diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-06-12 09:31:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2015-06-12 09:31:43 +0200 |
| commit | 6c684929e5ad538084227491c0b4e012bac2894c (patch) | |
| tree | 99038da99ff731d3644f7220f23d36e1217ba630 /po/sv.po | |
| parent | 823cfd550b4dd7c252c9b2bd1a9200e13d21f490 (diff) | |
| download | mate-desktop-6c684929e5ad538084227491c0b4e012bac2894c.tar.bz2 mate-desktop-6c684929e5ad538084227491c0b4e012bac2894c.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Erik, 2014-2015 -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2014 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2014-2015 # Patrik Nilsson <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Erik\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Programnamn" msgid "" "The name of the program. If this is not set, it defaults to " "g_get_application_name()" -msgstr "" +msgstr "Programmets namn. Om det inte är inställt så används standarden g_get_application_name()" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:255 msgid "Program version" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "URL-länk till programmets webbplats" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:339 msgid "Website label" -msgstr "" +msgstr "Hemside-etikett" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:340 msgid "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Lista över personer som dokumenterat programmet" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:390 msgid "Artists" -msgstr "" +msgstr "Artister" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:391 msgid "List of people who have contributed artwork to the program" @@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:440 msgid "Logo Icon Name" -msgstr "" +msgstr "Logotypens ikon-namn" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:441 msgid "A named icon to use as the logo for the about box." -msgstr "" +msgstr "En namngiven ikon att använda som logotyp för Om-rutan." #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:454 msgid "Wrap license" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. Add the license button #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:561 msgid "_License" -msgstr "" +msgstr "_Licens" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:841 #, c-format @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Grafiskt utseende av" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:154 msgid "Use alpha" -msgstr "" +msgstr "Använd alpha" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:155 msgid "Whether or not to give the color an alpha value" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Vald färg" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:344 msgid "Current Alpha" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande alpha" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:200 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" @@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Valt värde för genomskinlighet (0 är helt genomskinlig, 65535 är hel #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:356 msgid "Received invalid color data\n" -msgstr "" +msgstr "Tog emot ogiltig färgdata\n" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:323 msgid "Has Opacity Control" -msgstr "" +msgstr "Har opactietskontroll" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:324 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity" |