tx: pull with fixed translations, pt and pt_BR

2 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c226785..5b1fd31 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# alfalb_mansil, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Mateus Pinho <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2018
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
+# alfalb_mansil, 2020
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
+# Carlos Moreira, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2020
+# Rui <[email protected]>, 2020
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2020
+# Mateus Pinho <[email protected]>, 2020
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2020
+# Manel Tinoco <[email protected]>, 2020
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: mate-about/mate-about.c:77
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>. 2018"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
@@ -1193,9 +1193,9 @@ msgid ""
 "https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-"
 "decoration-layout."
 msgstr ""
-"Esta configuração determina que botões devem aparecer na barra de título de "
-"janelas com moldura no lado do cliente, e se devem ser posicionados do lado "
-"esquerdo ou direito. Ver "
+"Esta definição determina quais os botões que deverão aparecer na barra de "
+"título das janelas com moldura no lado do cliente, e se deverão ser "
+"colocados no lado esquerdo ou direito. Consulte "
 "https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-"
 "decoration-layout."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8ade08d..026d1ad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,30 +4,30 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Allan Richardson <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Lucas Mezêncio <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Lucas Mezêncio <[email protected]>, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Laíres Sales <[email protected]>, 2020
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2020
+# Marcus Vinícius Marques, 2020
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2020
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2020
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2020
+# George Silva <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +43,7 @@ msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
 "Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
 "Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Aldo Oliveira https://www.transifex.com/user/profile/AldoBR/\n"
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
@@ -60,7 +61,8 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Saiba mais sobre o MATE"
 #. file name)!
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:7
 msgid "mate-desktop"
-msgstr "mate-área de trabalho "
+msgstr ""
 
 #: mate-about/mate-about.h:29
 msgid "MATE Desktop Environment"
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Erro ao voltar no arquivo '%s': %s"
 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380
 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3546
 msgid "No name"
-msgstr "Nenhum nome"
+msgstr "Sem nome"
 
 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:607
 #, c-format