sync with Transifex

already mentioned in NEWS, just pulling the latest translations

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b10e40a..1dcff66 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # crolidge, 2014-2015
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2015
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2014
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2016
 # Mateus Pinho <[email protected]>, 2015
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2012
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Filipe Teixeira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Intervalo mínimo em milisegundos"
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar múltiplas pressões da _mesma_ tecla no espaço de @delay milissegundos."
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Pixels per seconds"
@@ -700,16 +701,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Initial delay in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso inicial em milissegundos"
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate."
-msgstr ""
+msgstr "Em quantos milissegundos a aguardar antes das teclas de movimento do rato começarem a responder"
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Minimum interval in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo mínimo em milissegundos"
 
 #: ../schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
@@ -776,19 +777,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador padrão"
 
 #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Default browser for all URLs."
-msgstr ""
+msgstr "Navegador padrão para todos os URLs."
 
 #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Browser needs terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador requer um terminal"
 
 #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Whether the default browser needs a terminal to run."
-msgstr ""
+msgstr "Se o navegador pré-definido necessita de um terminal para ser executado"
 
 #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Browser understands remote"