sync with transifex

1 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 243a536..4b5992b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,24 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# semicolon <[email protected]>, 2018
-# Kenzo Matsumoto <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# jeiday, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Mika Kobayashi, 2019
+# semicolon <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ABE Tsunehiko, 2019
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2019
+# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2019
+# Ikuru K <[email protected]>, 2019
+# jeiday, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-22 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: jeiday, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,13 +53,24 @@ msgstr "MATE について"
 msgid "Learn more about MATE"
 msgstr "MATE についてもっとよく知るには?"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:43
+#: ../mate-about/mate-about.h:29
+msgid "MATE Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-about/mate-about.h:34
+msgid ""
+"Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
 "MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using "
 "traditional metaphors."
 msgstr "MATE は伝統的なメタファーを用いた、直感的かつ魅力的な、Linux ユーザーのためのデスクトップです。"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:46
+#: ../mate-about/mate-about.h:45
 msgid ""
 "MATE includes most of what you see on your computer, including the file "
 "manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications."
@@ -68,13 +78,13 @@ msgstr ""
 "MATE "
 "は、ファイルマネージャー、ドキュメントビューワー、イメージビューワー、メニューなど、コンピューター上でよく見かけるほとんどのアプリケーションを含んでいます。"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:49
+#: ../mate-about/mate-about.h:48
 msgid ""
 "MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-"
 "like family of operating systems."
 msgstr "MATE は Unix ライクなOS向けの、フリーで、使いやすく、安定していて、身近なデスクトップ環境です。"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:52
+#: ../mate-about/mate-about.h:51
 msgid ""
 "MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed "
 "code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in "
@@ -83,7 +93,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MATEはGNOME2への貢献の1つです。1997年以来、何百人もの人々がコードを寄贈し、更に多くの人々が翻訳、文書作成、品質向上などの様々な貢献を行ってきました。"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:56
+#: ../mate-about/mate-about.h:55
 msgid ""
 "GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... "
 "MATE is here to provide that same desktop to you!"
@@ -91,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "GNOME 2 は最もポピュラーな Linux のデスクトップ環境でしたが、もう入手できません。 MATE "
 "は同様のデスクトップ環境をあなたに提供します！"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:59
+#: ../mate-about/mate-about.h:58
 msgid ""
 "The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to "
 "subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make "
@@ -742,7 +752,7 @@ msgstr "MATE がデスクトップの背景を描画するかを設定します�
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Show Desktop Icons"
-msgstr "デスクトップのアイコンを表示する"
+msgstr "デスクトップアイコンを表示する"
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."