diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
@@ -3,14 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Pere O. <[email protected]>, 2018 +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-03 11:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Pere O. <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1231,7 +1236,7 @@ msgid "" "initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires " "restarting your session." msgstr "" -"Aquesta ajust determina si MATE controla el factor de canvi d'escala per a " +"Aquest ajust determina si MATE controla el factor de canvi d'escala per a " "les aplicacions QT. Habiliteu-ho per a la sincronització amb el factor de " "canvi d'escala de GTK quan s'inicialitza la sessió, inhabiliteu-ho per al " "control d'aquest valor en un altre lloc. Requereix reiniciar la sessió." @@ -1426,7 +1431,7 @@ msgid "" "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right " "button click." msgstr "" -"Habilita l'emulació del botó del mig del ratolí a través del clic simultani " +"Habilita l'emulació del botó central del ratolí a través del clic simultani " "dels botons esquerre i dret." #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:13 @@ -1507,7 +1512,7 @@ msgstr "Sons de suggeriment d'entrada" #: ../schemas/org.mate.sound.gschema.xml.in.h:12 msgid "Whether to play sounds on input events." -msgstr "Si s'han de reproduir sons amb els esdeveniments d'entrada." +msgstr "Si es reprodueixen sons amb els esdeveniments de l'entrada." #: ../schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml.in.h:1 msgid "" |