRTC-hez\n"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1728
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1726
 #, c-format
 msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n"
 msgstr ""
 "%d. CRTC: %dx%d@%dHz mód kipróbálása a(z) %dx%d@%dHz módú kimenettel (%d. "
 "lépés)\n"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1775
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1773
 #, c-format
 msgid ""
 "could not assign CRTCs to outputs:\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "nem rendelhetők CRTC-k a kimenetekhez:\n"
 "%s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1779
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1777
 #, c-format
 msgid ""
 "none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: the "requested", "minimum", and
 #. * "maximum" words here are not keywords; please
 #. * translate them as usual.
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1861
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1859
 #, c-format
 msgid ""
 "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:408
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:406
 #, c-format
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
@@ -638,10 +638,16 @@ msgstr ""
 "lenyomva."
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:11
+msgid ""
+"Latch modifiers when pressed twice in a row until the same modifier is "
+"pressed again."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Disable if two keys are pressed at the same time."
 msgstr "Kikapcsolás két gomb egyidejű lenyomásakor."
 
-#: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:12
+#: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Beep when a modifier is pressed."
 msgstr "Hangjelzés egy módosító megnyomásakor."
 
@@ -1605,15 +1611,14 @@ msgstr "Engedélyezve legyen-e a billentyűzetzárolás vagy sem"
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled."
 msgstr "Engedélyezve legyen-e a billentyűzetzárolás vagy sem."
 
-#: ../tools/mate-color-select.c:64
-#: ../tools/mate-color-select.desktop.in.in.h:1
+#: ../tools/mate-color-select.c:64 ../tools/mate-color-select.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Color Selection"
 msgstr "MATE Színválasztás"
 
-#: ../tools/mate-color-select.desktop.in.in.h:2
+#: ../tools/mate-color-select.desktop.in.h:2
 msgid "Color selection dialog"
 msgstr "Színválasztó párbeszédablak"
 
-#: ../tools/mate-color-select.desktop.in.in.h:3
+#: ../tools/mate-color-select.desktop.in.h:3
 msgid "Choose colors from the palette or the screen"
 msgstr "Válasszon színt a palettáról, vagy a képernyőről"