sync with transiflex

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b90de20..a0c31df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-22 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Comments about the program"
 msgstr "Commenti riguardo il programma"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:302
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2169
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2186
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
@@ -210,37 +210,37 @@ msgid "Whether to wrap the license text."
 msgstr "Indica se il testo della licenza va automaticamente a capo."
 
 #. Add the credits button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:551
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:555
 msgid "C_redits"
 msgstr "_Riconoscimenti"
 
 #. Add the license button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:565
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:569
 msgid "_License"
 msgstr "_Licenza"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:846
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:852
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Informazioni su %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2093
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2110
 msgid "Credits"
 msgstr "Riconoscimenti"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2121
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2138
 msgid "Written by"
 msgstr "Scritto da"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2124
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2141
 msgid "Documented by"
 msgstr "Documentato da"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2136
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2153
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tradotto da"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2140
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2157
 msgid "Artwork by"
 msgstr "Grafica di"
 
@@ -261,12 +261,12 @@ msgid "The title of the color selection dialog"
 msgstr "Il titolo della finestra di dialogo per la selezione del colore"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:171
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:468
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:470
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Scegliere un colore"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:184
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:318
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:325
 msgid "Current Color"
 msgstr "Colore attuale"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "The selected color"
 msgstr "Il colore selezionato"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:325
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
 msgid "Current Alpha"
 msgstr "Alpha corrente"
 
@@ -287,164 +287,164 @@ msgstr "Il valore di opacità selezionato (0 completamente trasparente, 65535 co
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr "Ricevuti dati colore non validi\n"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:304
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:311
 msgid "Has Opacity Control"
 msgstr "Ha il controller dell'opacità"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:305
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:312
 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity"
 msgstr "Indica se il selettore del colore dovrebbe permettere di impostare l'opacità."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:311
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:318
 msgid "Has palette"
 msgstr "Ha la tavolozza"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:312
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:319
 msgid "Whether a palette should be used"
 msgstr "Indica se la tavolozza dovrebbe essere usata"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:319
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:326
 msgid "The current color"
 msgstr "Il colore attuale"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:326
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr "Il valore di opacità attuale (0 completamente trasparente, 65535 completamente opaco)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:339
 msgid "HEX String"
 msgstr "Stringa esadecimale"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:340
 msgid "The hexadecimal string of current color"
 msgstr "La stringa esadecimale del colore attuale"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:400
 msgid ""
 "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
 "lightness of that color using the inner triangle."
 msgstr "Seleziona il colore che vuoi dall'anello esterno. Seleziona la luminosità del colore usando il triangolo interno."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:419
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:428
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
 msgstr "Clicca sul contagocce, poi clicca un colore sul tuo schermo per selezionare quello schermo."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:432
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Colore:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:433
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
 msgid "Position on the color wheel."
 msgstr "Posizione nella ruota del colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:435
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:444
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Saturazione:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:436
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:445
 msgid "\"Deepness\" of the color."
 msgstr "\"Profondità\" del colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:437
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:446
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valore:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:438
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:447
 msgid "Brightness of the color."
 msgstr "Luminosità del colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:439
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:448
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Rosso:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:440
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:449
 msgid "Amount of red light in the color."
 msgstr "Quantità di rosso nel colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:450
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Verde:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:451
 msgid "Amount of green light in the color."
 msgstr "Quantità di verde nel colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:443
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:452
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Blu:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:444
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:453
 msgid "Amount of blue light in the color."
 msgstr "Quantità di blue nel colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:447
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:456
 msgid "Op_acity:"
 msgstr "Op_acità:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:454
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:464
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:467
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:477
 msgid "Transparency of the color."
 msgstr "Trasparenza del colore."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:471
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:484
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome colore:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:485
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:502
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
 "such as 'orange' in this entry."
 msgstr "Puoi inserire un valore di colore esadecimale in stile HTML o il nome di un colore come 'orange' in questo campo."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:519
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:536
 msgid "_Palette:"
 msgstr "_Tavolozza:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:548
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:569
 msgid "Color Wheel"
 msgstr "Ruota dei colori"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1047
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1070
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
 "current by dragging it to the other color swatch alongside."
 msgstr "Il colore precedentemente selezionato, per compararlo con i colore che stai selezionando ora. Puoi spostare questo colore nella tavolozza o selezionare questo colore come attuale spostandolo affianco."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1050
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1073
 msgid ""
 "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
 "it for use in the future."
 msgstr "Il colore che hai scelto. Puoi spostare questo colore nella tavolozza per salvarlo e usarlo in futuro."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1055
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1078
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now."
 msgstr "Il colore precedentemente selezionato, per compararlo con i colore che stai selezionando ora."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1058
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1081
 msgid "The color you've chosen."
 msgstr "Il colore scelto."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1484
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1507
 msgid "gtk-color-sel"
 msgstr "gtk-color-sel"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1489
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1512
 msgid "_Save color here"
 msgstr "_Salva colore qui"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1714
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1737
 msgid ""
 "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
 " drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
 msgstr "Clicca questa questo campo della tavolozza per renderlo il colore attuale. Per modificare questo campo, sposta un colore qui o cliccalo con il tasto destro e seleziona \"Salva il colore qui.\""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
-#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:168
+#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:170
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Selezione colore"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Errore nel riavvolgere il file «%s»: %s"
 #. Translators: the "name" mentioned here is the name of
 #. * an application or a document
 #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3542
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3546
 msgid "No name"
 msgstr "Nessun nome"
 
@@ -511,37 +511,37 @@ msgstr "Impossibile trovare il file «%s»"
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "Nessun nome file su cui salvare"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1840
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1844
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Avvio di «%s»"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2077
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2081
 #, c-format
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "Nessun URL da lanciare"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2093
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2097
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Non è un oggetto lanciabile"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2103
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2107
 #, c-format
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "Nessun comando (Exec) da lanciare"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2116
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2120
 #, c-format
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Comando da lanciare (Exec) errato"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3599
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3603
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Codifica sconosciuta per: %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:152
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:151
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
 msgstr "Impossibile trovare un terminale; usato xterm, anche se questo potrebbe non funzionare"