sync with transifex

1 files changed, 57 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c638031..0e24edf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # tarakbumba <[email protected]>, 2018
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
-# yaşar çiv <[email protected]>, 2018
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # 
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 15:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
@@ -53,7 +53,18 @@ msgstr "MATE Hakkında"
 msgid "Learn more about MATE"
 msgstr "MATE hakkında daha fazla şey öğrenin"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:43
+#: ../mate-about/mate-about.h:29
+msgid "MATE Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-about/mate-about.h:34
+msgid ""
+"Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
 "MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using "
 "traditional metaphors."
@@ -61,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "MATE, geleneksel metaforları tercih eden GNU/Linux kullanıcılarına çekici ve"
 " sezgisel bir masaüstü sağlar."
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:46
+#: ../mate-about/mate-about.h:45
 msgid ""
 "MATE includes most of what you see on your computer, including the file "
 "manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications."
@@ -70,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "uygulama da dahil olmak üzere, bilgisayarınızda gördüğünüz unsurların çoğunu"
 " içerir."
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:49
+#: ../mate-about/mate-about.h:48
 msgid ""
 "MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-"
 "like family of operating systems."
@@ -78,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "MATE, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanışlı, "
 "kararlı, erişimi kolay bir masaüstü ortamıdır."
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:52
+#: ../mate-about/mate-about.h:51
 msgid ""
 "MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed "
 "code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in "
@@ -90,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "yapanlar ve kalite denetimi yapanlar da dahil olmak üzere, bir çoğu başka "
 "önemli şekillerde katkıda bulunmuştur."
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:56
+#: ../mate-about/mate-about.h:55
 msgid ""
 "GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... "
 "MATE is here to provide that same desktop to you!"
@@ -98,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "GNOME 2 en popüler GNU/Linux masaüstüydü ancak artık yayınlanmıyor… MATE "
 "size aynı masaüstünü sağlar!"
 
-#: ../mate-about/mate-about.h:59
+#: ../mate-about/mate-about.h:58
 msgid ""
 "The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to "
 "subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make "
@@ -138,7 +149,7 @@ msgid "Pick a Color"
 msgstr "Bir Renk Seçin"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:182
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:286
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:287
 msgid "Current Color"
 msgstr "Şimdiki Renk"
 
@@ -147,7 +158,7 @@ msgid "The selected color"
 msgstr "Seçili renk"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:197
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:293
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:294
 msgid "Current Alpha"
 msgstr "Güncel alfa değeri"
 
@@ -159,39 +170,39 @@ msgstr "Seçilen donukluk değeri (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen donuk)"
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr "Geçersiz renk verisi alındı\n"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:272
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:273
 msgid "Has Opacity Control"
 msgstr "Donukluk Kontrolü Var"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:273
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:274
 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity"
 msgstr "Renk seçicinin donukluğun ayarlanmasına izin verip vermeyeceği"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:279
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:280
 msgid "Has palette"
 msgstr "Paleti Var"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:280
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:281
 msgid "Whether a palette should be used"
 msgstr "Bir renk paletinin kullanılıp kullanılmayacağı"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:287
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:288
 msgid "The current color"
 msgstr "Şimdiki renk"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:294
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:295
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr "Güncel donukluk değeri (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen donuk)"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:300
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:301
 msgid "HEX String"
 msgstr "Onaltılık Dizgi"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:301
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:302
 msgid "The hexadecimal string of current color"
 msgstr "Geçerli rengin onaltılık dizgisi"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:347
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:348
 msgid ""
 "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
 "lightness of that color using the inner triangle."
@@ -199,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "Dış halkadan istediğiniz rengi seçin. Bu rengin koyuluğunu ya da açıklığını "
 "da iç üçgeni kullanarak seçin."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:371
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:372
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
@@ -207,68 +218,68 @@ msgstr ""
 "Damlalığa tıklayın, ardından ekranın herhangi bir yerine oradaki rengi "
 "seçmek için tıklayın."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:380
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
 msgid "_Hue:"
 msgstr "Renk _Özü:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:382
 msgid "Position on the color wheel."
 msgstr "Renk dairesindeki konum."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:384
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Doygunluk:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:384
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
 msgid "\"Deepness\" of the color."
 msgstr "Rengin \"derinliği\"."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Değer:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:387
 msgid "Brightness of the color."
 msgstr "Rengin parlaklığı:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:387
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:388
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Kırmızı:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:388
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
 msgid "Amount of red light in the color."
 msgstr "Renkteki kırmızı ışığın miktarı."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Yeşil:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
 msgid "Amount of green light in the color."
 msgstr "Renkteki yeşil ışığın miktarı."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:391
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:392
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Mavi:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:392
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:393
 msgid "Amount of blue light in the color."
 msgstr "Renkteki mavi ışığın miktarı."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:395
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:396
 msgid "Op_acity:"
 msgstr "Do_nukluk:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:402
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:412
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:403
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:413
 msgid "Transparency of the color."
 msgstr "Rengin şeffaflığı."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:419
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:420
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _ismi:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:433
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:434
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
 "such as 'orange' in this entry."
@@ -276,15 +287,15 @@ msgstr ""
 "Buraya HTML tarzı onaltılık bir renk değeri ya da sadece 'orange' gibi bir "
 "renk ismi girebilirsiniz."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:463
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:464
 msgid "_Palette:"
 msgstr "_Palet:"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:493
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:494
 msgid "Color Wheel"
 msgstr "Renk Dairesi"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:950
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:951
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
@@ -294,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "renk. Bu rengi, renk paletine sürükleyebilir veya diğer renk çetelesine "
 "sürükleyerek geçerli renk olarak seçebilirsiniz."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:953
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:954
 msgid ""
 "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
 "it for use in the future."
@@ -302,25 +313,25 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz renk. Bu rengi bir palet girdisine kaydırarak gelecekte kullanmak"
 " için kaydedebilirsiniz."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:958
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:959
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now."
 msgstr "Önceki renk, şimdi seçtiğiniz renk ile karşılaştırmak için."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:961
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:962
 msgid "The color you've chosen."
 msgstr "Seçtiğiniz renk."
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1366
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1367
 msgid "gtk-color-sel"
 msgstr "gtk-color-sel"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1371
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1372
 msgid "_Save color here"
 msgstr "Rengi burada _kaydet"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1591
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1592
 msgid ""
 "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
 " drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""