sync with Transifex again - last commit removed some useful stuff

1 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 78d60e8..9d42677 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-10 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-10 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr@latin/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators should localize the following string which will be
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
-#: ../mate-about/mate-about.c:96
+#: ../mate-about/mate-about.c:77
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\nDanilo Šegan <[email protected]>\nIvan Pejić <[email protected]>"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Comments about the program"
 msgstr "Komentari vezani za program"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:302
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2186
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2157
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
@@ -204,37 +204,37 @@ msgid "Whether to wrap the license text."
 msgstr "Da li tekst licence treba da bude omotan"
 
 #. Add the credits button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:555
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:541
 msgid "C_redits"
 msgstr "_Zasluge"
 
 #. Add the license button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:569
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:555
 msgid "_License"
 msgstr "_Licenca"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:852
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:829
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O programu %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2110
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2081
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasluge"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2138
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2109
 msgid "Written by"
 msgstr "Napisao"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2141
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2112
 msgid "Documented by"
 msgstr "Dokumentovao"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2153
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2124
 msgid "Translated by"
 msgstr "Preveo"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2157
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2128
 msgid "Artwork by"
 msgstr "Nacrtao"
 
@@ -255,12 +255,12 @@ msgid "The title of the color selection dialog"
 msgstr "Naziv prozora za izbor boja"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:171
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:470
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:442
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Izaberi boju"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:184
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:325
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:294
 msgid "Current Color"
 msgstr "Trenutna boja"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "The selected color"
 msgstr "Izabrana boja"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:301
 msgid "Current Alpha"
 msgstr "Trenutna Alpha"
 
@@ -277,168 +277,168 @@ msgstr "Trenutna Alpha"
 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr "Izabrana vrednost za neprozirnost (0 za providno, 65535 za potpuno neprovidno)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:354
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:335
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr "Primljene su neispravne vrednosti za boju\n"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:311
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:280
 msgid "Has Opacity Control"
 msgstr "Poseduje kontrolu neprovidnosti"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:312
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:281
 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity"
 msgstr "Da li selekcija boje treba da dozvoli izmenu neprovidnosti"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:318
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:287
 msgid "Has palette"
 msgstr "Poseduje paletu"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:319
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:288
 msgid "Whether a palette should be used"
 msgstr "Da li paleta treba da se koristi"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:326
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:295
 msgid "The current color"
 msgstr "Trenutna boja"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:302
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr "Trenutna vrednost za neprozirnost (0 za providno, 65535 za potpuno neprovidno)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:339
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:308
 msgid "HEX String"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:340
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:309
 msgid "The hexadecimal string of current color"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:400
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:357
 msgid ""
 "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
 "lightness of that color using the inner triangle."
 msgstr "Izaberi željenu boju u spoljnjem prstenu. Tamnu ili svetliju nijansu izaberi unutar trougla."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:428
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
 msgstr "Klikni na pipetu te potom, njome, bilo gde na ekranu izaberi željenu boju."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Ton:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
 msgid "Position on the color wheel."
 msgstr "Pozicija na kružnoj paleti boja"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:444
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:393
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Zasićenje:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:445
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:394
 msgid "\"Deepness\" of the color."
 msgstr "\"Jačina\" boje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:446
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:395
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valer:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:447
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:396
 msgid "Brightness of the color."
 msgstr "Svetlina boje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:448
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:397
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Crvena:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:449
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:398
 msgid "Amount of red light in the color."
 msgstr "Udeo crvene svetlosti u boji."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:450
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:399
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Zelena:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:451
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:400
 msgid "Amount of green light in the color."
 msgstr "Udeo zelene svetlosti u boji."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:452
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:401
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Plava:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:453
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:402
 msgid "Amount of blue light in the color."
 msgstr "Udeo plave svetlosti u boji."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:456
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:405
 msgid "Op_acity:"
 msgstr "_Neprozirnost:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:467
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:477
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:416
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:426
 msgid "Transparency of the color."
 msgstr "Providnost boje."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:484
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:433
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:502
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:451
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
 "such as 'orange' in this entry."
 msgstr "Moguć je unos heksadecimalne vrednosti (kao u HTML-u) ili po imenu boje (npr. orange)."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:536
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:481
 msgid "_Palette:"
 msgstr "_Paleta:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:569
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:514
 msgid "Color Wheel"
 msgstr "Krug boja"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1070
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:971
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
 "current by dragging it to the other color swatch alongside."
 msgstr "Prethodno izabrana boja - za poređenje sa bojom koja se sada bira. Može da se prevlačenjem ubaci u paletu ili u kućicu pored kada postaje izabrana boja."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1073
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:974
 msgid ""
 "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
 "it for use in the future."
 msgstr "Izabrana boja. Može prevlačenjem da se ubaci u paletu da bi bila zapamćena za ubuduće."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1078
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:979
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now."
 msgstr "Prethodno izabrana boja - za poređenje sa bojom koja se sada bira."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1081
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:982
 msgid "The color you've chosen."
 msgstr "Izabrana boja."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1507
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1366
 msgid "gtk-color-sel"
 msgstr "gtk-color-sel"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1512
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1371
 msgid "_Save color here"
 msgstr "_Ubaci ovde boju"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1737
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1591
 msgid ""
 "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
 " drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
 msgstr "Klik na ovo polje postavlja boju kao trenutno izabranu. Za izmenu prevuci ovde neko drugo polje ili na desni klik izaberi \"Ubaci ovde boju\"."
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
-#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:170
+#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Izbor boje"
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Greška pri iščitavanju unazad nad fajlom '%s': %s"
 #. Translators: the "name" mentioned here is the name of
 #. * an application or a document
 #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3546
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3538
 msgid "No name"
 msgstr "Nepoznat naziv"
 
@@ -505,37 +505,37 @@ msgstr "Ne postoji fajl '%s'"
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "Ime fajla nije zadato"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1844
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1840
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Pokreće se %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2081
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2077
 #, c-format
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "Nedostaje URL za pokretanje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2097
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2093
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Ovaj tip je nemoguće pokrenuti"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2107
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2103
 #, c-format
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "Nedostaje naredba za pokretanje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2120
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2116
 #, c-format
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Neispravna naredba za pokretanje"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3603
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3595
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Nepoznato kodiranje za: %s"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:151
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:149
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
 msgstr "Neuspešna pretraga za validnim terminal programom. Moguće je da neće da radi ali koristiće se xterm, bez obzira."
 
@@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "Nepoznata greška u X sistemu nastala prilikom iščitavanja opsega veli
 msgid "could not get the range of screen sizes"
 msgstr "Nije moguće iščitati opseg veličina za screen."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:709
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:704
 #, c-format
 msgid "RANDR extension is not present"
 msgstr "Ne postoji RANDR ekstenzija za X sistem."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1267
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1257
 #, c-format
 msgid "could not get information about output %d"
 msgstr "Nije moguće iščitati podatke za video izlaz %d"
@@ -568,19 +568,19 @@ msgstr "Nije moguće iščitati podatke za video izlaz %d"
 #. Translators: the "position", "size", and "maximum"
 #. * words here are not keywords; please translate them
 #. * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1748
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1738
 #, c-format
 msgid ""
 "requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
 "position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
 msgstr "Tražena pozicija i veličina za CRTC %d je izvan dozvoljenih vrenosti: pozicija=(%d, %d), veličina=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1782
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1772
 #, c-format
 msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
 msgstr "Neuspešno postavljanje konfiguracije za CRTC %d"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1946
+#: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not get information about CRTC %d"
 msgstr "Neuspešno iščitavanje podataka vezanih za CRTC %d"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Zahtevana virtuelna veličina je izvan dostupne: zahtevana=(%d, %d), naj
 #. * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:454
+#: ../libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:410
 #, c-format
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Klonirani ekrani"