tx: sysnc with transifex

1 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 241befd..7b81a97 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Alexander <[email protected]>, 2018
-# Ivan, 2018
+# Ivan Kuzmenko, 2018
 # павел назаров <[email protected]>, 2018
 # Pavel Zuev, 2018
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
+# Alexei Sorokin, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
-# Агафонов Владислав, 2018
+# 7175227a27711e76caf4f31ec1c821e6_3a93967, 2018
 # Aleksandr <[email protected]>, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Evolve32 <[email protected]>, 2018
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alex Putz, 2018
 # Dzmitry Kamenda <[email protected]>, 2019
+# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Dzmitry Kamenda <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Узнать больше о MATE"
 #. file name)!
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:7
 msgid "mate-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "mate-desktop"
 
 #: mate-about/mate-about.h:29
 msgid "MATE Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Среда рабочего стола MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:34
 msgid ""
@@ -98,6 +99,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -668,6 +672,8 @@ msgid ""
 "Latch modifiers when pressed twice in a row until the same modifier is "
 "pressed again."
 msgstr ""
+"При нажатии клавиши-модификатора два раза подряд она блокируется до "
+"следующего нажатия."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:70
 msgid "Disable if two keys are pressed at the same time."
@@ -763,21 +769,25 @@ msgstr "Понимает ли браузер по умолчанию удалё�
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:5
 msgid "Calculator application"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение калькулятора"
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:6
 msgid "Calculator program to use when starting applications that require one."
 msgstr ""
+"Программа калькулятора, которая будет использована при запуске нуждающегося "
+"в ней приложения."
 
 #: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:5
 msgid "Instant Messaging application"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение мгновенного обмена сообщениями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Instant Messaging program to use when starting applications that require "
 "one."
 msgstr ""
+"Программа мгновенного обмена сообщениями, которая будет использована при "
+"запуске нуждающегося в ней приложения."
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:9
 msgid "Default calendar"
@@ -813,12 +823,12 @@ msgstr "Нуждается ли приложение задач по умолч�
 
 #: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:5
 msgid "Terminal application"
-msgstr "Приложение терминал"
+msgstr "Приложение терминала"
 
 #: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:6
 msgid "Terminal program to use when starting applications that require one."
 msgstr ""
-"Программа терминала, которая будет использована, при запуске нуждающегося в "
+"Программа терминала, которая будет использована при запуске нуждающегося в "
 "нём приложения."
 
 #: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:10
@@ -1548,10 +1558,10 @@ msgstr "Выберите цвет из палитры цветов или с э�
 #. file name)!
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:8
 msgid "gtk-select-color"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-select-color"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:13
 msgid "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"