Merge pull request #89 from infirit/yelp

user-guide: change ghelp: to help:

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/user-guide/it/it.po b/user-guide/it/it.po
index abeea89..391387e 100644
--- a/user-guide/it/it.po
+++ b/user-guide/it/it.po
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgid "yelp file:///usr/share/mate/help/gcalctool/C/gcalctool.xml"
 msgstr "yelp file:///usr/share/mate/help/gcalctool/it/gcalctool.xml"
 
 #: C/gostools.xml:944(term)
-msgid "<option>ghelp:</option> or <option>mate-help:</option>"
-msgstr "<option>ghelp:</option> o <option>mate-help:</option>"
+msgid "<option>help:</option> or <option>mate-help:</option>"
+msgstr "<option>help:</option> o <option>mate-help:</option>"
 
 #: C/gostools.xml:948(para)
 msgid ""
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr ""
 
 #: C/gostools.xml:951(userinput)
 #, no-wrap
-msgid "yelp ghelp:gcalctool"
-msgstr "yelp ghelp:gcalctool"
+msgid "yelp help:gcalctool"
+msgstr "yelp help:gcalctool"
 
 #: C/gostools.xml:953(para)
 msgid ""
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr ""
 
 #: C/gostools.xml:956(userinput)
 #, no-wrap
-msgid "yelp ghelp:user-guide?yelp-advanced-cmdline"
-msgstr "yelp ghelp:user-guide?yelp-advanced-cmdline"
+msgid "yelp help:user-guide?yelp-advanced-cmdline"
+msgstr "yelp help:user-guide?yelp-advanced-cmdline"
 
 #: C/gostools.xml:961(option)
 msgid "man:"
@@ -1982,16 +1982,16 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:1026(para)
 msgid ""
 "<placeholder-1/><application>Yelp Help Browser</application> relies on "
-"<ulink url=\"ghelp:mate-doc-xslt\">MATE XSLT Stylesheets</ulink> to "
-"perform conversion from DocBook to HTML. <ulink url=\"ghelp:mate-doc-make"
+"<ulink url=\"help:mate-doc-xslt\">MATE XSLT Stylesheets</ulink> to "
+"perform conversion from DocBook to HTML. <ulink url=\"help:mate-doc-make"
 "\">MATE Documentation Build Utilities</ulink> are relied upon by "
 "application authors to install and register documentation within the help "
 "system."
 msgstr ""
 "<placeholder-1/><application>Yelp</application> si avvale dei fogli di stile "
-"<ulink url=\"ghelp:mate-doc-xslt\">MATE XSLT</ulink> per la conversione da "
+"<ulink url=\"help:mate-doc-xslt\">MATE XSLT</ulink> per la conversione da "
 "DocBook a HTML. Gli autori delle applicazioni fanno affidamento sulle <ulink "
-"url=\"ghelp:mate-doc-make\">MATE Documentation Build Utilities</ulink> per "
+"url=\"help:mate-doc-make\">MATE Documentation Build Utilities</ulink> per "
 "installare e registrare la documentazione all'interno del sistema di aiuto."
 
 #: C/gostools.xml:1047(title)
@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When you log in to a session in a different language, you are changing the "
 "language for the user interface but are not changing the keyboard layout. To "
-"choose a different keyboard layout, use the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"choose a different keyboard layout, use the <ulink type=\"help\" url=\"help:"
 "gswitchit\"><application>Keyboard Indicator</application></ulink> applet."
 msgstr ""
 "Quando si esegue l'acceso una sessione in una lingua diversa, si sta "
 "cambiando la lingua usata per l'interfaccia utente, ma non la disposizione "
 "di tastiera. Per scegliere una diversa disposizione per la tastiera, usare "
-"l'applet <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gswitchit"
+"l'applet <ulink type=\"help\" url=\"help:gswitchit"
 "\"><application>Indicatore tastiera</application></ulink>."
 
 # MATE-2-26
@@ -2975,12 +2975,12 @@ msgid ""
 "The <application>Clock</application> shows the current time. Click on the "
 "time to open a small calendar. You can also view a world map by clicking the "
 "<guilabel>Locations</guilabel> expansion label. For more on this, see the "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:clock\">Clock Applet Manual</ulink>."
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:clock\">Clock Applet Manual</ulink>."
 msgstr ""
 "<application>Orologio</application> mostra l'ora corrente. Fare clic "
 "sull'orario per aprire un piccolo calendario. È possibile visualizzare una "
 "mappa mondiale facendo clic sull'espansore <guilabel>Località</guilabel>. "
-"Per maggiori informazioni, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"Per maggiori informazioni, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"help:"
 "clock\">manuale dell'applet Orologio</ulink>."
 
 #: C/gospanel.xml:70(term)
@@ -2991,11 +2991,11 @@ msgstr "Applet <application>Volume</application>"
 msgid ""
 "The <application>Volume Control</application> enables you to control the "
 "volume of the speakers on your system. For more on this, see the <ulink type="
-"\"help\" url=\"ghelp:mate-volume-control\">Volume Control Manual</ulink>."
+"\"help\" url=\"help:mate-volume-control\">Volume Control Manual</ulink>."
 msgstr ""
 "<application>Volume</application> consente di regolare il volume degli "
 "altoparlanti del sistema. Per maggiori informazioni, consultare il  <ulink "
-"type=\"help\" url=\"ghelp:mate-volume-control\">manuale dell'applet Volume</"
+"type=\"help\" url=\"help:mate-volume-control\">manuale dell'applet Volume</"
 "ulink>."
 
 #: C/gospanel.xml:75(term)
@@ -4833,11 +4833,11 @@ msgstr ""
 #: C/gospanel.xml:1230(para)
 msgid ""
 "For more information on the <application>Search Tool</application>, see the "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-search-tool\">Search Tool Manual</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-search-tool\">Search Tool Manual</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Per maggiori informazioni sull'applicazione <application>Cerca file</"
-"application>, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-search-"
+"application>, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-search-"
 "tool\">manuale di Cerca file</ulink>."
 
 #: C/gospanel.xml:1234(title)
@@ -6693,49 +6693,49 @@ msgstr "Tra le applicazioni che fanno parte di MATE, abbiamo:"
 
 #: C/gosoverview.xml:419(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:pluma\"><application>Pluma Text Editor</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:pluma\"><application>Pluma Text Editor</"
 "application></ulink> can read, create, or modify any kind of simple text "
 "without any formatting."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:pluma\"><application>Editor di testo Pluma</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:pluma\"><application>Editor di testo Pluma</"
 "application></ulink> per leggere, creare o modificare ogni tipo di testo "
 "semplice senza formattazione."
 
 #: C/gosoverview.xml:420(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-dictionary\"><application>Dictionary</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-dictionary\"><application>Dictionary</"
 "application></ulink> allows you to look up definitions of a word."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-dictionary\"><application>Dizionario</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-dictionary\"><application>Dizionario</"
 "application></ulink> per consultare la definizione di una parola."
 
 #: C/gosoverview.xml:421(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:eom\"><application>Image Viewer</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:eom\"><application>Image Viewer</"
 "application></ulink> can display single image files, as well as large image "
 "collections."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:eom\"><application>Visualizzatore di "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:eom\"><application>Visualizzatore di "
 "immagini</application></ulink> per mostrare sia singoli file di immagine, "
 "sia estese raccolte di immagini."
 
 #: C/gosoverview.xml:422(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gcalctool\"><application>Calculator</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:gcalctool\"><application>Calculator</"
 "application></ulink> performs basic, financial, and scientific calculations."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gcalctool\"><application>Calcolatrice</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:gcalctool\"><application>Calcolatrice</"
 "application></ulink> per eseguire calcoli semplice, finanziari e scientifici."
 
 #: C/gosoverview.xml:423(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gucharmap\"><application>Character Map</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:gucharmap\"><application>Character Map</"
 "application></ulink> lets you choose letters and symbols from the "
 "<firstterm>Unicode</firstterm> character set and paste them into any "
 "application. If you are writing in several languages, not all of the "
 "characters you need will be on your keyboard."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gucharmap\"><application>Tabella caratteri</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:gucharmap\"><application>Tabella caratteri</"
 "application></ulink> per scegliere lettere e simboli dal set di caratteri "
 "<firstterm>Unicode</firstterm> e incollarli in ogni applicazione. Se si "
 "scrive in diverse lingue infatti, non tutti i caratteri necessari sono "
@@ -6761,10 +6761,10 @@ msgstr ""
 
 #: C/gosoverview.xml:425(para)
 msgid ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-terminal\"><application>Terminal</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-terminal\"><application>Terminal</"
 "application></ulink> gives you access to the system command line."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-terminal\"><application>Terminale</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:mate-terminal\"><application>Terminale</"
 "application></ulink> per accedere alla riga di comando di sistema."
 
 #: C/gosoverview.xml:428(para)
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr "Scegliere una cartella"
 #: C/gosoverview.xml:508(para)
 msgid ""
 "You might sometimes need to choose a folder to work with rather than open a "
-"file. For example, if you use <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:file-roller"
+"file. For example, if you use <ulink type=\"help\" url=\"help:file-roller"
 "\"><application>Archive Manager</application></ulink> to extract files from "
 "an archive, you need to choose a folder to place the files into. In this "
 "case, the files in the current location are greyed out, and pressing "
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Talvolta potrebbe essere necessario scegliere una cartella con cui lavorare "
 "invece che aprire un file. Ad esempio, se si usa <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:file-roller\"><application>Gestore di archivi</application></ulink> "
+"\"help:file-roller\"><application>Gestore di archivi</application></ulink> "
 "per estrarre file da un archivio, è necessario scegliere una cartella in cui "
 "collare i file. In questo caso, i file nella posizione attuale sono "
 "ingrigiti e premendo <guibutton>Apri</guibutton> quando è selezionata una "
@@ -14417,12 +14417,12 @@ msgstr ""
 #: C/goseditmainmenu.xml:70(para)
 msgid ""
 "<guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on "
-"your computer. For more on this, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"your computer. For more on this, see the <ulink type=\"help\" url=\"help:"
 "mate-search-tool\">Search for Files Manual</ulink>."
 msgstr ""
 "<guimenuitem>Cerca file</guimenuitem> consente di cercare file sul computer "
 "in uso. Per maggiori informazioni, consultare il <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:mate-search-tool\">manuale di Cerca file</ulink>."
+"\"help:mate-search-tool\">manuale di Cerca file</ulink>."
 
 #: C/goseditmainmenu.xml:71(para)
 msgid ""
@@ -14565,11 +14565,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/goseditmainmenu.xml:118(para)
 msgid ""
-"The <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:system-admin-guide?menustructure-0"
+"The <ulink type=\"help\" url=\"help:system-admin-guide?menustructure-0"
 "\">System Administration Guide</ulink> has more information on how MATE "
 "implements menus and how administrators can customize them."
 msgstr ""
-"La <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:system-admin-guide?menustructure-0"
+"La <ulink type=\"help\" url=\"help:system-admin-guide?menustructure-0"
 "\">Guida per l'amministrazione di sistema</ulink> presenta maggiori "
 "informazioni su come sono implementati i menù in MATE e come gli "
 "amministratori possano personalizzarli."
@@ -15086,13 +15086,13 @@ msgstr "Eseguire all'avvio (solo accessibilità)"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option to run the command as soon as your session begins. For "
-"more accessibility options, see <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-"
+"more accessibility options, see <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-"
 "access-guide?index\"><citetitle>MATE Desktop Accessibility Guide</"
 "citetitle></ulink>."
 msgstr ""
 "Per maggiori informazioni sulla configurazione delle impostazioni per "
 "l'accessibilità della tastiera, consultare la <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:mate-access-guide?index\"><citetitle>Guida per l'accessibilità "
+"\"help:mate-access-guide?index\"><citetitle>Guida per l'accessibilità "
 "dello MATE Desktop</citetitle></ulink>."
 
 #: C/goscustdesk.xml:286(title)
@@ -17327,12 +17327,12 @@ msgstr ""
 
 #: C/goscustdesk.xml:1624(para)
 msgid ""
-"To switch between keyboard layouts, use the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"To switch between keyboard layouts, use the <ulink type=\"help\" url=\"help:"
 "gswitchit\"><application>Keyboard Indicator</application> panel applet</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Per passare da una disposizione di tastiera a un'altra, usare <ulink type="
-"\"help\" url=\"ghelp:gswitchit\">l'applet da pannello "
+"\"help\" url=\"help:gswitchit\">l'applet da pannello "
 "<application>Indicatore tastiera</application></ulink>."
 
 #: C/goscustdesk.xml:1625(para)
@@ -17558,12 +17558,12 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1707(para)
 msgid ""
 "The third and fourth level characters for your keyboard layout are shown in "
-"the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gswitchit\"><application>Keyboard "
+"the <ulink type=\"help\" url=\"help:gswitchit\"><application>Keyboard "
 "Indicator</application></ulink> Layout View Window."
 msgstr ""
 "I caratteri di terzo e quarto livello per la propria disposizione di "
 "tastiera sono mostrati nella finestra di visualizzazione della disposizione "
-"di <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gswitchit\"><application>Indicatore "
+"di <ulink type=\"help\" url=\"help:gswitchit\"><application>Indicatore "
 "tastiera</application></ulink>."
 
 #: C/goscustdesk.xml:1712(guilabel)
@@ -17632,12 +17632,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This section describes each of the preferences you can set. For a more task-"
 "oriented description of keyboard accessibility, see the <ulink type=\"help\" "
-"url=\"ghelp:mate-access-guide?index\"><citetitle>MATE Desktop "
+"url=\"help:mate-access-guide?index\"><citetitle>MATE Desktop "
 "Accessibility Guide</citetitle></ulink>."
 msgstr ""
 "Questa sezione descrive le preferenze che è possibile impostare. Per una "
 "descrizione più orientata all'uso pratico dell'accessibilità della tastiera, "
-"consultare <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-access-guide?index"
+"consultare <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-access-guide?index"
 "\"><citetitle>Guida per l'accessibilità dello MATE Desktop</citetitle></"
 "ulink>."
 
@@ -17901,13 +17901,13 @@ msgid ""
 "Select this option to make the numeric keypad emulate mouse actions. The "
 "list of keys and their equivalences is in the <citetitle>MATE Desktop "
 "Accessibility Guide</citetitle> under the heading <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:mate-access-guide?dtconfig-14\"><citetitle>To Enable the Keyboard "
+"\"help:mate-access-guide?dtconfig-14\"><citetitle>To Enable the Keyboard "
 "to Emulate the Mouse</citetitle></ulink>."
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per fare in modo che il tastierino numerico emuli "
 "le azioni del mouse. L'elenco dei tasti e dei loro equivalenti è presente "
 "nella <citetitle>Guida per l'accessibilità dello MATE Desktop</citetitle> "
-"nel capitolo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mate-access-guide?dtconfig-14"
+"nel capitolo <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-access-guide?dtconfig-14"
 "\"><citetitle>Abilitare l'emulazione del mouse da tastiera</citetitle></"
 "ulink>."
 
@@ -18901,10 +18901,10 @@ msgstr "Selettore sistemi multimediali"
 # DA RIVEDERE: sembra inesistente
 #: C/goscustdesk.xml:2876(para)
 msgid ""
-"See the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gstreamer-properties\">GStreamer "
+"See the <ulink type=\"help\" url=\"help:gstreamer-properties\">GStreamer "
 "Properties Manual</ulink>."
 msgstr ""
-"Consultare <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:gstreamer-properties\">GStreamer "
+"Consultare <ulink type=\"help\" url=\"help:gstreamer-properties\">GStreamer "
 "Properties Manual</ulink>."
 
 #: C/goscustdesk.xml:2880(title)
@@ -20372,14 +20372,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
 "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
 "Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo "
 "manuale."
 
@@ -20713,10 +20713,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Cattura un'istantanea della finestra a cui punta il mouse."
 
 #~ msgid ""
-#~ "For more on this, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:workspace-"
+#~ "For more on this, see the <ulink type=\"help\" url=\"help:workspace-"
 #~ "switcher\">Workspace Switcher Applet Manual</ulink>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Per maggiori informazioni, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+#~ "Per maggiori informazioni, consultare il <ulink type=\"help\" url=\"help:"
 #~ "workspace-switcher\">Manuale dell'applet Selettore spazio di lavoro</"
 #~ "ulink>."